請選擇 進入手機版 | 繼續訪問電腦版

奇幻遊戲社群

 找回密碼
 註冊
搜索
查看: 6373|回復: 13

[分享] [MACHINIMA.COM 動畫作品]-Dragon Age: Warden's Fall - 第 1 集   [複製鏈接]

Rank: 1

閱讀權限
10
生命值
0
法力值
0
金幣
327 G
聲望
23
發表於 2010-5-26 12:02:58 |顯示全部樓層
本帖最後由 beta400 於 2010-6-5 23:55 編輯 0 m! x* D1 p& x/ P2 r6 z
/ P2 ]1 Y- D' H+ n- i/ }. i
據作者(應該是一家公司吧?)稱,這是他用Toolset做出來的……真是厲害!!
2 a' u+ V+ l4 F$ v" F% ?4 |& }# L! _
這是Trailer(宣傳片)。
7 Y3 N' }" {1 w2 I6 O( b! D; m* H: v' {: I' F0 D

5 h, ^! [9 x; q8 y. l9 o! X" ?( ^3 }; }+ L' C
  h; g; k) z  Q1 u

. E+ d) O. `- H4 G( Z  a" s這是影片。
3 Y. B7 t2 S) d, K$ q7 t0 I8 V: i
. Q5 ]4 Y* o$ _
6 P5 a; L4 p; E* Z% X& H$ a2 c: z1 U9 O% f5 |& D. f; e+ X
看來角色配音都是原創的……太強了吧( ~! Y, e5 ?" h1 Z3 v6 A4 D4 ~; A
/ o7 {* Z) B, q
背景是Blight結束,Arch Demon被打倒之後,一個灰袍守護者的故事。+ O- k+ L% x! ~: ^/ q! Q
作者表明是Episode 1,所以可以期待後面有續集哦!!
/ B  W7 ]; n# F2 v4 N; ?. J" D3 Z

! W# G' l  W+ D; O影片的內容翻譯就勞煩英文比我更好的大大分享了
4 s9 ~0 e3 n$ `* I6 B8 A0 w/ F( `' p% ~: f, h" ~

( L3 F, `5 d" g' ^' c" F9 \9 C2010-05-30 beta400 按:
* ?2 N. q- f6 _2 E8 l6 O為閱讀方便些稍為更改, 統一了標題2 N9 D- L/ O! C# {6 A
( E  T4 x# P- r& j
製作團體是 http://www.machinima.com/
1 `# I5 I8 I1 p, ?# U以下是維基的簡介: http://zh.wikipedia.org/zh-tw/Machinima

點評

beta400  感謝分享! 好東西要翻譯一下...在下面5樓  發表於 2010-5-27 00:21:25
已有 3 人評分聲望 收起 理由
beta400 + 1 OMG
冬風 + 1 電影耶
雅子 + 1 像看電影^^

總評分: 聲望 + 3   查看全部評分

(´・ω・`)ノシ

Rank: 2

閱讀權限
20
生命值
833
法力值
566
金幣
490 G
聲望
16
發表於 2010-5-26 12:20:27 |顯示全部樓層
感覺真的好棒~: q- e+ q$ W# @: y1 _
能玩到現在的遊戲真是幸福 幾乎甚麼都能做出來了# v  M+ t4 ?- V) H: U! v7 L
看完我全身發抖 奇怪 ~~ >.<

使用道具 舉報

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

閱讀權限
255
生命值
73
法力值
44
金幣
635 G
聲望
134

雪球持有者

發表於 2010-5-26 12:41:24 |顯示全部樓層
講到DAO的Toolset只能說嘆氣再嘆氣了
$ R1 V. }, k0 b; o& R6 @當代最好的編緝器,但卻少了連線4 G7 r  q# B$ K& N" G. r
(人物比絕II美型多了= =",比較符合亞洲人)( U5 J7 v' p2 t6 K# I  M) L
(據說B社會自出ONLINE= =",所以他們改變絕1模式)
) s) i( _% x1 @) d+ l$ c( n$ x1 o' b, O* c+ u2 r0 l
Toolset真的是製做遊戲的好工具,' o9 E+ v, @: }, a
也是個人在創作的快速捷徑,. e) J' ], ?8 _" `

" K) s# N& M1 ]# z我想台灣應沒人會再去碰了吧# m* V" ?" }( n, L/ F- K6 t
看絕I,絕II的情況,! K9 Z7 Z5 ^4 C8 Y
應也只是國外才會有時間去做去DAO的單機原創MOD# r- k6 G5 ?; w+ H! k" J, z
(還有要加上語言的阻隔# `6 u/ v& U& k  \( ?# P5 ]

9 v" i, I) |  F7 {7 L. U4 y之前企鵝出的"無盡之塔"也乏人問津,
/ O. t9 M* Q% q! s0 e" @- ?3 ^8 q(他粉引以為傲的自創3個新職業)# G" K7 l8 d8 N8 V' @2 n& N
沒有鼓勵就沒動力~
) e' ^* u8 {' q畢竟時間就是金錢(這太現實了!

點評

Jeff  編輯器難度高 又歧視亞洲人 我們還是乖乖去用NWN2吧  發表於 2010-5-26 16:00:25
@我就是我@
~雅而不俗 點出自我~

使用道具 舉報

Rank: 1

閱讀權限
10
生命值
0
法力值
0
金幣
130 G
聲望
20
發表於 2010-5-26 21:39:59 |顯示全部樓層
本帖最後由 dasauto 於 2010-5-26 21:42 編輯
9 }' S8 I3 C& Z4 |: X% u& b" I" u8 x# w8 o4 b. L2 |' u( F
我再貼個優酷的.方便其他玩家.
' W9 C4 k* n# }- Mhttp://player.youku.com/player.php/sid/XMTc1ODQ5MjIw/v.swf
已有 1 人評分聲望 收起 理由
beta400 + 1 貼心

總評分: 聲望 + 1   查看全部評分

使用道具 舉報

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

閱讀權限
250
生命值
253
法力值
125
金幣
1145 G
聲望
352

翻譯小組

發表於 2010-5-27 00:15:55 |顯示全部樓層
本帖最後由 beta400 於 2010-5-27 00:19 編輯 : z" J/ B) B  o# Q+ h

" A; |. ~/ }" g- M! y; c翻譯完成...  / m9 X- F5 K: ^
片中對話說得很含糊, 有錯請多包涵... 4 U5 v5 [2 \3 r

# M* x; [  y9 u5 b' N. d( ?(按圖放大)
5 x* Z& G2 @' B% t1 Y  s! v2 c
附件: 你需要登錄才可以下載或查看附件。沒有帳號?註冊

點評

xliu  柏特好熱血喔  發表於 2010-5-27 20:43:04
keppekinosha  推Beta老大的翻譯!可以讓大家更了解內容。  發表於 2010-5-27 01:19:36
雅子  伯特,真懷疑你一天是不是多出了24小時 辛苦了!  發表於 2010-5-27 00:40:56
beta400  "he will die without aid" 聽了好幾遍應該是..@@'  發表於 2010-5-27 00:40:09
senchi  天哪!beta大大真的翻譯了…… 感謝感謝! PS.我實在聽不懂那個法師一開始說的話  發表於 2010-5-27 00:31:06
已有 1 人評分聲望 金幣 收起 理由
冬風 + 1 + 1 致敬分...

總評分: 聲望 + 1  金幣 + 1   查看全部評分

~回想起撥號的年代, 剛剛玩Diablo... Battle.net 說要一個ID, 想了一會, 便敲進了: Beta

使用道具 舉報

超級版主

徒勞的

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

閱讀權限
255
生命值
8799
法力值
8135
金幣
58367 G
聲望
819
發表於 2010-5-27 01:18:38 |顯示全部樓層
本帖最後由 keppekinosha 於 2010-5-27 12:45 編輯
+ |. P+ L) C, D+ e) i  b' u
+ z4 j: M! K& E/ ~/ n* o  嗯......乍看之下這個影片的時間點是本編和Awakening之間或與之同步,但偏見猜測可能是之後。理由是這個小隊組成是四人加一犬(犯規!多一個夥伴不公平),但在戰場上運用馬巴利戰犬的戰術只有佛瑞登獨有,換句話說這部作品如果不是作者粗心,那影片表現的時間點絕對是在艾摩瑞辛解決締造者與主母事件之後在無眠要塞所招募、培養的一批新生代,佛瑞登土生土長的灰袍守護者(至少是小隊中的一人吧)。
: P2 Q: V# ^+ B8 H7 {8 A4 @, J: e7 {, h
  而且引用的結局路線可能是與締造者決裂這條,如此才能說來為什麼仍有少數黑暗衍生物仍在地表(而且從最後那段有門徒窺視者看來接下來就是談這部份吧)。
9 }* N$ B& D. F( o9 `: s( x% g' w( R2 V, e' W+ P
  至於小隊長的領導風格也很符合灰袍守護者基於誓言而對死亡的看法,即「最後終究會加入他們(已逝去的同伴)」,對於普通村民之所有不去救,也是基於就算救活了也無法接受這個結果,不如就這樣靜靜死去會比較好。而那個達利許法師的表現,看起來就是一種反突顯,一般人和夥伴的生死分際。
- U1 z- Z7 O8 [) w8 w: J1 z+ V; S9 T2 I9 A# Q6 D9 Y7 |
  總之影片雖不長,但製作水準之高,內容之深入,對這作品之愛,實已是職業水準了。
3 y" S! m! Q- L2 |1 _4 m) m- W( o* ^/ f$ x$ M

6 g" [( T9 Q6 O) S- `--
7 _. Q& T; t! A) X9 k: I題外話,方才稍微整理一下關於五次枯潮的形勢,並且大致弄了一下對照表;乍看之下只能說有主人公在的佛瑞登真是太神了(沒有主人公在的佛瑞登又如何?科科);雖然五次枯潮一次比一次快擊破,但這第五次真的也太快又太神;前幾次各個枯潮的結束都是靠各國相互捉肘的情況下勉強結束,但這次實在也太誇張,也太奇特(儘管知道原因,但還是覺得根本是造物者的奇蹟...)。
3 n! z" K2 t) [, M, o- a% y# g: t( Z% j" A  i5 `
PS:剛剛敲beta老大的帖內回覆,沒想到介面就「卡住了」,只好重送一遍,結果變成兩個一樣的回覆,煩請老大把多的給刪了...

點評

Frediness  沒有妹......士氣會有減值......=_=" (五次枯潮的對照表在哪?期待ing~~)  發表於 2010-5-27 13:17:58
Jeff  我認為最大的問題是 隊伍裡竟然沒有妹...  發表於 2010-5-27 09:04:07
冬風  他用了extra dog slot (喂  發表於 2010-5-27 07:34:34
已有 3 人評分聲望 金幣 收起 理由
beta400 + 2 解說得好~
冬風 + 3 + 1 有解說萬歲
Jeff + 2 + 3 精闢說明

總評分: 聲望 + 7  金幣 + 4   查看全部評分

遊戲本身並沒有功利目的,遊戲過程的本身就是遊戲的目的。by剩餘能量理論

使用道具 舉報

Rank: 1

閱讀權限
10
生命值
0
法力值
0
金幣
130 G
聲望
3
發表於 2010-5-27 21:26:50 |顯示全部樓層
感覺大家的機車配備都好高擋…我都降最低了還是小頓 ╯╰8 _& I' _/ r9 x( x8 k
今天昨天送機子去修~順便問了ACXR員工NB的獨顯能否升級
1 d: |3 G: G. m/ u0 q答案讓小弟萬分沮喪……唉……

點評

冬風  應該是回錯篇... 等本人現身說明 可以改... 不收工本費...  發表於 2010-5-28 04:55:14
beta400  好像有點文不對題???  發表於 2010-5-27 22:56:09
耍白痴是我的名 不正經是我的命

使用道具 舉報

Rank: 3Rank: 3

閱讀權限
30
生命值
7
法力值
3
金幣
72 G
聲望
55
發表於 2010-5-28 15:11:00 |顯示全部樓層
我想真doa可以跟他買來當宣傳了" d% F; t' d4 M4 Y- B
不僅技術很有水準  在換鏡方面都有一定概念6 `, k3 U, B4 s0 ]! t0 G/ M
真是厲害  & H% w( V* D" m7 E
(雖然壓根不知道toolset是甚麼)

點評

雅子  @@,你可以去玩看看toolset 這也是精髓之一哦~ 可以製做自己的世界出來^^  發表於 2010-5-31 14:37:26
我的名字狠W,所以人生也狠W。

使用道具 舉報

Rank: 3Rank: 3

閱讀權限
30
生命值
1025
法力值
720
金幣
1048 G
聲望
17
發表於 2010-5-28 16:26:11 |顯示全部樓層
感謝分享、翻譯及解說5 G( j' i  a) N% _
整段都沒有冷場,更不用說運鏡與搖晃、動作、音效配樂等直逼宣傳片,但仔細看還是有即時運算的感覺
+ {4 s6 \/ h' Z如果真是全程用Toolset做出來的那真的是很厲害" v; m" ]1 X4 U
看樣子toolset不只可以做遊戲,連動畫都做得出來(還是配備較高級並且接得很有技巧?)  Q$ U3 _0 h, |3 ]6 Z
找機會去看一下TOOLSET的介紹4 m8 x9 g8 g8 Z; e/ i! C
那個守護者領隊的"中斷施法"等級應該很高(很痛的樣子,腰應該斷了吧)

點評

thisistcy  個人覺得應該不是單單只用toolset而已 應該還有做了不少後製或是模型套骨架去做動作之類的  發表於 2010-5-30 22:34:04
世上最美好的事物是看不見也聽不到的,它必須用心去感受~

使用道具 舉報

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

閱讀權限
255
生命值
2861
法力值
2473
金幣
1996 G
聲望
203

版主服務勛章 翻譯小組 管理員勳章

發表於 2010-5-30 20:28:15 |顯示全部樓層
( X+ O# g( q, T$ i4 U1 Y; I
  
; [3 |/ n. S9 X  r+ o6 g4 U  {6 \8 _5 u3 K4 ]* m3 O+ E/ |/ z# M5 X
字幕版本上架2 p2 b* M, {  B. P7 z6 @
翻譯:柏特
# e) o( _. W" o6 x6 p/ ^

點評

雅子  老X真是辛苦了,大家快拿凳子來看哦! 配上伯特的翻譯,真的好讚><  發表於 2010-5-31 14:39:58
已有 1 人評分聲望 收起 理由
beta400 + 2 老x辛苦了!

總評分: 聲望 + 2   查看全部評分

當你注視著深淵,深淵其實不鳥你!

使用道具 舉報

超級版主

徒勞的

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

閱讀權限
255
生命值
8799
法力值
8135
金幣
58367 G
聲望
819
發表於 2010-5-31 01:41:12 |顯示全部樓層
本帖最後由 keppekinosha 於 2010-5-31 01:48 編輯
% A0 G; X- ~- ?1 D* @
4 N+ a$ J* b' l5 {5 y% l0 l回復 10# xliu
  J5 B. c$ i8 v/ A( S: m1 ~7 y. y# B% A8 |$ r0 V, E! Z8 g
) h* ?3 ?- P& R) K& d2 O% E2 e1 R
  感謝內嵌字......等等,難道說影片中那位竟然會是「他」??$ M4 u5 u' `& R' t6 p
$ g' m6 e8 a$ v# u$ H! ?$ ?) \8 g
  我真的是無言了......而且我完全不能接受!!!
' L8 h; S9 w/ U3 F4 g, e4 ]8 ^! O4 u

1 I" N1 J9 B# R7 z# C( }6 e2 z
& {: X6 s" _+ }7 C% g: e( s8 d9 f5 Z2 l
  首先,雖然和活著的時候差很多,但請告訴我那個左眼的疤痕是怎麼回事?% P1 n/ m, h) j, p" C

1 j1 X6 X/ b8 l% @  口說無憑,先來個雖然有點「走樣」(這是我手邊最好的一張了,有點嚇人不是嗎?),但沒有破相之虞的樣貌。, F& j7 l; n! X8 O8 d0 T& l
2 b2 @4 _) ?1 O1 b1 ^( O

4 j' i% @8 Z9 |  Y! Y. r  而影片(請自行參照)中的那位左眼則有一道「性感」的豎疤。
- I' G! q) T/ q. ~" O% v1 Q  u( }! n6 W9 ^: U- A/ v
  此外根據克里斯托夫遺留的裝備和初始技能(見下圖)來看,他的專長是劍盾(根本沒有雙手劍的專才,即不會使用雙手劍),與影片中那位使用雙手劍的
* p7 j: d7 \1 P; C& D根本就是不同人。
5 q; r( X4 z& r4 y' x) e3 R; F9 a# j; h4 K0 ?7 G

  t+ P) m& ~; F- z  此外,克里斯托夫與他老婆歐拉都是歐雷人(請看信件),而精靈和法師從不是馬巴利的菜(馬巴利是認人的),我實在不覺得短時間內他就能弄到馬巴利的信任(還兩匹...)。
) l8 {( ~: u/ }6 r7 X8 s! N1 U4 G

# Y6 ~* V: W% P- L* l. U% U1 I! I+ D. f) R* E. J
  還是說目前為止克里斯托夫仍未登場,只是字幕先亮出來嚇嚇人?否則我真的覺得儘管影片技術專業,但在內容上誠意欠佳(好吧我承認我有某種程度的潔癖性,不然我為何要用這ID呢?)...。
" y+ p" x% v& s9 _3 g' I4 |- Z7 {1 p$ p
--, `- [/ U* J" b% C
PS:信件中提到的雅爾德是離佛瑞登最近的歐雷城市。
附件: 你需要登錄才可以下載或查看附件。沒有帳號?註冊

點評

keppekinosha  ...希望接下了的片段有足夠裡有可以被說服  發表於 2010-6-1 20:36:04
beta400  根據簡介, 應該是他...(我想應該會有個交待的, 不然沒理由誰都不選偏要叫 Kristoff...)  發表於 2010-5-31 18:53:00
kizuna  我剛開始認為不是克里斯, 不然雙手轉盾戰的矛盾太大了, 但是從片頭的回憶老婆片段, 我看製作者就是指他啦!!  發表於 2010-5-31 18:24:18
keppekinosha  不過克里斯托夫的初始武器是釘頭槌...  發表於 2010-5-31 12:48:48
kevin5104  反而我覺得旁邊的配角..那個小平頭劍盾.. 還比較像整容後的Kristoff  發表於 2010-5-31 08:35:44
遊戲本身並沒有功利目的,遊戲過程的本身就是遊戲的目的。by剩餘能量理論

使用道具 舉報

Rank: 1

閱讀權限
10
生命值
37
法力值
21
金幣
24 G
聲望
0
發表於 2010-6-1 16:56:11 |顯示全部樓層
回復 11# keppekinosha
. G: Z9 ^  Y! ?  P6 Z* t5 w) h3 J
/ }9 A6 K- x) Z7 g9 E' ]$ Z% F這只是我個人的臆測...
* ^* ?4 Z$ q8 B3 v; E9 E# }- W其實kristoff被justice附身後,套用的其實是justice本身的能力
* n. l+ T0 T0 g( i& O2 Y. k0 P+ V- o7 f# d# z
在fade中justice就是手拿劍盾,應是盾戰不為過
  X0 X/ @4 o& P, \; G" _所以kristoff復活後,聲音及能力都是justice的

點評

senchi  或許……就是因為那天他忘了帶慣用的雙手劍出來,所以才死在那裡  發表於 2010-6-1 21:26:38
keppekinosha  如果kristoff本身是雙手戰士,那麼至少第二裝備欄應該要是一把雙手劍才對。  發表於 2010-6-1 20:10:11
keppekinosha  能力上或許可以這樣考量,但是他身上穿的和所使用的武器可不是掛幽界牌的呀。  發表於 2010-6-1 20:04:35

使用道具 舉報

Rank: 1

閱讀權限
10
生命值
0
法力值
0
金幣
17 G
聲望
1
發表於 2010-6-5 08:11:51 |顯示全部樓層
真是太強大了; C* h9 \5 \6 _5 [- \7 f! i# ?
國外熱血的人真是多0 j3 r, ]! k1 l8 x4 s7 `( d
期待國人也有作品出現
3 r" `4 k' N5 C: e$ {期待能有整個完整後續製作

使用道具 舉報

Rank: 3Rank: 3

閱讀權限
30
生命值
378
法力值
188
金幣
1015 G
聲望
93
發表於 2010-6-5 20:27:13 |顯示全部樓層
本帖最後由 carlyuan 於 2010-6-5 20:31 編輯
  w8 ]8 K, k9 p
  d4 ^) |* r  ]* F# ZDragon Age: Warden's Fall:  Episode 2 (Brand New EPIC Original Machinima Series!)
' h4 G6 \; Q" V' G5 \% p: ?! V$ R1 E& C/ t* K, [

# g" z4 F% q3 a* ?3 E$ }/ o" S5 Z0 j3 |$ t

6 w$ t! e5 W5 J4 \" S! XDragon Age: Warden's Fall - Episode 3 (Brand New Original Machinima Series!)
/ f1 i5 H5 k" z+ T" U) _  ~: v) V5 R" s' D- \
5 ^' Y- @' L5 b6 A
. u; F8 @# D& S' b

% K8 d( j2 K. `: h敲碗等字幕中...

點評

shadowmen  我也在敲碗等字幕中 還不敢馬上看 等字幕出來一起看感覺更佳~~XD  發表於 2010-6-8 10:08:29
沒事就亂晃,不懂的就Google,再沒有就問囉

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

手機版|奇幻遊戲社群

GMT+8, 2020-6-7 17:59

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回頂部