[MACHINIMA.COM 動畫作品]-Dragon Age: Warden's Fall - 第 1 集

senchi

據作者（應該是一家公司吧？）稱，這是他用Toolset做出來的……真是厲害！！
6 v5 E6 H2 g& e% C/ k6 Z+ A: s
, p8 d9 S# n/ f0 {3 \) R4 [這是Trailer（宣傳片）。

4 R. c( W) P3 s* z! U: _, a

3 _+ x; [2 K" ^5 a5 n

這是影片。
$ x2 D: u- ~6 I
  R8 {& ]3 T% ]% x
/ t. T: \. b0 I; I5 Q. v
% p" w" z7 O& p# v看來角色配音都是原創的……太強了吧
: }6 s) }9 h4 l! D$ v5 |
背景是Blight結束，Arch Demon被打倒之後，一個灰袍守護者的故事。
" G2 c6 ~8 {, h/ P* [% N& l+ E# A作者表明是Episode 1，所以可以期待後面有續集哦！！

+ j" g4 P- V1 f$ z* f
4 o5 Y& A4 w) n影片的內容翻譯就勞煩英文比我更好的大大分享了


; T' v& b: f$ X2010-05-30 beta400 按:
為閱讀方便些稍為更改, 統一了標題

! @6 S; p; L  z# L: L製作團體是 http://www.machinima.com/
以下是維基的簡介: http://zh.wikipedia.org/zh-tw/Machinima

shadowmen

感覺真的好棒～
! K. T9 H2 W1 o能玩到現在的遊戲真是幸福 幾乎甚麼都能做出來了
看完我全身發抖 奇怪 ～～ >.<

雅子

講到DAO的Toolset只能說嘆氣再嘆氣了
8 E# _" ^- y. f/ i6 i當代最好的編緝器，但卻少了連線
# {' f/ a9 o% d: X: U" j0 J9 G（人物比絕II美型多了= ="，比較符合亞洲人）
（據說B社會自出ONLINE= ="，所以他們改變絕1模式）
+ C& d0 w) C) W0 I& J% G* ]1 k( f; [
) H; A! M% _. J5 A' Q1 J' ?Toolset真的是製做遊戲的好工具，
  U- W; ~) u# a9 a. `5 z' v5 V! }* J也是個人在創作的快速捷徑，

# a5 Z7 a/ w! r' q我想台灣應沒人會再去碰了吧
7 m2 x" P, o: b: a* ~8 j$ O看絕I，絕II的情況，
) K8 o* z4 j: |; v應也只是國外才會有時間去做去DAO的單機原創MOD
（還有要加上語言的阻隔）
, x3 c! z6 y3 J; [( N) Z
之前企鵝出的"無盡之塔"也乏人問津，
2 W- f- g* W* a7 d; N" W+ A. g* c（他粉引以為傲的自創3個新職業）
/ m/ s  q+ F2 b3 o% A沒有鼓勵就沒動力～
畢竟時間就是金錢（這太現實了！

dasauto

  |  {4 D9 T3 k7 r+ {
我再貼個優酷的.方便其他玩家.
http://player.youku.com/player.php/sid/XMTc1ODQ5MjIw/v.swf

beta400

' m# n0 ~# i. x! W2 m5 ?$ P' u) N翻譯完成...  
0 u4 f8 I3 Y+ P' {片中對話說得很含糊, 有錯請多包涵...

(按圖放大)
# ^! r; Q1 `$ f( B

keppekinosha

7 E* H& x. w: g7 |" b9 d' p& R　　嗯......乍看之下這個影片的時間點是本編和Awakening之間或與之同步，但偏見猜測可能是之後。理由是這個小隊組成是四人加一犬（犯規！多一個夥伴不公平），但在戰場上運用馬巴利戰犬的戰術只有佛瑞登獨有，換句話說這部作品如果不是作者粗心，那影片表現的時間點絕對是在艾摩瑞辛解決締造者與主母事件之後在無眠要塞所招募、培養的一批新生代，佛瑞登土生土長的灰袍守護者（至少是小隊中的一人吧）。
* j: d( c2 a8 O8 V5 k( l4 `
　　而且引用的結局路線可能是與締造者決裂這條，如此才能說來為什麼仍有少數黑暗衍生物仍在地表(而且從最後那段有門徒窺視者看來接下來就是談這部份吧)。

　　至於小隊長的領導風格也很符合灰袍守護者基於誓言而對死亡的看法，即「最後終究會加入他們（已逝去的同伴）」，對於普通村民之所有不去救，也是基於就算救活了也無法接受這個結果，不如就這樣靜靜死去會比較好。而那個達利許法師的表現，看起來就是一種反突顯，一般人和夥伴的生死分際。
; d+ X- F6 t8 w. y8 G$ d( j* }
　　總之影片雖不長，但製作水準之高，內容之深入，對這作品之愛，實已是職業水準了。


6 e. s5 m5 Z' X--
題外話，方才稍微整理一下關於五次枯潮的形勢，並且大致弄了一下對照表；乍看之下只能說有主人公在的佛瑞登真是太神了（沒有主人公在的佛瑞登又如何？科科）；雖然五次枯潮一次比一次快擊破，但這第五次真的也太快又太神；前幾次各個枯潮的結束都是靠各國相互捉肘的情況下勉強結束，但這次實在也太誇張，也太奇特（儘管知道原因，但還是覺得根本是造物者的奇蹟...）。
0 [* L/ X& D. O& O* h
$ x( Y% B! j! _% qPS:剛剛敲beta老大的帖內回覆，沒想到介面就「卡住了」，只好重送一遍，結果變成兩個一樣的回覆，煩請老大把多的給刪了...

RISKER123

感覺大家的機車配備都好高擋…我都降最低了還是小頓 ╯╰
, D: U% G3 Q+ F/ M" n0 r5 r今天昨天送機子去修~順便問了ACXR員工NB的獨顯能否升級
答案讓小弟萬分沮喪……唉……

TripleW

我想真doa可以跟他買來當宣傳了
不僅技術很有水準  在換鏡方面都有一定概念
真是厲害  
0 }' R" o! N+ @7 `! }0 I0 m4 x" z. N' u(雖然壓根不知道toolset是甚麼)

joeder

感謝分享、翻譯及解說
% Y% ~$ H3 N- j0 }5 |# s$ p$ S) L整段都沒有冷場，更不用說運鏡與搖晃、動作、音效配樂等直逼宣傳片，但仔細看還是有即時運算的感覺
如果真是全程用Toolset做出來的那真的是很厲害
看樣子toolset不只可以做遊戲，連動畫都做得出來(還是配備較高級並且接得很有技巧?)
' Q1 W: a/ f6 L0 i找機會去看一下TOOLSET的介紹
# X& u8 i. z* {2 L  w那個守護者領隊的"中斷施法"等級應該很高(很痛的樣子，腰應該斷了吧)

xliu

8 M5 d+ h* n0 p. M! u2 x5 ?! P  

字幕版本上架
翻譯：柏特
1 B2 k- [5 E  M* O  |7 p& W

keppekinosha

' f' p9 x' i' N2 u. M( E1 L% Y9 ]
回復 10# xliu


* Y, \) `  T$ @, w! D3 m  c　　感謝內嵌字......等等，難道說影片中那位竟然會是「他」？？
& u/ f. r9 p) }* y+ t$ S: f: d
　　我真的是無言了......而且我完全不能接受！！！

, ^2 S1 I; F! l0 h; K; }

9 I; }. g3 r" a0 z- B
9 ?! _- H7 k* L0 Z& n8 ], J$ Y　　首先，雖然和活著的時候差很多，但請告訴我那個左眼的疤痕是怎麼回事？
2 l3 {8 P7 u+ s
/ E/ H7 m# Z9 b6 j# b7 R' O" a　　口說無憑，先來個雖然有點「走樣」（這是我手邊最好的一張了，有點嚇人不是嗎？），但沒有破相之虞的樣貌。


　　而影片（請自行參照）中的那位左眼則有一道「性感」的豎疤。
% {4 s" \( F' m) a1 c
　　此外根據克里斯托夫遺留的裝備和初始技能（見下圖）來看，他的專長是劍盾（根本沒有雙手劍的專才，即不會使用雙手劍），與影片中那位使用雙手劍的
; w& u8 h- b8 Q8 x* J: h4 x% P* `; r根本就是不同人。


　　此外，克里斯托夫與他老婆歐拉都是歐雷人（請看信件），而精靈和法師從不是馬巴利的菜（馬巴利是認人的），我實在不覺得短時間內他就能弄到馬巴利的信任（還兩匹...）。



4 m. p" o+ V2 X- N- d  f　　還是說目前為止克里斯托夫仍未登場，只是字幕先亮出來嚇嚇人？否則我真的覺得儘管影片技術專業，但在內容上誠意欠佳（好吧我承認我有某種程度的潔癖性，不然我為何要用這ID呢？）...。

: M; F8 W# n( n" f6 {0 ^--
+ @( `; S& a; S0 F) NPS:信件中提到的雅爾德是離佛瑞登最近的歐雷城市。

skyblue

回復 11# keppekinosha

* J, H8 @. m2 d這只是我個人的臆測...
其實kristoff被justice附身後，套用的其實是justice本身的能力
7 C4 u3 X7 ?- ^" z0 Q! C+ S
& [2 S. X1 W9 ^& Y9 _, x在fade中justice就是手拿劍盾，應是盾戰不為過
所以kristoff復活後，聲音及能力都是justice的

newys

真是太強大了
國外熱血的人真是多
期待國人也有作品出現
# t+ [  t# C& h" r# E: G* `" M期待能有整個完整後續製作

carlyuan

7 Y7 H5 b; O5 s0 D( j
2 g: D6 h5 b$ n4 @: YDragon Age: Warden's Fall:  Episode 2 (Brand New EPIC Original Machinima Series!)
4 a' j/ w  z- e
; a1 V; O1 @# _+ g: c! J

; f. f. C$ V$ M: Z$ O! \. }
Dragon Age: Warden's Fall - Episode 3 (Brand New Original Machinima Series!)
( S; m8 Q. T1 d( H

+ N9 C, i- ^/ w$ @# v
  r& x' k- N( e. B+ B
敲碗等字幕中...