闇龍紀元中文化 0.45版速度測試版發佈

dt9997

mymag 為什麼不把文本釋放出來給人認領翻譯呢-.-?
如果一個遊戲增加二十個人翻譯文本
應該不用幾個月就翻完了吧
我稍微看了一下英文部分
( j! d, E$ ~1 s8 C& |& u# O* r其實只要有大學英文程度應該都不難才是

dt9997

恩...校正部分其實如果有留比對中英到校正人員那應該會簡單的多吧
5 F7 G' @( u  J0 }; A" R5 n就是直接比對中英
4 }) L, m, ?7 a& u實際上第一個耗時的該是翻譯之後打字的動作...
人腦翻譯跟打字的動作相比較打字動作很耗時