請選擇 進入手機版 | 繼續訪問電腦版

奇幻遊戲社群

 找回密碼
 註冊
搜索
樓主: 冬風

[分享] 重要公告 (內含重大訊息 請務必觀看)(5/3更新)    關閉 [複製鏈接]

Rank: 1

閱讀權限
10
生命值
0
法力值
0
金幣
15 G
聲望
0
發表於 2010-5-3 16:47:23 |顯示全部樓層
這.......消息真是振奮人心阿!- V3 h) ?* E5 E3 A; E  }7 \, X

/ r7 I8 ~: s: o雖然我已經在想辦法賺金幣了.......先來把資料片買起來等5/8的中文化吧
7 ^- y# V- D4 v+ B
" o' y  r' k$ _  C% P再次感謝!!

使用道具 舉報

Rank: 1

閱讀權限
10
生命值
132
法力值
99
金幣
179 G
聲望
12
發表於 2010-5-3 19:04:47 |顯示全部樓層
@@5/8號就要放出來了阿!?4 M- o4 i$ g) R$ J/ H1 N' A* ?  _, Z
真是個好消息!! 母親節的意外禮物阿~~XD; G3 n  w# A6 r; I' V7 z' k
拿去孝敬老媽(踢~~0 T" J3 ^% K* S3 |2 C7 Q
還是老話一句 翻譯組 辛苦了
柏德之門->絕冬城之夜->闇龍紀元

使用道具 舉報

Rank: 1

閱讀權限
10
生命值
0
法力值
0
金幣
144 G
聲望
2
發表於 2010-5-3 19:22:01 |顯示全部樓層
5/8號 要放出來了!?- t6 S+ `& w* H4 C
太令人高興的消息了~~可以把DLC翻出來嚕!!3 s$ A8 l" d; l( O( m
不過按照進度 手頭上的遊戲順序 : b6 k" d: \9 C  L- w4 ^& @% f* \
應該會從絕冬城1->絕冬城2->柏德之門->質量效應2->闇龍紀元 覺醒.....
. a* j5 T8 T+ r# s3 N9 _可能要ㄧ段時間後才能欣賞企鵝大和其他辛苦翻譯人員的專業功力了!
0 {7 f, Y1 d* o有你們的努力 才讓我們有更好的遊戲體驗7 Q9 j0 m5 e- K
在此向你們致上最高敬意!!

點評

雅子  哇@@,你遊戲行程還真是排滿滿啊~有空也要出去外面呼吸新鮮空氣^^ 不過絕1真的也要玩玩,呵~  發表於 2010-5-3 19:27:02
我有我的調調

使用道具 舉報

Rank: 1

閱讀權限
10
生命值
0
法力值
0
金幣
50 G
聲望
0
發表於 2010-5-4 14:08:08 |顯示全部樓層
在這邊跟翻譯的高手說聲辛苦了,翻譯是一件很累人的事情,我自己也偷偷的嘗試翻譯一下,發現看的懂跟翻的很順暢,原來是兩回事ㄚ,祝福大家能加油喔,希望大家都能了解遊戲的劇情,體驗原作者的創作.
心懷一襟朗月
劍藏七尺乾坤
慣看滿城煙雨
回首不入烽雲

使用道具 舉報

Rank: 1

閱讀權限
10
生命值
0
法力值
0
金幣
122 G
聲望
7
發表於 2010-5-4 19:31:54 |顯示全部樓層
這真是個好消息…7 h: ~4 n- }* l9 s/ h
期待月底這一天!!% t3 E. W; z- T6 g: K% f
感謝站大等人的辛勞付出
默默猴:男人不怕走在黑暗裡,只怕心裡沒有陽光。

使用道具 舉報

Rank: 1

閱讀權限
10
生命值
0
法力值
0
金幣
249 G
聲望
15
發表於 2010-5-4 20:55:57 |顯示全部樓層
抽空上來逛逛社群是正確的XD3 S; @! A* p/ U- e
最近一陣子太忙都沒時間玩任何遊戲1 N* `& h/ i( g5 |) o% g5 l9 g( P
沒想到中文化翻譯進度已經這麼漂亮了/ E2 A7 K6 U2 D  j
在此向每位翻譯人員說聲謝謝~!!你們真的很棒~!!
, w" Y! N! i2 F( s期待企鵝版的中文化再度席捲美式RPG~!!來個中西合璧(好像離題了- -)

使用道具 舉報

Rank: 1

閱讀權限
10
生命值
0
法力值
0
金幣
11 G
聲望
1
發表於 2010-5-5 12:31:38 |顯示全部樓層
看到資料片已經中文化了~不過自己權限卻不夠qq心酸阿~
- G( s# E4 ]$ l8 ]% A& c  I好想完阿

點評

冬風  等到週六吧~ 就可以下載了  發表於 2010-5-5 12:39:51

使用道具 舉報

Rank: 1

閱讀權限
10
生命值
0
法力值
0
金幣
14 G
聲望
1
發表於 2010-5-5 14:28:50 |顯示全部樓層
唔 那我該去買買資料片了(那質量二怎辦= =/ k" L! h7 T4 H. Z! i; u
想說太久沒上巴哈怎麼發生這種慘劇(昨天看到
! ?; k1 O7 O9 I6 u! ^; z* a; e真的是天理不容3 P7 g% u) r  H& A
先來賺現實的摳摳吧!(當然金幣也要XD
' l' }8 Y7 O8 j多謝翻譯組的各位

點評

Jeff  都買就好(喂) 口味不同  發表於 2010-5-5 20:34:45

使用道具 舉報

Rank: 1

閱讀權限
10
生命值
0
法力值
0
金幣
22 G
聲望
0
發表於 2010-5-5 20:31:16 |顯示全部樓層
期待~五月八號  希望能夠下載的到
& Z# G7 a5 `1 {& a5 {3 a4 I
$ U# n$ `' W. F/ D9 V/ J實在不太會聊天~不知到要說什麼~~

點評

Jeff  別打~~~之類的就好...  發表於 2010-5-5 20:34:13

使用道具 舉報

Rank: 1

閱讀權限
10
生命值
0
法力值
0
金幣
55 G
聲望
1
發表於 2010-5-5 22:13:02 |顯示全部樓層
太感謝大大了
/ y' [& R, b7 e+ L5 A# s' @佛心來的@@"
7 p, `) H! w, ^* `3 Z4 B' i等待免費時間再來下載
" ]* s- q$ I. ?7 z$ W$ Q0 ^7 G  p8 T0 R3 F( t
有沒有大大聽說 闇龍紀元下一版還會再出嗎??. ^8 f7 c* W9 V  q
小弟想說我準備要換電腦 搞順一點再來玩' {, B9 ?  s( p% p2 Y% |6 ~
想買CPU i7-980X 跟GTX480 或是HD5970...

使用道具 舉報

Rank: 1

閱讀權限
10
生命值
12
法力值
12
金幣
54 G
聲望
7
發表於 2010-5-6 00:49:22 |顯示全部樓層
感謝中文化團隊的努力
! R: W9 ~3 a" k; Q  r; Z4 ^想當初在絕冬城之交一時就支持過企鵝的中文化
' U0 O- l  _, w, X* k  E' e$ w中間很久沒再玩RPG了,沒想到因為闇龍紀元才發現這裡6 C  i% g9 s) f1 O3 [
謝謝你們的辛勞,讓玩家能跨越語言障礙的鴻溝0 I6 g: l" B+ J/ g/ V8 H( L2 ~

* b& ~/ Q2 q3 L0 L& A; G& u趕緊註冊,努力衝金幣囉

點評

雅子  PO好文,讓你一篇衝天堂~ POX文,讓你一篇見閰王~ 期待ING  發表於 2010-5-6 01:46:15
已有 1 人評分聲望 金幣 收起 理由
mymag + 1 + 1 企鵝支持者XD

總評分: 聲望 + 1  金幣 + 1   查看全部評分

使用道具 舉報

Rank: 1

閱讀權限
10
生命值
0
法力值
0
金幣
15 G
聲望
0
發表於 2010-5-6 19:44:37 |顯示全部樓層
辛苦各位翻譯的人員~
) I) K, @8 s  R4 p# E7 P% A0 b很期待完整版中文化的出現!!8 e( |9 v; t9 L4 Y, \( ^- o

  v& X. t' M: K! }* L; }. W1 p4 p9 s/ s2 H$ A  A8 a$ R; a- G" V% z
讓大家都能體驗到中文化的遊戲~

使用道具 舉報

Rank: 1

閱讀權限
10
生命值
20
法力值
9
金幣
183 G
聲望
7
發表於 2010-5-6 20:46:40 |顯示全部樓層
違者斬..." U+ ^8 f! z0 ]9 P5 q8 i

' Z1 }6 B  S# E; D- s! q這個有意思,因該把這句話~~放成最大的....呵呵
: G9 ^+ ?) T  D1 p3 H: @
, G; }1 a9 C# P等5/8星期六來download free的~~真是辛苦各位翻譯~~因該也終於可以休息了吧!~
喜歡電玩,Gundam,Ultraman,假面騎士

使用道具 舉報

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

閱讀權限
255
生命值
2175
法力值
1695
金幣
2559 G
聲望
61

版主服務勛章

發表於 2010-5-7 19:47:24 |顯示全部樓層
違者斬......翻譯檔
* }$ U6 E. S5 F, ?5 m6 C. \就跟蜂蜜不純斬頭的道理一樣
) w$ R" Y; Q. {, H8 K我們能拿消費者怎樣
  D* B- {8 d! b拿了再吐我們口水又怎樣
# a) f% k  R' M9 j! T( {9 q+ n這是個自由的國家呀..

點評

冬風  蜂蜜不純砍蜜蜂頭 違者斬榮大與菜蟲(又中槍  發表於 2010-5-8 04:03:07
死亡只是一個開端
回文只是一種習慣
   

使用道具 舉報

Rank: 1

閱讀權限
10
生命值
0
法力值
0
金幣
54 G
聲望
4
發表於 2010-5-8 12:50:12 |顯示全部樓層
感謝翻譯小組每位高手的辛苦
7 y6 T; c5 s  D9 `' `% H( k; ?" U. e" K9 M% @+ N5 m& b! p- _. ~
雖然玩這個遊戲時覺得自己該邊玩邊練英文# O# s, ]9 i% |. b  B) I/ s
對話配著語音聽還滿好懂的
8 R* ]# W- R) w5 Z: s9 T, L, O/ o但是一看到CODEX裡面大量的文章就不由自主的全部跳過... XD
# S! q: v. i+ E4 O+ u3 ^/ p4 Q& i. }
* Z4 p7 i7 y1 y/ m! y; N& B; d所以雖然我會先用英文玩完一遍
" Y4 ]$ s9 Z2 Z0 h但是我會再中文化回頭看看沒看懂的劇情
; a; {6 c% F8 m" C5 |
- j2 c2 n+ `* o- s! v感恩的心~感謝有您~

點評

xliu  嗯  序章的CODEX以經完成了 正在校對中 下一次會推出  發表於 2010-5-9 09:20:48

使用道具 舉報

Rank: 1

閱讀權限
10
生命值
0
法力值
0
金幣
11 G
聲望
1
發表於 2010-5-9 09:09:28 |顯示全部樓層
感謝各位中文成員的努力
1 Y8 Q( k8 e7 B& ^為了這大片等中文化很久了8 O1 ]0 c5 O5 \, K: O+ e7 N, a, Y
一直覺得遊戲就是要玩中文的
* r5 c# G; Q) D& L/ k了解其中故事才好融入8 s6 E, q, b/ b. x& l
再次感謝各位努力的大大

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

手機版|奇幻遊戲社群

GMT+8, 2021-10-28 09:37

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回頂部