闇龍紀元：序章 – 邪靈甦醒 職業新專精

xliu

戰士專精

# z* q) [- {7 N( O  B
4 V  K1 A$ B5 y  ?/ M6 Z幽靈戰士 Spirit Warrior
+1 constitution　體格
# s& ^8 ]+ l3 C" J$ F6 y +5 physical resistance　肉體抗性

2 `) |7 y% H% F$ N) |: n0 Z
雖然幽靈戰士可以使用魔法能力，但是他們仍舊不是法師：他們和晦暗之域（Fade）的居民討價還價，說服對方提升自己的凡人能力，換取瞧一眼物質世界的機會。自然地，教會的聖殿武士很難弄清楚這兩者間的區別。

* x$ M) a! R" yAlthough spirit warriors employ magical abilities, they are not mages; instead, they flirt with inhabitants of the Fade who agree to augment mortal abilities in exchange for a glimpse of the physical world. Naturally, the Chantry's templars rarely acknowledge that distinction.

6 ~( I- b$ U& o" {" V. @: [
守護者　Guardian
* u, O/ Q7 H+ s+1 constitution　體格
6 q2 y) Q- ?3 z6 j! ^$ ]7 \+ B +5 nature resistance　自然抗性
/ z( C, p; i) D

許多戰士愚蠢地相信，他們可以獨自掌握戰爭局勢，但守護者清楚知道，隊友存活和敵人的死亡同等重要。守護者偏好以直接的方式保護隊員，但若有必要，他們會犧牲自己保全伙伴的性命。

Many warriors foolishly believe that they can control the tide of a battle on their own, but a guardian realizes that an ally's survival is as important as an enemy's death. Guardians prefer to protect party members directly, but if necessary, they are prepared to make personal sacrifices to ensure that their companions live.
, i" t7 `3 K2 r/ U5 U6 j


, M6 y3 x5 e/ V, |法師專精

0 f6 W. t, S" j護法師　Keeper
+2 magic　魔法
+3 mental resistance　精神抗性
/ k/ i; a5 P' K5 c' }

% R8 i2 m7 |) v2 ~* g0 v3 _  g0 r; R* n
. V; O& {" d# x% W6 S; d: `許多達利許部族都有一位護法師，這位睿智的導師致力於守護精靈的古老傳說。護法師鮮少會將會將達利許人對自然魔法的獨特知識　－　也就是操控深植於地底的根莖能力　－　傳授給同部族成員以外的人
  F( t# |5 Y& q0 S# ]
+ M* A  ?- B1 W. w* v3 g2 VEvery Dalish clan has a keeper, a wise mentor dedicated to preserving the elves' ancient lore. It is exceptionally uncommon for a keeper to teach anyone other than a fellow clan member about the unique Dalish understanding of nature magic, which focuses on control of the roots beneath the earth.
, K4 L0 L! ]. G) a0 B- Q+ O7 k


戰鬥法師　Battlemage
8 A0 q( v, b+ C+2 magic　魔法
9 w' ~0 ]/ r. }! B" I$ i$ J$ Y) _ Minor combat health regeneration　少量戰鬥生命揮復
! y* T6 p* ]! X" b/ f1 ~
8 {) m0 x1 ^& M* l) a6 ]

! {  ^% }3 P' [8 I5 q5 u某些法師專精於能讓他們從遠處參戰的法術。相較之下，戰鬥法師喜歡和揮舞刀劍的伙伴並肩作戰，近距離的洞悉敵人眼中的恐懼。他們的法術主要著重於個人的防護及控制周遭環境中的元素。

Some mages specialize in spells that permit them to engage in combat from afar. Battlemages, by contrast, prefer to wade into the fray alongside their blade-wielding companions, close enough to read the fear in their opponents' eyes. Their spells primarily concern personal preservation as well as control of the elements in their immediate surroundings.


盜賊專精
# b( w# ?3 L: x% b/ _
  d3 Z9 J; x0 Z( c- n
軍團斥侯　Legionnaire Scout
+2 dexterity　敏捷
2 B$ @$ _* ]1 ?" J. Q$ C2 q0 R* G +1 damage/hit　傷害／命中

) O# I- u4 u9 ?) ^# v  v5 ?% E
+ \5 V' M1 `# e9 W5 p0 D
! d- [. L7 ?* W# N; g大部份關於矮人［死亡軍團］的故事都是吟遊詩人杜撰的。但是［死亡軍團］所到之處，都會留下屍橫遍野的黑暗邪靈屍體，證明他們所受到的訓練極為有效。軍團斥侯通常都會走在他們伙伴的前頭，以耐久過人而聞名，能在任何其他盜賊難以倖免的戰鬥中存活下來。
" J# @" Y: l0 h# zMost tales of the dwarven Legion of the Dead are likely minstrels' fabrications, but the trail of darkspawn corpses that the Legion leaves behind proves the efficacy of their training. Legionnaire scouts often travel ahead of their companions, and consequently become renowned for unusual hardiness, able to survive battles that would kill any other rogue.



' [; d5 Y8 b, J, f& {暗影行者　Shadow
+1 dexterity　敏捷
+5 attack　攻擊
: ]9 P& @5 c6 P3 H0 }2 a


暗影行者沒有組織或集團　－　他們是無師自通的精英盜賊，精通藏身與伏擊。他們會從暗處出擊，先用誘餌與迷幻藥使敵人分心，然後再拿出匕首插入敵人的肋骨間隙。
There is no order or organization of shadows--they are self-taught elite rogues, masters of concealment and ambush. They strike from darkness, employing personal decoys and hallucinogenic poisons to distract enemies before sliding a dagger between their ribs.
9 k( q4 `4 h* y( D0 L

+ Y. r! I, p( \3 G

冬風

不是應該有六個嗎？
還少一個盜賊的進階職業...
1 W1 i* e( ~, z% c# a9 l

; P- B" s1 d# g" G/ d6 m: @補完了的樣子 還是我漏看了 當我沒說orz

bat5765

幽靈戰士好像是武戰
守護者好像是防戰@@?

linhunter

看完了以後終於大致了解了..解了我的困惑
/ S! I! i$ r4 }謝謝分享

lu128847lu

真的是很棒的介紹呢
( c; S: @% V" J  P玩到LV 26了
還保留這1點職業專精不敢點