Gamasutra的David Gaider專訪

keppekinosha

　　來源及詳細內容：
# u; V/ k/ ~7 n2 m; ]' h) n　　Gamasutra：The Writing Of BioWare's Dragon Age II: David Gaider Speaks
( v% b2 C9 x' o* o' `+ y0 U* }( @8 L
1 l5 r% m* S9 {, E  I　　簡單說一下內容，但為避免誤導，建議各位直接看原文叫好。
1 W# U/ i( L3 b+ s- e) t' ^
　　如果要我說這篇的重點，大概就是DG說DA2的核心概念（「dark heroic」以及「tale Within a tale」）是他和Mike Laidlaw一起決定的（所以不要都把失敗推到Mike身上？）。

　　不過延長時間，並在其中任何時段依據條件插入劇情（例如最明顯的例子是Legacy）則是Mike先提出的。
+ Y& Z/ {7 l1 i& g- l% G  J5 x/ r' K8 }
& S4 i4 b: h6 B4 i6 ]; A- b$ ^$ E　　然後他再次舉了這一幕做的決定反映在下一幕上這個設定：
& ?# D5 P- z( g0 s" \- s" G* J& E
0 G$ Z; Y0 y7 c9 {& ]8 ^: t

Other choices are going to be local in their effect; you see a repercussion after the choice is made, but it's confined to the plot or the region the choice occurs in. Then a smaller number of choices are global; they have effects down the line, affecting the critical path in small and large ways.

　　但實際上我們已經知道這多半反映在角色的CODEX或信件上，只有少部分的支線任務造成了明顯的改變，其他則大同小異。這和他接下來講的相比簡直是反諷（設定是為了遊戲性存在？結果根本只有設定可以看吧？）。
# r0 B# p2 u3 E' }: v
　　然後接下來比較有趣的部份是David的六人劇作群的運作方式。這其中也提到他們有個「內部Wiki」來掌握細節更新與可能的變化。

We have a wiki on our internal network that houses our accumulated lore, and our in-house editors devote a fair amount of time to trying to keep it all organized and searchable. You get a lot of outdated legacy information in there, which can make it a real challenge to keep up-to-date as things inevitably change over time.

& O6 W' x" C6 c. L; M+ N" y7 x　　但在這裡我仍然要吐嘈。雖然刻意不去羅列，但就我整理的過程裡仍發現數個設定上的衝突矛盾；究竟是David的「王座」裡鄧肯的雙親設定正確，還是DAO？Ogre也是，而Darkspawn為什麼可以進入Fade？不是設定他們沒有靈魂嗎？。

* [, T1 P6 y3 E( I+ d( ?3 Z! R( n& B　　然後在最後，DA2有這麼多的異見被歸咎到它是一個實驗品（花１６個月創造，用重複地場景拼貼的速食品），關於量產化的實驗（就是之前EA身聲稱要一年推一種DA商品的構想）；身為一個玩家，我不禁要說，控制並壓縮遊戲開發時程這種想法是危險且愚蠢，同時也不是玩家想要的。有些人總是受不夠教訓，那麼只好用更多更大的教訓伺候他們吧。
, }/ n0 i( Q+ m
2 j; O0 o1 _! \4 b. w; a
. I0 E2 `9 q* M; ?% w) ?3 r1 a. L