奇幻遊戲社群

 找回密碼
 註冊
搜索
樓主: mymag
打印 上一主題 下一主題

[分享] [闇龍紀元:序章] - 繁體中文化 43% 新年版     [複製鏈接]

閱讀權限
0
生命值
0
法力值
0
金幣
58 G
聲望
-3
305
發表於 2010-4-6 09:50:32 |只看該作者
多謝企鵝大大的努力,沒有你這個遊戲不會那麼火熱
; w/ d$ E) g0 k% M很期待全中文化後的成果,可惜官方到現在還沒有中文化

使用道具 舉報

Rank: 3Rank: 3

閱讀權限
30
生命值
961
法力值
452
金幣
1017 G
聲望
3
306
發表於 2010-4-6 15:22:41 |只看該作者
感謝熱心付出的奇幻同好們  沒有大家的付出也就沒有今日的成果 也希望大家能多幫忙多加油打氣 至於那些愛亂版愛盜用的 就讓大家一起抵制吧

點評

雅子  你的大頭圖用的粉貼切哦~((剛好配上你所講的話))  發表於 2010-4-6 23:08:31

使用道具 舉報

Rank: 1

閱讀權限
10
生命值
0
法力值
0
金幣
56 G
聲望
1
307
發表於 2010-4-6 15:57:43 |只看該作者
期待已久,雖然英文還可以,不過還是cht最好!中國人的簡體漢化版畢竟用字遣詞都不一樣

點評

Jeff  簡體版根本沒出.... 有也是繁體轉過去的  發表於 2010-4-6 17:02:00

使用道具 舉報

Rank: 1

閱讀權限
10
生命值
0
法力值
0
金幣
79 G
聲望
0
308
發表於 2010-4-6 17:48:10 |只看該作者
謝謝各位辛苦的工作人員~+ \1 s5 V& S0 u) u/ m6 `
因為有你們~
0 {  x/ A; T& T  I0 f2 z讓我更能了解這部大作~

點評

Jeff  跟你的報到文很像喔  發表於 2010-4-6 18:21:27

使用道具 舉報

閱讀權限
0
生命值
0
法力值
0
金幣
22 G
聲望
-4
309
發表於 2010-4-6 22:37:23 |只看該作者
感謝企鵝大大的辛苦翻譯 小弟我正準備苦獨英文考多益= ="  目前英文程度只有GEPT初級>"< 有企鵝大大的翻譯小弟才可以輕鬆的進行這款遊戲^^"

點評

雅子  或許你多練練英文版,聽力與閱讀部份,就會使你考過多益哦,加油,  發表於 2010-4-6 23:11:20

使用道具 舉報

閱讀權限
0
生命值
0
法力值
0
金幣
63 G
聲望
-1
310
發表於 2010-4-6 22:38:36 |只看該作者
真是感謝喔 這樣改好玩喔
* F: D) |$ z+ C. u/ P( e謝謝 翻譯的努力 這樣子才更容易進入情節

使用道具 舉報

vavakaiser 該用戶已被刪除
311
發表於 2010-4-6 23:01:55 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

使用道具 舉報

閱讀權限
0
生命值
0
法力值
0
金幣
61 G
聲望
-1
312
發表於 2010-4-7 00:08:33 |只看該作者
本帖最後由 czhan 於 2010-4-7 10:11 編輯
2 Y1 E. b" J& I+ L
9 r) O3 G! o7 f6 f感激各位大大的努力成果
% A( j7 k& z( n" I9 b中文化的確造福了很多很多人 我也替我弟弟致上最高的謝意
; a0 }, A" z0 W4 ~. m1 r( b
4 y: i4 m: g- O. Y我的意思是 我跟我弟弟都有在接觸這個遊戲......5 t; N5 p4 `- V
當初還是他介紹給我的 怎麼會有人想歪=.=

點評

雅子  弟弟= =???為什麼?你是那位英文很強很強的哥哥?  發表於 2010-4-7 00:20:10

使用道具 舉報

閱讀權限
0
生命值
0
法力值
0
金幣
21 G
聲望
-3
313
發表於 2010-4-7 06:26:58 |只看該作者
多谢分享啦............................................................................................
已有 2 人評分聲望 收起 理由
Sean9129 -2 打92個點想矇混過關?沒那麼容易 ...
Jeff -1 多補充內容啦

總評分: 聲望 -3   查看全部評分

使用道具 舉報

閱讀權限
0
生命值
0
法力值
0
金幣
22 G
聲望
-1
314
發表於 2010-4-7 10:38:52 |只看該作者
感謝各位對遊戲的熱情和付出, 你們這棵心把遊戲變得更好, 謝謝, 辛苦了

點評

Jeff  沒幾個字...稍微檢查一下錯字吧 棵應該是顆吧... 我們又不是樹  發表於 2010-4-7 10:51:36

使用道具 舉報

Rank: 1

閱讀權限
10
生命值
0
法力值
0
金幣
61 G
聲望
0
315
發表於 2010-4-7 10:52:35 |只看該作者
感謝分享 最近開始才加入此遊戲!! 正在入門中~~~~1 |0 A4 @2 q5 F0 q0 m
有中文化 真的容易許多了 THX

使用道具 舉報

cloudsnow 該用戶已被刪除
316
發表於 2010-4-7 10:52:37 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

使用道具 舉報

Rank: 1

閱讀權限
10
生命值
0
法力值
0
金幣
61 G
聲望
0
317
發表於 2010-4-7 10:53:30 |只看該作者
這東西太棒了
0 C9 S% E: i  c- j這對英文苦手的我來說是神物啊
1 g) O1 Y  O  ]' k. D4 j# Y2 M想必大大一定花了不少時間
* E" R( D9 z6 ]辛苦囉

點評

Jeff  所以才需要大家的支持呀  發表於 2010-4-7 11:04:37

使用道具 舉報

Rank: 1

閱讀權限
10
生命值
0
法力值
0
金幣
21 G
聲望
0
318
發表於 2010-4-7 11:19:40 |只看該作者
謝謝大大辛苦的翻譯,才讓我得以很正確地去選擇~
+ e. `, X/ X. z! F* H1 Q3 n不然都必須思考很久,增加不少遊戲時間@@

使用道具 舉報

pei78900 該用戶已被刪除
319
發表於 2010-4-7 13:41:56 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

使用道具 舉報

Rank: 1

閱讀權限
10
生命值
0
法力值
0
金幣
22 G
聲望
0
320
發表於 2010-4-7 14:15:08 |只看該作者
第一次來喔~~
$ Q+ {0 T4 ]0 ^, j0 r這裡的東東好多~5 X$ @; E& u' S5 L/ V! P
有很多寶物可以挖
- r, Y3 }4 A: c) {' V雖然我只是個掏寶客
+ g: ^% f8 C% w% m只能在言語上感謝各位大大的辛勞
) W- }6 b2 R% r( y0 O9 n造福人群 ^^
  e* E) y! j8 d  }讓世界更美好

點評

Jeff  別客氣(喂) 請多發言  發表於 2010-4-7 14:23:10

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

手機版|奇幻遊戲社群

GMT+8, 2024-5-5 12:08

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回頂部