- 閱讀權限
- 255
- 生命值
- 5454
- 法力值
- 4786
- 金幣
- 3878 G
- 聲望
- 274
|
本帖最後由 冬風 於 2011-11-18 01:49 編輯 1 e3 m! @1 z' Z/ \# v
0 k/ k+ @+ ~1 H; J; w幕/地點 | Low Town下城區 | Docks港區 | High Town上城區 | 第一幕 | Sharp Little Pinpricks
4 M" d7 y+ ]0 }1 [/ o3 M鋒利的細針
h4 ?8 N& y: @5 h7 e% nThe Sharps Highwaymen
4 ]% d( M# o5 S9 J. R& o狡猾響馬 | Pier Pressure
7 d H4 ?, @6 T5 D' J碼頭的壓力
4 ~+ W" f2 U; p' j1 jThe Redwater Teeth / \8 k- \; ^9 V2 z6 R
赤水之牙 | Night Lies: s6 ?2 C; J; i( a& @
夜的謊言
/ S. G- C6 |. E5 @% g4 \" e) CThe Guardsman Pretenders 2 x+ n4 W8 x$ u: `& x {
守衛偽裝者 | 第二幕 | Hometown Breed
5 e1 Q% [( Q5 [- U# t故種1 A' _; V8 Q, @5 b ?1 R# `
The Dog Lords
( _9 }2 s: P7 }+ I8 E7 R1 g6 ]犬神 | The Lowdown" @7 X f- j5 J; w% E8 a
內幕3 _/ E7 t: w- n
The Undercuts
4 |0 n6 N1 e4 I7 A/ `; v底刃 | Ladies' Lights Out 1 O" F H% E: n8 t8 y% g @1 T
淑女們的熄燈號8 x* k' _7 t9 }
The Invisible Sisters $ l5 ~! t# Z# h& V2 G
無形姊妹 | 第三幕 | Kind of Want
. D2 V) c; [! ~/ u+ K8 C9 R, G: D理想的種類
- G* w& x5 y3 L3 @7 q& E( QThe Followers of She
! M" N( G# Q. B"她"的追隨者 | Reining It In% c2 L/ x% T( Q( t
控制場6 e8 W& p' o/ j! W6 C" C* m( P5 ?4 Q! d7 W
The Reining Men
! ?. U$ _# r3 `支配者們 | Red Run Streets$ j2 j; ]$ _5 m% |7 b; h: N
赤紅的街道
|1 K9 i- n$ k# AThe Crimson Weavers
* P. M$ A5 }/ N/ V深紅織布者 | 2 M3 U& g% `" {1 B: d% }
- 先提到的都是所接到的任務名
6 H$ N. S; r1 E% @: P: H3 F) {
; m6 J) H8 G6 u( u1 N i Q- 第二幕的 團體名稱都蠻多意思的,所以先選一個翻,The Undercuts實在沒有一個好點的翻譯8 B2 z+ h1 b3 t4 B4 a
The Invisible Sisters團員都是女的,不知道是不是修女。, a( U. L& {# W
+ l: _- @; [ |& U) u( O1 `5 b: L
勢力名/首領資料 | 名字 | 種族 | 職業 | Sharps Highwaymen | Ignacio Strand* | Human | Rogue (Assassin) | The Dog Lords | Cor Blimey | Human | Archer | The Followers of She | Hanker | Desire Demon | Demon | The Redwater Teeth | Leech | Dalish | Blood Mage | The Undercuts | Kanky Hammertoe | Dwarf | Rogue | The Reining Men | Jess Varvel | Dalish | Mage | The Guardsman Pretenders | Captain Qerth | Human | Warrior (Templar) | The Invisible Sisters | Gillian Winger | Human | Archer | The Crimson Weavers | Jakeson Hall | Human | Blood Mage | : R/ f% [# u' v5 f5 a
- 或許就是DAO裡D城中會給任務的Antivan Crow大師
/ j. c2 g, y1 U4 B1 C6 {! L' D) c- X
4 }4 k$ x* ~' N3 D2 pP.S. 剿滅以上團體晚上可以到The Hanged Man 找A Friend 領取賞金1 y" ?) T( _# r, i1 ]+ K
+ ~# g% I9 u! `
- Darktown 沒有列出是因為一直都是Coterie的主要勢力範圍' p+ j; ~/ ~6 m, Y, S. l4 c \2 o1 M
- f5 g4 {- g" ~有空或許會列一下其他沒列屬於Circles 跟 Chantry 之間的小勢力及組織 (Qun 跟Dalish 會稍微提到點)
6 m; R) g) x' U9 k, e9 }+ \/ r; T' t
' N+ m6 j+ ]- T |
|