主題|回復

	帖子	版塊	回復/查看	最後發帖
	Wicked Grace	闇龍紀元I翻譯問題回報區	1 2238	keppekinosha 2011-10-3 22:31:20
另外還有一種叫Diamondback Game（菱紋牌／響尾蛇）的遊戲。在Varric與Fenris的對話中有提到：「four ser ...
	話說DA2沒有像DAOtlkEditor一樣的東西嗎?	闇龍紀元II	5 3534	yabbie 2011-10-13 13:59:29
目前只有指令式的轉換工具。請參考本站這個帖子： Dragon Age 2 TLK Converter 0.6 我自己是抽空慢慢的 ...
	字彙臨時帖（隨時更新）	闇龍紀元II翻譯整合區	7 98	keppekinosha 2011-11-2 20:23:08
比武賽事備份：　　武證勝負　　　　Proving Match　　　　矮人　　角鬥競賽　　　　Gladiatorial M ...
	Dragon Age II : Mark of the Assassin	闇龍紀元II	8 3695	keppekinosha 2011-10-15 13:47:12
忘了補上官方頁面。裡面Wyvern的模樣，和傳統的Wyvern差別很大（特別是體型）。 ...
	Dragon Age II : Mark of the Assassin	闇龍紀元II	8 3695	keppekinosha 2011-10-15 13:47:12
DA:MotA的核心角色Tallis的靈魂Felicia Day的專訪。 [youtube]ZZ-Kof4z67s[/youtube] 本人真的很不錯，可 ...
	ドラゴンエイジ～ブラッドメイジの聖戦～	闇龍紀元II	1 2349	keppekinosha 2011-9-26 02:37:11
現在已經確定這部就是Dragon Age: Dawn of the Seeker（站內相關連結）日文版本（所以是另外使用了副標 ...
	Dragon Age II : Mark of the Assassin	闇龍紀元II	8 3695	keppekinosha 2011-10-15 13:47:12
Mike昨晚(台灣時間)在Spike TV(線上電視)談論了MtoA的大綱。（補上在Bioware TV的節目備份連結）Wikia版友 ...
	Dragon Age: Dawn of the Seeker設定稿	闇龍紀元II	2 2941	loisbrelien 2011-9-13 11:54:11
補充個預告影片。 [youtube]cIyLKcjxtG8[/youtube] 龍、龍，獵龍紀元？
	字彙臨時帖（隨時更新）	闇龍紀元II翻譯整合區	7 98	keppekinosha 2011-11-2 20:23:08
盟誓　　the Joining 　　最初只是單純的入夥儀式，對不知其原由的外人來說確實如此。　　召訣　　 ...
	字彙臨時帖（隨時更新）	闇龍紀元II翻譯整合區	7 98	keppekinosha 2011-11-2 20:23:08
黑暗衍生物　　Darkspawn 　　從Architect之後就一直考慮這部份。字面來看是「黑暗產物」－－也就是「 ...
	字彙臨時帖（隨時更新）	闇龍紀元II翻譯整合區	7 98	keppekinosha 2011-11-2 20:23:08
後台指令部分。 [hr] 選擇一項動作：　　Select a function: 選擇一項認同值類型：　　Select an appr ...
	字彙臨時帖（隨時更新）	闇龍紀元II翻譯整合區	7 98	keppekinosha 2011-11-2 20:23:08
關於靈體的部分。根據DA的世界構成體系來看，位於Fade的Spirits本身是沒有「善」或「惡」的二元對立性 ...
	字彙臨時帖（隨時更新）	闇龍紀元II翻譯整合區	7 98	keppekinosha 2011-11-2 20:23:08
Thaig是矮人字彙，但也代表矮人的居住環境特性，所以偏見認為需要專門的字彙描述。　　Calling對灰袍 ...
	在2011 德國慕尼黑舉行的Gamescom...	闇龍紀元II	2 2335	loisbrelien 2011-9-15 09:26:57
繼續該部落主的搜查：Another Round of Information! 　　這次換成Fernando Melo與David Silverman ...
	關於DA2之中榮耀征討（Exalted Marches）的敘述	闇龍紀元I翻譯問題回報區	2 2538	keppekinosha 2011-8-11 00:08:16
本帖最后由 keppekinosha 于 2011-8-11 00:15 编辑　　我還是稍微提一下好了。　　這是在Item Pack 1 ...
	Free Marches特有稱呼（08/12/11）	闇龍紀元II翻譯整合區	1 2124	keppekinosha 2011-8-9 23:37:15
本帖最后由 keppekinosha 于 2011-8-12 21:09 编辑　　古典的敬稱謂：「敬稱加強情況」是指主觀認定 ...
	天邈漢化部分（DLC）文件翻校	闇龍紀元II翻譯整合區	1 113	keppekinosha 2011-8-5 21:32:12
本帖最后由 keppekinosha 于 2011-8-9 19:59 编辑　　相關修改內容、字彙，等把ＤＬＣ翻校到一定程度 ...
	成就列表（Dragon Age 2）（10/15/11）	闇龍紀元II翻譯整合區	2 72	keppekinosha 2011-7-31 15:05:25
追加Legacy的成就。　　[s]Conductor翻成「首謀」而不是「首腦」是基於「他」的背景；如果有畫蛇添 ...
	闇龍紀元：序章＆Ⅱ起始介面、組態工具中文化（07/28/11）	闇龍紀元II	8 8000	keppekinosha 2011-7-28 00:33:23
1.3更新檔中組態工具的標籤比對後新增一個「硬體」的標籤，順便更新了。 ...
	人名與翻譯對照暫存（07/27/11）	闇龍紀元II翻譯整合區	4 295	keppekinosha 2011-7-27 21:05:27
本帖最后由 keppekinosha 于 2011-7-27 21:12 编辑　　Corypheus，根據韋式辭典的解注是「The conduc ...

帳號		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

主題|回復

keppekinosha