|
 
- 閱讀權限
- 30
 生命值- 0
 法力值- 0
 金幣- 148 G
 聲望- 85
|
本帖最後由 user324352 於 2010-4-28 06:20 編輯
分別是三個能夠對盾戰提供防禦方面加值、但會降低攻擊方面數值的持續技能
"盾牌防禦"其中的一個性質是提供躲避遠程武器的加成
但當使用了以後，把游標移到下方顯示人物目前擁有狀態的視窗，會看到
...提升遠程攻擊...
"盾牆"擁有的加成中有一個也是跟"盾牌防禦"一樣，是提供躲避遠程武器的加成
但當使用了以後，把游標移到下方顯示人物目前擁有狀態的視窗，會看到
...提升奧法飛彈抗性...應該是被missile這個字混淆了
"盾牌掩護"也是一項增加遠程武器抵抗的天賦
但當使用了以後，把游標移到下方顯示人物目前擁有狀態的視窗，會看到
獎勵遠程攻擊...
這三個技能敘述主要問題都是在於："遠程攻擊抗性"(against missile attacks)的加成，翻譯時被翻成"遠程攻擊"的加成，或是"奧法飛彈抗性"的加成
原文對照：
|
附件: 你需要登錄才可以下載或查看附件。沒有帳號？註冊
-
總評分: 聲望 + 3
查看全部評分
|
IP卡
狗仔卡
發表於 2010-4-28 05:14:43
收藏
太讚啦!!
太遜了!!
推文卡
置頂卡
沉默卡
喧囂卡
變色卡
搶沙發
顯身卡