闇龍紀元中文化 0.45版速度測試版發佈

mymag

提供給會嚴重卡 FPS 的玩家下載測試看看! 並且強烈要求玩家測試後在此篇文章回文回報使用情況。
% J, G+ p# f! O% \" p3 G
核心介面翻譯 40%
單機劇情翻譯 52%

5 J+ X9 g/ _# U安裝方式：

) B$ C' z. D7 v0 G0 J$ F1.開啟 我的文件夾\BioWare\Dragon Age\packages\core\override\chinese_tc 資料夾
( @% b9 Q# j4 W+ U/ w# R2.刪除 core_en-us_030.erf 以及 singleplayer_en-us_051 檔案
% ^7 L# U9 S# r# X3.將下載下來的檔案解壓縮至 我的文件夾\BioWare\Dragon Age\packages\core\override\chinese_tc 資料夾
- C! }4 h  A/ d. R4.開始進入遊戲測試,並且回報給本文章您的測試結果。
) F5 g6 ?( v5 q
. a' X+ v3 K5 g, p
PS:若您沒有安裝過 0.43版,可以直接安裝資料片中文化，內含中文字型。
$ D* D' t, M& W1 e: l4 U
9 P8 j0 a; t" N) z& Z3 l你必須同意本檔案的使用授權才能使用本檔案。若您想瞭解本檔案的授權方式請點擊以下的授權圖示

, r, C4 n8 Y: Z2 A6 V' K8 U: p著作授權：

3 h! g9 m+ U& {3 N5 P1 L本 著作 係採用創用 CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享 3.0 台灣 授權條款授權.

/ N7 q0 {9 l* M請選擇一個下載點下載：

/ [5 }0 G2 y/ f# |/ ~6 b$ J9 K訊6
http://www.xun6.com/file/7c5bc3e62/40s52s.exe.html

6 X/ |+ l/ g- Z& F& r: Tfreakshare.net
5 ~% m4 _$ b1 k9 {http://freakshare.net/files/g0hv85xd/40s52s.exe.html
, u) G0 ]: j, t& b! j
便當狗下載位置 (積分需要高於10)

遊客，本帖隱藏的內容需要積分高於 10 才可瀏覽，您當前積分為 0

( n, n  M# k) ~+ y) n; R
0 h' {: i$ [0 q
PS:請特別注意，轉貼此文章請將下載點導至本頁面
9 C: R. S# {4 _9 n

monoplane

這個是一開始的中文化嗎?
還是是序章的中文化?
9 G; D& j$ ~& A5 Z確實有中文化後,劇情比較可以理解,不然像我是英文白癡,真的是很頭痛阿

shingwen

感謝分享
敗了一套正版合輯
6 Y8 A' ^* ~% r( N剛好非常需要中文化
請多多加油

zsltax13527023

没什么问题。帮顶。试试看和3dm版本翻译的区别。。。。。。。。谢谢

janyele

謝謝分享，打包回去下載了

另外，感謝所有漢化的人員，有你們，我們才有這麼好用的資源可以用...
, h, [: }" K9 ^: o: x( {我自己本身英文也不太好...除了萬分謝謝外，還是謝謝

andress1211

感謝樓主的分享!!!!!
/ d6 H2 a( v2 r6 U% k終於可以看得懂劇情了!!!!
! n3 ]9 S9 {  q3 [0 B! j不然都看不懂比較深的單子或是專有名詞...

gogoman

我很好奇的是...中文化的用語是繁體方式的?...還是簡體方式的?
9 f0 I* H3 q" ?  V4 m畢竟要作這些轉換的動作也是很不容易的...

xyxyabrabr

谢谢楼主。^_^感謝大大分享谢谢楼主。^_^感謝大大分享谢谢楼主。^_^感謝大大分享

早乙女

真希望能看到100%中文版
2 l- Z* D2 I$ \( {3 e$ j+ i, m畢竟小弟英文太差了
企鵝團隊加油

cctv7979

还是顶一个吧呵呵。。。发贴要写多少字啊。。。我晕还得接着写。。。。。

wilber56

如果只翻譯詞條而不玩遊戲的話...一句話會有很多種意思,玩起來應該蠻奇怪的...ㄚ
感謝大大分享

bonhon

CPU:AMD Phenom 9650 四核
RAM:4GB
! z% o( h/ G1 rGPU:NVIDIA GeForce 9800 GT
/ j7 n7 ~5 |, O' s+ q. L' R' }. Q6 [
% F" L7 k' P! x5 Q: F# X" b% q執行結果:因無使用軟體觀測，純目測十分順暢，長時間執行後才會有LAG的情況。
* N1 @1 c4 X( D) j$ D* Z
PS:請教一下，如果對加入翻譯組有興趣的話，要如何加入呢?前文Jeff大說的方法有看沒有懂...所以只好再問問了，抱歉

fantasyjack

CPU: I5 750
3 `3 a3 j# c! ?1 [RAM: 4G DDR3 1333
# [- Y3 b$ w, c- ^$ \% jVGA: R5770 1G HAWK
7 q' c% T9 q" |0 N5 a+ \OS: WINDOWS 7 64bit 旗艦版
昨天剛安裝使用一切正常且順暢，測試時間約半小時
特效全開-4X反鋸齒-垂直同步開啟
沒有裝任何MOD
2 H$ }0 S" K; Y/ P' Q由於我不知怎看FPS，但以目測感覺至少是四、五十幾以上的感覺
沒有開什麼程式，RAM總共大概吃到2.7G
/ {! H8 x6 r- u& H1 L! e* oCPU使用率大約50~70%左右

希望這回報能有所幫助..

illidan0558

真的是太感謝翻譯人員了，如果沒有翻譯人員的話，
, C; v" ]: {+ `" O3 c0 H, @7 f真的會玩的霧煞煞！

lddw

謝謝分享                               　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　          　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

winner7712

太好了~~~~~
, ]% E0 N2 x5 g' H終於出新版本了~~~
我等好久了~~~~
; |* O  F: X$ A( f' X: _0 R6 Y感謝大大無私的分享~~~~~