設為首頁收藏本站奇幻佈告欄

切換到寬版

奇幻遊戲社群 › 論壇酒吧 › 奇幻遊樂場 › 闇龍紀元I：序章 › 闇龍紀元I翻譯問題回報區 › 關於隊友好感度提升後，獲得的加成能力 ...

發新帖

查看: 3414|回復: 1

上一主題

下一主題

[翻譯回報] 關於隊友好感度提升後，獲得的加成能力 [複製鏈接]

Rank: 3 Rank: 3

閱讀權限: 30
生命值: 0
法力值: 0
金幣: 148 G
聲望: 85

電梯直達

跳轉到指定樓層

1樓

發表於 2010-4-15 09:57:06 |只看該作者 |倒序瀏覽

因為在送隊友一些禮物，隊友們的好感度提升到一個程度後，都會有角色相應能力值加成的獎勵
但是關於Alistair跟Leliana的部份...
先看Alistair

跟英文版對照

再來是Leliana的部份

跟英文版對照

我看了一下，或許是因為Constitution跟Cunning都是C開頭的緣故...才有點混淆吧
至於Sten、Morrigan就都是正常顯示對應能力，不過我現在還沒玩到Wynne跟Zevran加入的進度，所以我不知道他們是否顯示正確(不過我想應該是正確的)

附件: 你需要登錄才可以下載或查看附件。沒有帳號？註冊

點評

冬風所以反了... 我怎記得以前是對的... 發表於 2010-4-15 10:25:18

已有 2 人評分	聲望	收起理由
xliu	+ 3	感謝回報
Jeff	+ 3	感謝回報

總評分: 聲望 + 6 查看全部評分

收藏0 太讚啦!!0 太遜了!!0

使用道具舉報

Rank: 12

閱讀權限: 255
生命值: 2861
法力值: 2473
金幣: 1996 G
聲望: 203

2樓

發表於 2010-4-20 12:32:35 |只看該作者

回復 1# user324352

已經修正完畢喔
本來擔心改了之後會湊不起來
後來對了一下TLK 發現他們都是很規律的排列
應該不會有問題了謝謝

附件: 你需要登錄才可以下載或查看附件。沒有帳號？註冊

當你注視著深淵，深淵其實不鳥你！

使用道具舉報

發新帖

手機版|奇幻遊戲社群

GMT+8, 2024-4-28 03:46

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回頂部