奇幻遊戲社群

 找回密碼
 註冊
搜索
查看: 5064|回復: 3
打印 上一主題 下一主題

[東洋片] 【新子與千年魔法】╱第四屆台灣國際兒童影展開幕片 [複製鏈接]

Rank: 4

閱讀權限
50
生命值
2943
法力值
2357
金幣
4471 G
聲望
201
跳轉到指定樓層
1
發表於 2010-4-15 03:20:28 |只看該作者 |倒序瀏覽
本帖最後由 虔誠 於 2010-4-18 01:50 編輯






 故事大綱 
昭和三十年的日本山口縣防府市,在這個為美麗大自然所包圍的城鎮上,住在一名頭上長有一撮怎麼壓也壓不平的旋毛、終日好動活潑的十歲少女新子。
她總喜歡纏著曾當過教師的祖父問東問西,聽他娓娓述說這座城市中潛藏著不為人知的古老歷史典故。早從千年前的平安時代起,這塊土地上便建立起一座古國,名為周防國,當時的建築文物遺跡即使到了今日的防府市,亦隨處可見。
新子在一千年前就存在的小路與溪流畔奔跑嬉戲,以豐沛想像力作為羽翼,隨著爺爺口中所述的古老故事,讓腦中的幻想世界無止盡的奔馳,彷彿能親眼看見當時人民辛勤生活的姿態。就跟新子一樣,千年前的人們也在同一塊土地上緩緩推著牛車、在小河中洗衣,以流星隕石來燒爐鑄鐵。
想像力豐富的新子也在千年前的世界裡,看見了一名跟她年歲相近、身旁卻沒有知心好友的孤單少女諾子,雖然居住在富麗堂華的城殿裡,卻總是只能一個人孤自玩耍,讓她感到心痛不已。
某一日,貴伊子因為父親工作調職,而隨著一同從繁榮東京都會來到了這個放眼望去皆是碧綠麥田的鄉村小鎮,轉進了新子的班級。秀氣文靜的貴伊子身上還搽了香水、塗上口紅,與其他蹦蹦跳跳、不修邊幅的同學們格格不入,只有好奇心旺盛的新子向她伸出了友誼之手。兩名少女的性格一動一靜、正好成了互補,頓時結為莫逆之交,也逐漸打開了貴伊子在喪母後緊閉的心房。
新子帶著沒經歷過鄉村生活的貴伊子,在剛放學的豔陽午後中進行小小的冒險,一同捉泥鰍、作水壩,吃著剛出爐的熱騰騰爆米香,時而在黑暗中溜進戲院偷看西洋電影,在蝴蝶、螢火蟲與飽滿麥穗的圍繞下,赤足奔過百花叢生的潮濕田野。兩人也一同隨著想像力的奔馳,而攜手造訪千年前的古國景象。
正當一群童年玩伴們好不容易心靈相繫,沒想到因為一場無心的意外,竟將她們捲入了一場不可思議的冒險旅程……



魔幻時空交錯:芥川賞女作家‧高樹信子 × 平安時代女歌人‧清少納言 

1946年出生於日本山口縣,於東京女子大學短期大學部畢業後,高樹信子先是進入出版社工作,日後才於1980正式以作家身份出道。至今筆下已出產過逾二十部長篇小說,作品包括《透光的樹》、《燃燒的長春藤》、《歸零的戀曲》等,並於1984年以《擁抱光的朋友啊》一舉摘下芥川賞,且贏得谷崎潤一郎賞、藝術選獎文部大臣賞、島清戀愛文學賞、女流文學賞等無數文壇殊榮。2009年高樹信子更榮獲日本政府頒發紫綬褒章,以表彰她長年筆耕文壇的功績。
《新子與千年魔法》改編自高樹信子2004年的筆下半自傳小說《旋毛新子》,也是她第四部被搬上大銀幕的改編作品。原書中以她的故鄉山口縣周防市為舞台,以細膩筆觸描繪出她少女時代的親身體驗。主角新子的姓氏「青木」就是高樹信子出嫁前的本名舊姓,儼然便是高樹信子的少女分身。

電影中出現的知名女作家,除了原作者高樹信子化身的新子之外,其實還有另外一人。片中千年前生活在周防國古城的孤獨少女諾子,真實身份就是日本史上知名的平安時代女作家清少納言,以其代表作散文隨筆集《枕草子》而流傳千古。
《枕草子》不僅是日本文壇上的經典著作,聲名也遠播海外,就連英國鬼才導演彼得格林納威都曾見獵心喜地將《枕草子》搬上大銀幕,在1996年改編成一部情慾之作《枕邊書》,由鄔君梅與伊旺麥奎格主演。
片名《新子與千年魔法》中,「新子」指的是高樹信子,而「千年魔法」自然便是指清少納言了。劇情除改編自高樹信子的半自傳小說外,電影更從名著《枕草子》中吸取部份精華,讓高樹信子與清少納言,兩個同樣曾生活在山口縣周防市這塊美麗土地上的知名女作家,得以穿越過千年的時空,化作片中兩名渴望友誼的少女,而在《新子與千年魔法》中彼此對話。



中文網站








點評

Jeff  第一個影片跟底下兩張圖有問題喔 請檢查看看  發表於 2010-4-15 08:00:26
已有 1 人評分聲望 收起 理由
Jeff + 3 感覺很溫馨的片

總評分: 聲望 + 3   查看全部評分

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

閱讀權限
255
生命值
5454
法力值
4786
金幣
3878 G
聲望
274

版主服務勛章 翻譯小組

2
發表於 2010-4-15 07:40:07 |只看該作者
嘖嘖嘖...
什麼時候台灣才能不斷出現這樣的東西呢...

除了部魔法阿嬤台灣還有什麼?
os: 小扁~
靠!按...是部投資幾乎全部丟到水裡的懼作...

點評

Jeff  有動新聞...  發表於 2010-4-15 07:56:31
天蒼蒼,野茫茫,一樹梨花壓海棠

使用道具 舉報

Rank: 4

閱讀權限
50
生命值
2943
法力值
2357
金幣
4471 G
聲望
201
3
發表於 2010-4-15 11:51:48 |只看該作者
本帖最後由 虔誠 於 2010-4-18 01:50 編輯

台灣動畫是有吧
不過好像代工的比較多
記得短篇也有得獎的


還有  似乎我首帖都沒辦法帖內回覆  到第二樓時才看的到那按鈕
還有2  我那第一個影片下面跟著就第二個影片  沒有圖阿  看不出哪裡有問題

====================================

喔   第一個影片找得時候只找到youtube以外的1分多鐘中文預告,弄了一下不會貼所以就自己抓下來在上傳了= =
剛看了一下說有版權問題(連預告也有?)沒辦法撥
我找了個30秒的來換

點評

雅子  你指的帖內回覆,應是權限的問題^^,還有第一個影片你可以再找沒有限制的,之前我去日本找影片,有些也有這問題^^  發表於 2010-4-15 13:06:15

使用道具 舉報

Rank: 4

閱讀權限
50
生命值
2943
法力值
2357
金幣
4471 G
聲望
201
4
發表於 2010-8-28 09:03:56 |只看該作者
本帖最後由 虔誠 於 2010-8-28 09:57 編輯

東森洋片台9月6號要播出喔
有興趣的可以看看
東森台有預告出來

新子與千年魔法 (Mai Mai Miracle )

東森洋片
09-06(一)16:35~

(2009)芥川賞女作家高樹信子半自傳小說《旋毛新子》改編,《魔女宅急便》宮崎駿左右手片淵須直編導。日本熱映四個月,一票難求。

昭和三十年的日本山口縣防府市,在這個為美麗大自然所包圍的城鎮上,住在一名頭上長有一撮怎麼壓也壓不平的旋毛、終日好動活潑的十歲少女新子。

她總喜歡纏著曾當過教師的祖父問東問西,聽他娓娓述說這座城市中潛藏著不為人知的古老歷史典故。早從千年前的平安時代起,這塊土地上便建立起一座古國,名為周防國,當時的建築文物遺跡即使到了今日的防府市,亦隨處可見。

新子在一千年前就存在的小路與溪流畔奔跑嬉戲,以豐沛想像力作為羽翼,隨著爺爺口中所述的古老故事,讓腦中的幻想世界無止盡的奔馳,彷彿能親眼看見當時人民辛勤生活的姿態。就跟新子一樣,千年前的人們也在同一塊土地上緩緩推著牛車、在小河中洗衣,以流星隕石來燒爐鑄鐵。

想像力豐富的新子也在千年前的世界裡,看見了一名跟她年歲相近、身旁卻沒有知心好友的孤單少女諾子,雖然居住在富麗堂華的城殿裡,卻總是只能一個人孤自玩耍,讓她感到心痛不已。

某一日,貴伊子因為父親工作調職,而隨著一同從繁榮東京都會來到了這個放眼望去皆是碧綠麥田的鄉村小鎮,轉進了新子的班級。秀氣文靜的貴伊子身上還搽了香水、塗上口紅,與其他蹦蹦跳跳、不修邊幅的同學們格格不入,只有好奇心旺盛的新子向她伸出了友誼之手。兩名少女的性格一動一靜、正好成了互補,頓時結為莫逆之交,也逐漸打開了貴伊子在喪母後緊閉的心房。

新子帶著沒經歷過鄉村生活的貴伊子,在剛放學的豔陽午後中進行小小的冒險,一同捉泥鰍、作水壩,吃著剛出爐的熱騰騰爆米香,時而在黑暗中溜進戲院偷看西洋電影,在蝴蝶、螢火蟲與飽滿麥穗的圍繞下,赤足奔過百花叢生的潮濕田野。兩人也一同隨著想像力的奔馳,而攜手造訪千年前的古國景象。

正當一群童年玩伴們好不容易心靈相繫,沒想到因為一場無心的意外,竟將她們捲入了一場不可思議的冒險旅程……



使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

手機版|奇幻遊戲社群

GMT+8, 2024-4-29 19:03

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回頂部