Bioware將再次與Dark Horse推出Dragon Age漫畫

keppekinosha

+ k% e9 v/ B! V7 h" p
NYCC (New York Comic Con)

2 `- u0 b) \+ F2 B' L, p　　發行萬惡城市（Sin City）的出版社「Dark Horse」與BioWare合作推出Dragon Age的漫畫版商品。預計（明年）二月２２日以雙週１２頁共六回（所以一共７２頁）的方式，採用在Dark Horse的線上系統發行下載至iPad / iPhone上的付費電子漫畫（99美分）。

　　Dark Horse過去曾替BioWare發行過舊共和與質量效應系列的漫畫，所以這此的合作案算相當熟悉的了吧。

" M+ w" B& x0 A7 H- b1 c
  `) I' f. |% @- `. b5 n) F6 r　　這部作品的原作目前確定是掛David Gaider的名字（就如同他編寫的小說，他應該也會編寫這部的大綱吧），漫畫腳本是Alexander Freed （原先似乎是電視劇的編劇？），漫畫作畫是Chad Hardin。（煩請提供兩位的代表作品）根據報導，之所以要發展跨平台的商品主要理由是：

. h- X1 P$ H+ U" W% N( w

There are lots of little side plots we never get a chance to develop properly in the games, or even whole areas of the world we just haven't gotten to yet, and sometimes it's a lot easier to go to those places without needing to expend the resources of an entire game to do it.

2 Z+ f$ ~# q  |' l0 B
「有些地方在遊戲角度上可能永遠也無法『描述』到；如果利用其他媒體就可以不必投入相當的成本而做到。」

  I. ^* g! d% x( A" x
$ x1 _3 l) E# G$ ^/ j　　這部作品主要描述，前往安提瓦（Antiva）的三人：伊莎貝拉（Isabela）、菲里克（Varric）以及阿拉斯特（Alistair。對、你我都沒看錯），的故事片段，主題似乎是以阿拉斯特為中心。
& J' {. |% g, {2 W0 I$ N1 Y

"The 'Dragon Age' miniseries follows Alistair of 'Dragon Age: Origins' and Isabela and Varric of 'Dragon Age II,' Gaider told CBR. "The three of them have traveled to Antiva, an exotic land of assassins, to chase a secret from Alistair's past that will draw all three of them into danger -- and also reveal a surprising truth about the nature of dragons in Thedas.

8 D) E+ |+ G/ F# n
　　其他詳細消息請留意日後的發展。

keppekinosha

這是官網論壇關於這件事情的討論：New comic book written by David Gaider: Alistair, Varric and Isabela go to Antiva

0 U1 C  t5 B: l% V7 G% d就像是其他衍生創作（例如小說）般，由漫畫本身投射出的一個很早就存在的話題：預設／擴展劇情的延續取捨。
( m& l* @) n  X+ E
由於這部分影響（侵犯？）到Gaider的創作方式，所以本人跳出來回應：
. h5 q" G7 Q/ Q5 \- [$ }# [




這裡指出這些獨立作品會與玩家角色保持疏離關係。

, N; V. z) h  T# u: z
/ z! a3 r' Y5 c% A3 j
總之等漫畫推出了再來看Gaider到時候要怎麼說。

keppekinosha

另外關於Antiva的部分，在DAO瑟夫朗曾問摩瑞根一個假設性的問題，我節錄一下：

1. Zevran: So if the legend of your mother is true, Morrigan, does that mean that the legends of her many daughters are as well?
   
2. 瑟夫朗：這麼說來，摩瑞根，要是你母親的傳說是真的，那麼她有眾多女兒的傳說也都是真的囉？
   : I- W. ]; ?  ?( d
3. Morrigan: To be honest, I have no idea. I've never met any sister of mine, nor has my mother spoken of any.
   8 e. q0 D: D# _% T9 [4 w/ n3 [+ f  a8 H
4. 摩瑞根：老實說，我不知道。我從沒見過我的什麼姊妹，我媽也從沒和我提起過這件事。
   
5. Zevran: But it could be true, yes? If you exist, there could have been others like you.
   
6. 瑟夫朗：不過這也有可能是真的，不是嗎？畢竟你是存在的，那也可能有其他像你一樣的。
   
7. Morrigan: Long ago, perhaps. Why?
   
8. 摩瑞根：也許吧，都流傳那麼久了。為什麼問這個？
   - P; u' y& L9 i8 Y8 d+ X# B6 }
9. Zevran: We have legends of witches in Antiva. one that tells of a Witch of the Wild, traveled far from her home to settle in the Tellari Swamps.
   7 v5 x  d: b' s0 Y, R8 w
10. 瑟夫朗：我們安提瓦也有關於女巫的傳說。內容是說一名荒野女巫旅行至特亞里沼澤然後定居下來。
    - B/ j; R! B! u3 `" \1 L
11. Morrigan: And? You thought I might know this woman?
    
12. 摩瑞根：然後呢？你以為我可能會認識那個女人？
    ; ?4 d3 z/ s$ ^! E
13. Zevran: If one legend can be true, why not another? Who knows how many Morrigans are scattered about Thedas, hmm?
    
14. 瑟夫朗：如果這個傳說是真的，為什麼另一個就不能是真的？誰知道會有多少個摩瑞根（按：摩瑞根被加了複數...）分布在德達斯？
    : K. y; h$ H9 F7 p# x: v; h* z
15. Morrigan: It's not something I'd like to contemplate.
    7 T( P: g& K9 n: m; X" {  Y9 j
16. 摩瑞根：我不考慮會有那種可能性。
    
17. Zevran: Oh? You do not appreciate a little competition from a half-sister or two?
    ' O1 |- f  ^' e9 B. D! F
18. 瑟夫朗：哦？你排斥一、兩個同父異母姊妹的小小競爭？
    % R& N0 R7 i! v
19. Morrigan: Silence, elf. It is none of your concern.
    3 {! I- {1 Q+ O
20. 摩瑞根：閉嘴，精靈。這不關你的事。

複製代碼

其中瑟夫朗提到的那個女巫應該就是指「崴厄斯的女巫」（Witch of the Weyrs），就是幫某個科克瓦貴族得到「永生」的那個。

4 u& R. e9 [) F( f8 r2 q摩瑞根在這裡感覺似乎很受傷......

keppekinosha

有人問到像Alistair這類受歡迎的角色，為什麼不做成像「Leliana's Song」那樣的DLC，而是選擇像這次漫畫的表現方式？
# ^; O2 X" f; r# r- P
/ ]# e5 `: e- Y- j9 g4 h9 h7 |他回答得很實際：
, N! f9 g: U* a- @7 N3 X) E& r) h

基本上第一段全部就已經說明一切了：並不是DG不想做，而是有「其他的原因」。

keppekinosha

漫畫的名稱叫作「Dragon Age: The Silent Grove」

Wikia的介紹：Dragon Age: The Silent Grove

% I' `+ F, g( N/ y, s最近一次，黑馬為DG作的專訪：An Interview with David Gaider - Dragon Age

沒什麼與漫畫有關的內容...

keppekinosha

線上漫畫發售在即，黑馬授權三家媒體分別刊出三個人的首份設定圖。這很明顯是從一張圖中分別裁切開來的，所以我按順序由右至左貼出，分別是：
1 F5 H; c) U7 v5 t; w/ O

IGN的Varric


; H. B% B# z8 s- o8 x5 B
News a rama的Alistair

7 T' k$ s) }, \! ^9 Q9 l
) f0 t& l  H" T- b9 \" G+ y
8 J; [9 S3 ]: D: [: f1 KComic Book Resources的Isabela


7 G/ s" Y. H$ Y  I& j4 K% s* G
老實說............不習慣XDD

: ?2 r) S, y+ s1 m+ ~, H3 ?8 [其他人設草圖可以在黑馬的臉書粉絲頁面查看。