   
- 閱讀權限
- 255
生命值- 8805
法力值- 8141
金幣- 60647 G
聲望- 819
|
本帖最後由 keppekinosha 於 2011-10-20 15:55 編輯 % ^( }1 E. [4 j5 t7 b
) W, s$ w7 k" a [& `8 F0 c4 T0 I+ B另外關於Antiva的部分,在DAO瑟夫朗曾問摩瑞根一個假設性的問題,我節錄一下:- Zevran: So if the legend of your mother is true, Morrigan, does that mean that the legends of her many daughters are as well?8 N8 L" Y% b- Z
- 瑟夫朗:這麼說來,摩瑞根,要是你母親的傳說是真的,那麼她有眾多女兒的傳說也都是真的囉?; F3 ]3 f5 t/ O5 s
- Morrigan: To be honest, I have no idea. I've never met any sister of mine, nor has my mother spoken of any.: J" `* J- x* C" x
- 摩瑞根:老實說,我不知道。我從沒見過我的什麼姊妹,我媽也從沒和我提起過這件事。6 g/ W: w5 J% Y+ Y9 w
- Zevran: But it could be true, yes? If you exist, there could have been others like you.
2 i, v' V T9 M - 瑟夫朗:不過這也有可能是真的,不是嗎?畢竟你是存在的,那也可能有其他像你一樣的。3 R8 c% f0 Q' m% a
- Morrigan: Long ago, perhaps. Why?
7 g' g! X7 e8 t' x4 B - 摩瑞根:也許吧,都流傳那麼久了。為什麼問這個?
4 S6 j& g6 ]' s - Zevran: We have legends of witches in Antiva. one that tells of a Witch of the Wild, traveled far from her home to settle in the Tellari Swamps.
6 Z# B9 g# e- _, [# p# X - 瑟夫朗:我們安提瓦也有關於女巫的傳說。內容是說一名荒野女巫旅行至特亞里沼澤然後定居下來。
3 |- A/ _5 Q+ P ~% P% u - Morrigan: And? You thought I might know this woman?
, K: X+ C: B9 l1 m8 F - 摩瑞根:然後呢?你以為我可能會認識那個女人?
% x/ [5 x3 Y& }2 P6 y, r _$ n - Zevran: If one legend can be true, why not another? Who knows how many Morrigans are scattered about Thedas, hmm?
+ t5 E G0 c8 l: G: ^ [; o - 瑟夫朗:如果這個傳說是真的,為什麼另一個就不能是真的?誰知道會有多少個摩瑞根(按:摩瑞根被加了複數...)分布在德達斯?* W8 X0 A' W4 @2 O. L) F' f
- Morrigan: It's not something I'd like to contemplate.; A% w1 \; Y0 k6 _& H3 `: J% V9 b. t
- 摩瑞根:我不考慮會有那種可能性。
: m: p) y9 y: h9 [3 W; S2 e - Zevran: Oh? You do not appreciate a little competition from a half-sister or two?
( W i) e ]# L- e - 瑟夫朗:哦?你排斥一、兩個同父異母姊妹的小小競爭?3 i* I0 V; t. |9 j" M# j4 E
- Morrigan: Silence, elf. It is none of your concern.
$ j, N+ u& O- a+ ?1 Q1 w- w - 摩瑞根:閉嘴,精靈。這不關你的事。
複製代碼 其中瑟夫朗提到的那個女巫應該就是指「崴厄斯的女巫」(Witch of the Weyrs),就是幫某個科克瓦貴族得到「永生」的那個。
# p1 V$ A1 U/ i$ _9 v0 Y# j$ @
摩瑞根在這裡感覺似乎很受傷...... |
|