請選擇 進入手機版 | 繼續訪問電腦版

奇幻遊戲社群

 找回密碼
 註冊
搜索
查看: 2113|回復: 1

[分享] Isabela的感情世界 [複製鏈接]

超級版主

徒勞的

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

閱讀權限
255
生命值
8805
法力值
8141
金幣
60355 G
聲望
819
發表於 2011-10-5 20:20:29 |顯示全部樓層
本帖最後由 keppekinosha 於 2011-10-5 20:43 編輯

在DA2的感情世界中Isabela的羅曼史就類似DAO的Morrigan一樣易推難靠。

一般來說第一步是要弄清楚她的戀愛觀。在Legacy有一段偏見認為是在隱喻這部分的對話,和大家討論看看。

Sebastian與Isabela之一:
  1. Sebastian : Why the aversion to bows?
  2. 賽巴斯坦:為什麼你那麼討厭使用弓箭?
  3. Isabela : A one-armed man named Molly once shot me in the shoulder with a bow. It hurt. Now can we drop this?
  4. 伊莎貝拉:因為我的肩膀曾經被一個叫莫里的「獨臂」男子用弓箭射傷過,痛徹心肺;現在我們可以終止這個話題了嗎?
  5. Sebastian : I don't understand. You could learn to shoot a bow, if you tried.
  6. 賽巴斯坦:這我就不明白了。如果你肯努力,還是學得會射箭呀。
  7. Isabela : (Sighs) You have pretty eyes.
  8. 伊莎貝拉:(歎氣)你的眼睛真漂亮。
  9. Sebastian : I suppose the conversation's over, then.
  10. 賽巴斯坦:我想這意味著談話該結束了。
複製代碼
伊莎貝拉對這個話題一反常態拒絕討論,這讓我有了點興趣。

這裡面的「莫里」、「獨臂」、「肩膀」、「弓箭」幾個關鍵字組合起來我個人的解讀是:

莫里(Molly)這是個人名,但小寫的意思是懦夫。
「獨臂」、「肩膀」意思是這個男的之所以是懦夫,在於他沒有擔當(沒肩膀)。
至於「弓箭」,大家都知道愛神邱比特,維納斯的兒子的典故了吧。

所以我認為不是真的有莫里這個人,而是伊莎貝拉被某個男人「傷害」的很深,「睹物傷情」的結果,就是要搞不清楚狀況,以為是肩傷的心理作祟的賽巴斯坦住嘴或丟掉雙眼二選一......。



很不可思議的猜想?我也這麼認為...XD

點評

keppekinosha  我本來也曾這麼想,後來想到還有「It hurt」...所以才覺得應該是這樣...否則應該會反過來羞辱賽巴斯坦才對...  發表於 2011-10-6 13:19:46
Jeff  我怎覺得她是在指射箭是懦夫的行為  發表於 2011-10-6 07:25:14
冬風  Isabela是好人,必推(咦  發表於 2011-10-5 22:48:46
遊戲本身並沒有功利目的,遊戲過程的本身就是遊戲的目的。by剩餘能量理論

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

閱讀權限
255
生命值
5454
法力值
4786
金幣
3878 G
聲望
274

版主服務勛章 翻譯小組

發表於 2011-10-16 14:26:31 |顯示全部樓層
之前看到這張圖的感覺就覺得很像Isabela
多看幾次越看越像


點評

keppekinosha  無論如何,都比DA2的迪士尼預告片裡的那位要上相...雖然仍不夠黑......  發表於 2011-10-16 23:45:56
handofer  像嗎?但我怎麼覺得在DAO裡面的她 是有點像黑人的外型  發表於 2011-10-16 22:19:01
天蒼蒼,野茫茫,一樹梨花壓海棠

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

手機版|奇幻遊戲社群

GMT+8, 2024-3-29 01:44

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回頂部