奇幻遊戲社群

 找回密碼
 註冊
搜索
查看: 4223|回復: 0
打印 上一主題 下一主題

[分享] Dragon Age 將發行第三部小說「Dragon Age: Asunder」   [複製鏈接]

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

閱讀權限
255
生命值
5454
法力值
4786
金幣
3878 G
聲望
274

版主服務勛章 翻譯小組

1
發表於 2011-6-16 16:54:51 |顯示全部樓層
DAO Wynne 提到她兒子的對話。: Q8 L7 G$ z! |3 U; H8 F
以下資料引自 Dragon age Wiki) V' s- [* t, ]# @& B" C1 ~' ~

6 L. f( Q  f/ M9 ^, Q  c
  • Alistair: So tell me, you have any children? Grandchildren? I don't know, great grandchildren?
  • Wynne: What would make you think I have any children at all? You have to know I've spent most of my life in the Circle of Magi.
  • Alistair: You just seem like the grandmotherly type to me, I don't know.
  • Wynne: I suppose I'll take that as a comment on my demeanor and not my age.
  • Alistair: Mages aren't forbidden to marry or anything, are they? It's not such an outlandish question.
  • Wynne: Isn't it? What sort of man would marry a mage, do you think?
  • Alistair: How about another mage? There are just as many men as there are women within the Circle, as I recall.
  • Wynne: That sort of union is... not encouraged. Although that does not stop us from seeking out each other's... company from time to time.
  • Alistair: I... all right, suddenly you don't seem quite so grandmotherly to me anymore.
  • Wynne: Good. I would hope not.8 s1 ~' e5 c! h: {) r$ f

1 d. L& Y9 K1 F6 |4 n(if the Warden is not mage)
0 V! W2 o' f; C! @9 U& n) g! S7 l3 G& l' }8 C

9 f& R6 y7 Q& W3 b( ]
  • Alistair: You know, of all the mages I've met you have to be the first one I can honestly say I've really liked.
  • Wynne: Why thank you, Alistair. I am quite touched. I like you, too, Alistair. I imagine my son would have grown up to be someone like you.
  • Alistair: Your son? I thought you said you were never married?
  • Wynne: That's true. I never have been.
  • Alistair: I... oh. Then this wasn't... before you joined the circle?
  • Wynne: I joined the Circle at the age of nine. So, no. Do you still like me?
  • Alistair: Err... yes? Why wouldn't I?
  • Wynne: Good. It appears you got away from the Chantry just in time.8 e/ Q. D9 E+ Z; e$ I) x5 b
───────8 c, Q' a' X5 R$ Q; x, g
  • Alistair: So you... mentioned you had a son? What happened to him?
  • Wynne: I honestly don't know, Alistair. He was... taken from me. Such births are seldom, as there are ways to prevent it, but it does happen. And any child born to a Circle mage belongs to the Chantry.
  • Alistair: I... didn't know. I'm sorry.
  • Wynne: It's all right. It was a long time ago. A very long time ago.
  • Alistair: Couldn't you do something about it?
  • Wynne: Do what? I was weak from the birthing process and there were... no, there was nothing I could do.
  • Alistair: Do you think about him?
  • Wynne: All the time.: W+ V8 A  G/ v3 m; W8 [" N
. Q9 a, B% l* I* d$ I. h7 `+ P
$ t- ]6 T/ _* B- E' L* m

點評

handofer  啥...法師的男女關係很亂? 我可不知道 第一次聽說 (笑)   發表於 2011-10-8 21:45:55
keppekinosha  我們知道Mage的男女關係很混亂,所以未婚生子在Circle很普通...只是男方始亂終棄(是嗎?)這點......  發表於 2011-6-16 18:55:20
天蒼蒼,野茫茫,一樹梨花壓海棠

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

手機版|奇幻遊戲社群

GMT+8, 2024-5-3 09:25

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回頂部