請選擇 進入手機版 | 繼續訪問電腦版

奇幻遊戲社群

 找回密碼
 註冊
搜索
查看: 7910|回復: 2

[分享] NWN2-中英文版升級1.23 1765更新法-20120322更新     [複製鏈接]

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

閱讀權限
255
生命值
2861
法力值
2473
金幣
1996 G
聲望
203

版主服務勛章 翻譯小組 管理員勳章

發表於 2010-2-22 12:20:27 |顯示全部樓層
NWN2-中英文版升級1.23 1765更新法-20120322更新




本招為強制更新法,建議更新前備份相關TLK檔及字型檔

最近NWN2推出了最新的PATCH,而且最重要的bug也在這版中順利的去除


(輸入中文會當機的問題)
所以亞洲的玩家們,你們怎麼能錯過這個更新呢?這一版才算是真正沒有

大問題的中文相容版本啊!!!

不過接下來問題就大了,因為1.23沒有中文版PATCH

(很棒喔,修正輸入中文的錯誤沒有中文的PATCH,要怎麼更新?)
但是我們已經被這款遊戲訓練到很強了,所以接下來我們要複習幾個動作就可以順利的升級了

我使用的是重灌,艾布隆製作達人BB兄也推薦這個方法,因為問題會比較少!
以下是以nwn2+motb+soz安裝為範例做的更新說明


步驟一
把塵封已久的光碟拿出來重灌

步驟二
灌完後上這個網站把1.20以後的幾個英文PATCH抓下來(一共有六個)
http://nwvault.ign.com/View.php?view=NWN2Articles.Detail&id=230

nwn2_pcx2_englishvofix_from1201541_to1201541.zip  333MB
nwn2_pcx2_english_from1201541_to1211549.zip 54MB
nwn2_pcx2_english_from1211549_to1221586.zip   37MB
nwn2_pcx2_english_from1221586_to1221587.zip   25MB
nwn2_pcx2_english_from1221587_to1221588.zip   35MB
nwn2_pcx2_english_from1221588_to1231763.zip  34MB
nwn2_pcx2_english_from1231763_to1231765 13MB


步驟三
使用便利的更新工具 NWN2patcher

操作參考圖片如下(第3點若是重灌的人不勾也無妨,因為不會有問題)


步驟四 變成中文版

將NWN2光碟片中 D:\root\cht 路徑下的 dialog.TLK 複製到
x:\Program Files\Atari\Neverwinter Nights 2 下覆蓋原檔案

步驟五 更換字型或是字型設定檔
參考文章:http://www.pcfit.idv.tw/tuxbb/viewthread.php?tid=26&extra=page%3D1
這邊因為方法很多種我就不加以敘述,小弟慣用更換自型檔的方式達到不會出現口型缺字的目的
x:\Program Files\Atari\Neverwinter Nights 2\UI\default\fonts


好啦!我知道有人很懶,這裡提供相關檔案一次打包檔
http://webhd.xuite.net/_oops/xliu0830/xsl

祝更新愉快


點評

xliu  此法的好處就是中英文版都可以用這樣的工具更新成英文版(看你下載的是哪種語系)  發表於 2012-3-24 13:29:17
xliu  這招是無差別更新法 如果要變回英文再更新,那就直接安裝英文版然後按update就好  發表於 2012-3-24 13:28:04
None  似乎是漏了「變成英文版」的動作(中文版要先改英文版才可以進行以上動作吧)  發表於 2012-3-24 03:10:13
風X牙  步驟四 變成中文版 將NWN2光碟片中 D:\root\cht 路徑下的 dialog.TLK  這個檔案是在邪神降臨的光碟裡嗎?  發表於 2012-3-8 10:55:43
當你注視著深淵,深淵其實不鳥你!

Rank: 1

閱讀權限
10
生命值
60
法力值
51
金幣
43 G
聲望
1
發表於 2011-8-23 16:25:57 |顯示全部樓層
那個...
參考文章不見了喔@@.....
可以補一下嗎....相關的知識...
"這邊因為方法很多種我就不加以敘述".....
我需要那個敘述阿...

使用道具 舉報

Rank: 5Rank: 5

閱讀權限
70
生命值
5554
法力值
4536
金幣
20598 G
聲望
174
發表於 2011-8-23 17:13:28 |顯示全部樓層
本帖最後由 None 於 2012-3-24 02:30 編輯
chang318 發表於 2011-8-23 16:25
"這邊因為方法很多種我就不加以敘述".....
我需要那個敘述阿...

不曉得這個敘述是不是你要的?

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

手機版|奇幻遊戲社群

GMT+8, 2019-12-14 21:55

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回頂部