設為首頁收藏本站奇幻佈告欄
切換到寬版

奇幻遊戲社群

 找回密碼
 註冊
搜索
奇幻遊戲社群 › 論壇酒吧 › 奇幻遊樂場 › 闇龍紀元II › DA2大家下載了嗎?
返回列表 發新帖
查看: 3106|回復: 1
打印 上一主題 下一主題

[問題] DA2大家下載了嗎? [複製鏈接]

xliu

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

閱讀權限
255
生命值
2861
法力值
2473
金幣
1996 G
聲望
203

版主服務勛章 翻譯小組 管理員勳章

跳轉到指定樓層
1樓
發表於 2011-2-23 23:06:47 |只看該作者 |倒序瀏覽
DA2大家都下載了吧？4 s' V4 M. o3 ]0 P
) i0 a1 ?1 H/ L) w% ~+ ?
我和企鵝最好奇的除了遊戲的內容以外+ T+ u' O% Q: X! j; {9 i
還有這個檔案　core_en-us$ i+ [. I1 T4 @* u9 z; O
我們很想打開看看裡面到底有多少料$ q6 x/ W5 B  ^3 w9 p- D
如果是完整的，那意思就是.......你懂得) W$ v9 i- h$ L$ c( ^* e7 }

7 U* t* l% H; |+ S# H% X$ ]& \+ R6 u# X% d8 q
所以今天試了一下午的TLK工具5 g# n4 A1 E5 m/ V1 s& \# U
它就是無法以編輯器打開9 L8 K# V0 R6 U# R
(最後連NWN的TLK編輯器也拿來用了): O2 q) Q' r" A: \' ^2 e8 T; m
目前得到的線索有
0 A% {, _1 u6 W6 X' E( U(1)utf8編碼
- Y7 W  @* M' q  s(2)文字偏移
; f3 d( d3 \* ?(3)一代的TLK編輯器都打不開4 Q# w3 X: G2 }" C# [9 {) J3 R
/ V/ P& |* h1 d' b8 L7 d% ~" J

4 \, ]5 H: M  Z  M- @0 I. Mhttp://www.megaupload.com/?d=ETLQN64X5 F0 Y  P5 \/ E$ m

; Z% ?$ N' j5 @+ u& Z2 w* |
# P! U) E+ `. D+ R* I1 c有興趣的人可以玩玩看，如果您打得開，別忘了跟我們說喔
4 d, {5 O+ I: l0 J) v- \7 n7 R

點評

Chi-Kaede  下載完畢...等待破解出現= =  發表於 2011-3-6 05:35:12
beta400  還了一會, 覺得還不錯, 節奏明顯是加快了, UI字體變大了  發表於 2011-2-26 03:36:26
beta400  正在下載中...  發表於 2011-2-26 01:46:36
xliu  今天有人在The Nexus Forums發問了 不過很快就被封殺訊息，看來官方不想讓大家討論這個  發表於 2011-2-24 13:14:35
keppekinosha  xliu大一樣，用tlkedit來試，結果...看來得等Toolset 2.0出了之後，新版本的TlkEdit來支援了...  發表於 2011-2-24 12:51:33
當你注視著深淵，深淵其實不鳥你！

使用道具 舉報

eason001

Rank: 3Rank: 3

閱讀權限
30
生命值
199
法力值
107
金幣
252 G
聲望
76
2樓
發表於 2011-2-24 16:25:55 |只看該作者
文本打包加密了~4 v& d) `" p, o% H3 H6 {
解包問題不大，就是暫時不會有DAOTlkEdit那麼好用的工具。

點評

eason001  core_en-us大概1W5，campaign_base_en-us大概4W4  發表於 2011-2-26 00:08:50
xliu  不管是否為後者　只要能翻到介面 那正式發行的時候　使用匯入匯出就可以整合ＴＬＫ檔中文介面就可用了 目前努力的目標  發表於 2011-2-25 11:16:01
keppekinosha  覺得應該是後者。免得真的有「天才」解開，把整個劇情都露露露...完了  發表於 2011-2-25 02:27:07
eason001  试玩版的core文本比较小，一是打包压缩了，一是可能不全。  發表於 2011-2-24 19:03:29
mymag  看來翻譯又是頭大的問題了.. PS:歡迎啊  發表於 2011-2-24 17:57:40

使用道具 舉報

返回列表 發新帖
高級模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

手機版|奇幻遊戲社群

GMT+8, 2024-5-4 21:40

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回頂部