奇幻遊戲社群

 找回密碼
 註冊
搜索
查看: 7259|回復: 0
打印 上一主題 下一主題

[分享] 闇龍紀元:序章–邪靈甦醒 戰士技能翻譯(企鵝翻譯中)   [複製鏈接]

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

閱讀權限
255
生命值
5454
法力值
4786
金幣
3878 G
聲望
274

版主服務勛章 翻譯小組

1
發表於 2010-3-20 03:47:35 |顯示全部樓層
本帖最後由 冬風 於 2010-3-20 03:49 編輯
0 x7 k, I2 S" P3 L6 k( L
反抗一擊那邊的「垂死」換成「瀕死」如何?$ t: @7 h) ^/ U& d
侮辱狂吼那邊 促使他們遠離他們「正在攻擊」的目標  加上去 ...
4 ^9 Z$ b. s  e- }# iluckyland 發表於 2010-3-19 16:58

! y# L+ C$ y4 e0 x" {" W) z1 n; O( _$ |
同意拉奇的垂死換瀕死8 f* Z) E% ]- l0 A: l6 g( _9 }  `
至於第二點可加可不加 . Y( c9 j3 [) }/ ~/ G
唯一覺得怪怪的是侮辱狂吼
1 u# d% e1 R" a* M個人感覺啦...
3 ^( s8 M$ a( w+ @- d. U( q總是覺得唸起來沒那麼有fu XD% h# O7 u5 s% Z0 w- k& S8 A
不過好像暫時也想不到其他翻譯了
/ k3 c; D% l7 \0 g4 l& L5 s4 O+ O3 O4 z/ q8 b
這四個應該是戰士系最上面那排的新增的通用技能吧% t* C2 o0 Z" x' W$ X
不知道有沒有其他專精技能~
天蒼蒼,野茫茫,一樹梨花壓海棠

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

手機版|奇幻遊戲社群

GMT+8, 2024-5-16 14:18

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回頂部