奇幻遊戲社群

 找回密碼
 註冊
搜索
樓主: mymag
打印 上一主題 下一主題

[分享] [闇龍紀元:序章] - 繁體中文化 43% 新年版     [複製鏈接]

Rank: 1

閱讀權限
10
生命值
0
法力值
0
金幣
22 G
聲望
0
289
發表於 2010-4-5 15:06:49 |只看該作者
好利害...感謝翻譯組的大大們!!我是英文白癡 可是又發現闇隆紀元這麼好玩.感激不盡4 I. _7 c) F' ], @2 H8 }
' E( E6 a7 \9 v. w
感謝大大各位的用心

使用道具 舉報

Rank: 1

閱讀權限
10
生命值
0
法力值
0
金幣
66 G
聲望
1
290
發表於 2010-4-5 16:36:32 |只看該作者
僅僅只是路過  50%的中文化很久以前就抓過囉 1 j7 h  K5 s5 e6 w7 e
希望有一天能看到完成度99%以上的dao
1 c! E$ B' L' ^% H6 e謝謝你們的熱情 加油!

點評

Jeff  你這是鑽漏洞嗎...  發表於 2010-4-5 22:55:11

使用道具 舉報

Rank: 1

閱讀權限
10
生命值
8
法力值
6
金幣
90 G
聲望
9
291
發表於 2010-4-5 18:39:37 |只看該作者
每次玩歐美的遊戲都會遇到看不懂的情形1 \+ W# S* s( |6 m) A' m

1 k% D. O0 T  R' r有大大們的翻譯可以讓我們可以直接融入劇情不再頭痛$ g6 U2 a" x3 O, R

5 |% a" Z0 k7 d) u( x4 q' M謝謝各位的辛苦

使用道具 舉報

閱讀權限
0
生命值
0
法力值
0
金幣
21 G
聲望
-1
292
發表於 2010-4-5 19:15:36 |只看該作者
望尽快完成 体验了了下 翻译素质很高啊!% J& D7 t, R* O' Z, m0 \: ?
.........................................................................................
已有 1 人評分聲望 收起 理由
mymag -1 "...." 打太多

總評分: 聲望 -1   查看全部評分

使用道具 舉報

soce 該用戶已被刪除
293
發表於 2010-4-5 19:39:39 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

使用道具 舉報

jiro8243 該用戶已被刪除
294
發表於 2010-4-5 20:07:58 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

使用道具 舉報

Rank: 1

閱讀權限
10
生命值
0
法力值
0
金幣
39 G
聲望
2
295
發表於 2010-4-5 20:08:48 |只看該作者
太感謝了, 對英文不是很好的我來說, 玩這種外國遊戲大作很吃力,玩起來會很不知所措" d  V$ D) d  o/ m" p7 O
感謝版主這種奉獻 Orz (磕頭ing

使用道具 舉報

zhuangjz1985 該用戶已被刪除
296
發表於 2010-4-5 20:14:56 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

使用道具 舉報

Rank: 1

閱讀權限
10
生命值
7
法力值
3
金幣
23 G
聲望
-1
297
發表於 2010-4-5 20:56:53 |只看該作者
真是太感謝了$ m, j  ]; T: k$ I; l/ B
有了中文化就可以安心買下去了XD* _% C' K' m1 f4 s! ^
不然沒有中文看不懂也沒法玩3 H! s7 f, h& {8 M5 S5 [) J* H
1 g6 R; R6 \7 ~- i% ]  y
不知道要等台灣代理出中文要等多久7 V( G1 P0 x% T0 L
期待100%完整的一天
已有 1 人評分聲望 收起 理由
Jeff -1 我也期待你們會看完再發文

總評分: 聲望 -1   查看全部評分

使用道具 舉報

Rank: 1

閱讀權限
10
生命值
0
法力值
0
金幣
16 G
聲望
0
298
發表於 2010-4-5 21:26:45 |只看該作者
一直都想找中文化,今天終於找到了.
4 C* g* v* t: h% s! I. N! e現在可以更深入理解劇情.
, v8 Y7 [/ q$ q謝謝各位的努力和無私的分享.
6 B9 W5 X9 m5 i3 @- `非常感謝!
, Z3 C. L8 {0 N+ U9 V  t加油^^

使用道具 舉報

閱讀權限
0
生命值
0
法力值
0
金幣
29 G
聲望
-2
299
發表於 2010-4-5 22:25:48 |只看該作者
好讚阿
5 `! \' W% X1 Q- K2 B7 E努力阿企鵝大大得翻譯
' i& o+ U4 {' B: a  Q讓更多人不會為了英文版煩惱2 _: n6 S( O6 B& p" f, i) O) M( N
我也準備想這款闇龍記元
8 U4 P- |1 J: J# ^2 J希望可以開發更多

使用道具 舉報

Rank: 1

閱讀權限
10
生命值
0
法力值
0
金幣
92 G
聲望
27
300
發表於 2010-4-5 22:58:18 |只看該作者
各位好 註冊的目的主要是想問一下那個闇龍紀元介面翻譯專案中 ( X+ }: T# p/ D3 T" v
說明上寫 1.請至翻譯認領簽到區,挑選欲翻譯的項目後點選該項目,並且輸入你的名稱然後將翻譯狀態修改為翻譯中。/ Q7 Y+ x5 g1 [: K! C5 W9 ^
之後請至待翻譯檔案區領取下載該檔案進行翻譯。
5 Z% V2 N* |5 G7 h+ n1 ?+ k1 m( ]8 `6 E8 h8 f: s
雖然待翻譯檔案區是可以下載 而且現在翻譯狀況都是等待認領 - Z$ u' k7 j5 \
但是我怎麼按都沒反應?是我的瀏覽器(FireFox IE8)的關係嗎?我試著登入Google帳戶也是一樣
0 E, H+ r! n$ q0 I還是需要什麼其他的權限才能夠認領翻譯呢?煩請解答 感謝

點評

Jeff  請加入m群討論 group214016@msnzone.cn  發表於 2010-4-5 23:12:13

使用道具 舉報

Rank: 1

閱讀權限
10
生命值
0
法力值
0
金幣
21 G
聲望
0
301
發表於 2010-4-6 00:14:27 |只看該作者
看到這個遊戲很心動,但無奈全英文的....實在不敢挑戰....看到巴哈姆特上居然有人翻譯遊戲內容...真是太感動了...
$ V/ i1 i  ?' G3 H) B希望各位翻譯的大大能繼續努力.....造福英文不好的玩家們......真的太感謝了

使用道具 舉報

duckedog 該用戶已被刪除
302
發表於 2010-4-6 05:28:21 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

使用道具 舉報

閱讀權限
0
生命值
0
法力值
0
金幣
61 G
聲望
-2
303
發表於 2010-4-6 09:01:33 |只看該作者
感謝大大們的翻譯,讓我們這些菜英文也可以了解裡面的劇情
# u/ H1 ?$ Z. L0 i9 a/ x+ _8 q! T當然要支持~~  '* P+ j( z4 V! u$ ]& `& m  N# B2 q$ o1 |
keep moving!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
已有 1 人評分聲望 收起 理由
Jeff -1 湊字數會被扣聲望喔

總評分: 聲望 -1   查看全部評分

使用道具 舉報

閱讀權限
0
生命值
0
法力值
0
金幣
64 G
聲望
-2
304
發表於 2010-4-6 09:21:50 |只看該作者
hmm....真是太神奇了~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
5 @! q" m# N) Z目前才開始玩英文版的~~覺得還是要有中文輔助才能更進入劇情。. m6 G( J' z$ P. b/ y# J. v
也不要不容易miss好的東西~~~& l6 K4 j7 o; y% }2 [; `
6 g/ x! a. _( O, O
謝謝啦
意外總是發生在關鍵時刻

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

手機版|奇幻遊戲社群

GMT+8, 2024-5-17 22:10

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回頂部