德萊尼的督嚕嘟嚕嘟嚕大大大 音樂舞步

Sean9129

我只能說那些家長官員什麼的根本有問題！（喔對，記者也是）
狀況不在這首歌本身，而在「網友」的空耳創作…（空耳並不是翻譯…）

轉載「天使的咖啡屋」部落格中一篇文章：
「印度F4 中文歌詞第一手翻譯與詳細介紹 (都督嚕大大大)」

這首歌是印度一位藝人的創作，他本人是錫克教徒（頭巾是個很明顯的特徵）
中文維基百科內有條目「達雷爾·馬哈帝」介紹

從頭到尾都沒有「四位大鬍子的印度人」，而且這首歌根本是一首情歌；
記者未經詳實查證的報導，就不用隨之起舞了…

補充一下：這篇語氣好像嚴肅了點，不過我不是針對發文者，
只是對現在的新聞媒體跟某些見識、目光都淺薄的台灣人很不滿而已（笑）