奇幻遊戲社群

 找回密碼
 註冊
搜索
查看: 7492|回復: 1
打印 上一主題 下一主題

[分享] 闇龍紀元:序章 資料片:Awakening 心得 中編(劇透)   [複製鏈接]

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

閱讀權限
250
生命值
253
法力值
125
金幣
1145 G
聲望
352

翻譯小組

1
發表於 2010-5-18 00:26:04 |顯示全部樓層
本帖最後由 beta400 於 2010-5-18 00:27 編輯 ! w2 J+ ~; D& R( W5 b3 T, ]: N

1 H9 S  S$ w6 G* D+ ?6 A你可以參考一下 http://greywardens.com/
* @1 U9 P( _) L. U! j& U: G9 ]0 V6 P; n" k4 L$ l
其實你寫的, 個人覺得已經是專題文章的篇幅了, 那邊也是專發專題文章的. 中間也夾1-2張圖片.' S3 ]* v$ \0 V. Y" M

: d$ z* u" ^: S- _  v2 E; J1 e" Z另外...keppekinosha不妨可以將長長的一篇拆分成幾個主題. 文章主題較集中會方便閱讀,也方便大家討論~~+ x1 ]: k* x/ r* ]7 t
1 \, t- u& K2 ?4 H" z/ N- q* R
p.s. 不用怕甚麼騙聲望這些啦...文章用心大家都看見的
! C" [( W9 o7 d; ?* w/ E4 v$ m
& k# r" f7 _- U& q% Gp.p.s 不用急...有空再寫再整理便好, 期待中

點評

keppekinosha  其實原本並沒料到會寫成這樣。 只想對用心的翻譯"仔細品嘗,細心分享"是最好的報答,只是看起來反而鬧笑話  發表於 2010-5-18 02:09:35
keppekinosha  會好好考慮Beta老大的建議,但實在希望能有更多時間來好好做這些事......  發表於 2010-5-18 01:59:36
~回想起撥號的年代, 剛剛玩Diablo... Battle.net 說要一個ID, 想了一會, 便敲進了: Beta

使用道具 舉報

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

閱讀權限
250
生命值
253
法力值
125
金幣
1145 G
聲望
352

翻譯小組

2
發表於 2010-5-18 20:28:06 |顯示全部樓層
本帖最後由 beta400 於 2010-5-18 20:30 編輯 8 i7 i" D8 R: y6 u2 C# f- ]
& u' m9 r6 _$ Z! P* g  Y
看完了
8 f  d# j  G2 I- T4 {7 C! M) ?, t2 {' n' I2 F4 @: f0 G7 ~* X
真的是十分詳盡的旅程筆記, 寫出了很多細心的發現, 思考, 和聯想.
& O2 s% s* x, `0 ?( c- e* _. e' z/ j, j7 C! h. I) }
裡面提出的疑問有很多是可以討論的題材!& P9 C6 s' ^# E/ y8 r, x5 M: m

# N  o% B6 g! W+ D# m---
* d( ?7 i1 v4 O" k2 M- n; ^* D: b
開首 Star Trek 的對比, 我也有相類似的感覺... Awakening 不僅僅是一個延伸 (Expansion pack) 而應該是補充了整個故事某方面的空白位置...
0 T) @, t7 x6 k" m6 H% x- f; w/ w0 H0 w) P( J& t
所以不單單是 Awakening 裡發生了甚麼事, 而是這些事情串聯起來, 我們是否能見到歷史, 甚至一些我們不知道的真相?
4 F1 m$ ^- g! _- ~
$ _* \$ {" n7 Q: ~8 u% m
& u, P* v$ }5 m4 c整個故事舞台, 是人類 (特別是 Grey Warden 和矮人)的對立, 序章是很單純的由 "人" 的角度去看: "Grey Warden 是英雄, Darkspawn 是怪物, 殺殺殺"
- W3 F, _( s; m1 X
5 j! d9 L$ ~+ V: b7 C5 a7 t; d到 Awakening 裡, 鏡頭拉遠了一些, 看見 Darkspawn 似乎比我們想像中還要複雜. (反過來說, 是我們知道的太少了)( V& o- \% O8 _0 B" N  H

$ L4 X+ M' z+ c$ g
# B0 F3 x/ d% v8 L3 W; E4 n1 V: \; y# N5 f( l- Y. Z
如果故事再發展下去, 我想有很多發展的空間吧~ Tevinter, Orlais 還沒有上場...6 A- g% Q7 z8 J# v: E* W* r

# C6 u1 K6 Q; N1 O9 ]; h---
" h8 j% z0 a  n% T
7 b# ]5 m" `9 Y0 i2 I7 {) [繼續期待最終回

點評

keppekinosha  雖然不一定會套用紀錄,但我認為續作應該會使用資料片的背景,至於牽涉的幅度,我想在後續來討論這部份。  發表於 2010-5-29 16:38:53
~回想起撥號的年代, 剛剛玩Diablo... Battle.net 說要一個ID, 想了一會, 便敲進了: Beta

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

手機版|奇幻遊戲社群

GMT+8, 2024-5-19 02:15

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回頂部