- 閱讀權限
- 255
- 生命值
- 73
- 法力值
- 44
- 金幣
- 635 G
- 聲望
- 134
|
你的圖跟後面螢幕一樣哩@@,是嗎?
呵呵,其實翻譯來說,也算加了粉多個人因素,
畢竟翻譯的人,也有自己的主觀意思
所以,翻譯也算是每個人不一樣的特色
既然不能帖內回覆了,那再問問,為什麼中文系會沒前途@@??
其實讀每一科,若都沒用心去體會,每一科都對那人來說沒前途吧~
行行出狀元,只是熱與冷的問題~
一點點小小的見解,別介意
因為本人的英文也沒粉好=口=",所以不知翻得如何,
但以中文看來,你的自我流翻譯,也自行一格,倒沒什麼不好~
有自己的特色,才是真正體認出自我的一番味道~ |
|