Bon Jovi - Have a nice day。外加歌詞自我流翻譯。

hugopie

不管做什麼都會遇到類似的問題吧？

我當樂團主唱，每個禮拜都固定會有表演，可有時候跟別人聊起，也都會被問：「主唱？你能當主唱多久？以後都靠這個維生嗎？」

拜託，起碼我的所作所為是在追求我的夢想，也許不切實際，也許不能讓自己溫飽，但誰說這不是追求夢想的代價呢？

我的意思是，起碼我走出去了，而不是自怨自艾的想著什麼"時不我與、懷才不遇、伯樂全死光、良駒當病驢"之類的鬼東西，然後就這樣爛在電視機前的沙發上，不向逆境低頭而勇敢追求，這不就是搖滾精神的最佳詮釋嗎？

這首歌真的讓我感觸良多，我第一張搖滾專輯就是BON JOVI得意的一天葵花...呃，「得意的一天」專輯，我會踏入搖滾的世界完全可以說是因為BON JOVI，或者更準確的說是因為"Have a nice day"這首歌。

如果有了自己的目標，在追求的路上遭受質疑，

"Well I say,have a nice day."