請選擇 進入手機版 | 繼續訪問電腦版

奇幻遊戲社群

 找回密碼
 註冊
搜索
樓主: xliu

[分享] 闇龍紀元:邪靈甦醒 資料片中文化 100% v1.01      關閉 [複製鏈接]

Rank: 1

閱讀權限
10
生命值
511
法力值
326
金幣
377 G
聲望
4
發表於 2010-5-8 15:41:30 |顯示全部樓層
本帖最後由 garyyue 於 2010-5-8 15:43 編輯 ; `& V* i' Q2 H* s5 a: e
* V' |4 e8 K, f4 b
沒想到小弟沉迷在刺客教條2,捅了一星期屁屁之後# u$ ~9 T: w. T: j* C& F
邪靈甦醒100%中文化就隆重登場了~!
4 i% ~# [5 P* v. u但是小弟前幾天腦充血又去把Mass Effect 1+2給敗下去,
0 m. E4 b+ y6 `1 W  s所以可能要過相當長的時間才有時間能夠重新體驗邪靈甦醒...囧rz
/ e* T* q9 h% h實在很感謝翻譯組無私的熱忱阿) A! S4 Z0 }; i4 ~$ y( T& N: `7 d. A
在這裡先道聲感謝與支持^^"
已有 1 人評分聲望 金幣 收起 理由
mymag + 1 + 1

總評分: 聲望 + 1  金幣 + 1   查看全部評分

使用道具 舉報

Rank: 4

閱讀權限
50
生命值
4794
法力值
4156
金幣
3686 G
聲望
53
發表於 2010-5-8 16:43:58 |顯示全部樓層
哇~最近因為作業太忙只能上來每日簽到1 d3 u2 n# E$ L& _+ |7 D
7 O6 Y' H" W) V" E( k; w2 ~
等我看到這消息時已經搶不到頭香了說...
1 ?* Q2 U3 Y9 ?9 G' q$ Z  s9 `. c
5 p1 [- t" h2 C7 Y8 S( c7 N2 a2 N) l翻譯人員真的是辛苦了0.0 100%可是非常辛苦的事情
  _# W+ `) t; b) ]2 b8 K: P8 W' ^4 k. j. \9 C6 [
每個翻譯人員來親一個9 M( L* i$ l( ~0 X$ L- x

9 y7 x: n  a  B! p/ k雖然我還在慢慢玩序章
/ M7 A! p* X' f+ _; y- ^
5 C" m% e+ c9 k( O不過先收下來哩~
已有 1 人評分聲望 金幣 收起 理由
mymag + 1 + 1 感謝支持

總評分: 聲望 + 1  金幣 + 1   查看全部評分

使用道具 舉報

Rank: 3Rank: 3

閱讀權限
30
生命值
937
法力值
497
金幣
1123 G
聲望
6
發表於 2010-5-8 16:45:36 |顯示全部樓層
超級感謝各位翻譯人員的努力~終於出現百分之一百的中文化  g' _" I  V5 Y, A+ ^6 F: i
太感動了趕快來下載~~~
已有 1 人評分聲望 金幣 收起 理由
mymag + 1 + 1 感謝支持

總評分: 聲望 + 1  金幣 + 1   查看全部評分

小豬

使用道具 舉報

Rank: 3Rank: 3

閱讀權限
30
生命值
658
法力值
312
金幣
713 G
聲望
40
發表於 2010-5-8 19:38:12 |顯示全部樓層

7 k0 j2 E: D9 ]
4 N1 B; ^) e5 E$ w. \0 \KEYIN 錯誤回報! 不用急著更新' O9 P+ T3 U2 K" m
很明顯大大跟我一樣都用注音輸入法
& ~! M/ f/ V9 G7 H5 G2 Q0 i2 P$ m我會努力幫忙捉漏的!
附件: 你需要登錄才可以下載或查看附件。沒有帳號?註冊

點評

xliu  改好哩 感謝回報 看來序章的介面就出錯了  發表於 2010-5-9 09:19:19
mymag  感謝回報,但是建議單獨發一份回報說明  發表於 2010-5-8 22:01:43
已有 1 人評分聲望 金幣 收起 理由
mymag + 1 + 1

總評分: 聲望 + 1  金幣 + 1   查看全部評分

魔城主人

使用道具 舉報

Rank: 1

閱讀權限
10
生命值
210
法力值
109
金幣
266 G
聲望
5
發表於 2010-5-8 19:50:07 |顯示全部樓層
感謝翻譯團隊的無私奉獻,我對您們的敬仰,套句星爺的台詞:  r" h' ]( ^1 T' j- n
有如滔滔江水,連綿不絶;更如那黃河氾濫,一發不可收拾~
) R9 a( _! |( y7 B在此叩首謝恩啦~~感恩,加油!
已有 1 人評分聲望 金幣 收起 理由
mymag + 1 + 1

總評分: 聲望 + 1  金幣 + 1   查看全部評分

世事紛紛無窮盡,天道茫茫不可測~~

使用道具 舉報

Rank: 2

閱讀權限
20
生命值
27
法力值
15
金幣
713 G
聲望
6
發表於 2010-5-8 20:36:26 |顯示全部樓層
雖然我的新電腦還沒買!
6 {8 D# [* n6 }& }Dragon Age當然也還沒安裝!
8 `  J# Y$ e; o+ K8 j! R5 f# I但是仍舊要先感謝翻譯團隊
' d5 A9 j0 \. o$ i8 ]沒有你們的熱心付出* g& p/ M; t/ p( [8 i
我也沒有機會了解Dragon Age的故事!
已有 1 人評分聲望 金幣 收起 理由
mymag + 1 + 1

總評分: 聲望 + 1  金幣 + 1   查看全部評分

天無邊、地無涯
神非神、仙外仙

使用道具 舉報

Rank: 3Rank: 3

閱讀權限
30
生命值
1025
法力值
720
金幣
1048 G
聲望
17
發表於 2010-5-8 20:49:43 |顯示全部樓層
本帖最後由 joeder 於 2010-5-8 20:51 編輯 . u8 `/ w0 e; W* i, q  G. s
: h9 B) w; C8 i6 u) E8 `* @
甦醒100%中文化終於完成了,真是辛苦了女神及各位辛勞的幕後工作人員9 J- b4 f. X) i/ X0 }, y
翻譯是眾志成城才能迅速完成的工作,再厲害的翻譯人員也比不上一個分工好的團隊3 p* O9 x3 X1 r+ f
並且目標也要一致才能迅速完成啊,希望不要再有頤指氣使的人出現了
! M1 b6 u* S7 v3 x7 ]. E  D雖然我的序章還沒完成培養出世界觀,進而玩到甦醒~" H" s1 P! d4 Z9 e8 Q0 B% O$ G% T
但相信甦醒到時應該是跟序章100%終極亮相的~期待啊~加油加油
已有 1 人評分聲望 金幣 收起 理由
mymag + 1 + 1 感謝支持

總評分: 聲望 + 1  金幣 + 1   查看全部評分

使用道具 舉報

Rank: 1

閱讀權限
10
生命值
0
法力值
0
金幣
122 G
聲望
7
發表於 2010-5-8 21:24:32 |顯示全部樓層
十分感謝翻譯團隊,
  c" x  i7 z9 @7 A1 W) S5 m9 @3 w) r2 x$ _* x9 f
雖然最近已經沒什麼時間玩了QQ$ O6 `  p1 p5 D9 Q
5 x' t" ]& ?. r* t
為了中文化一定要擠出時間進入闇龍的世界體驗一下呀~~
( O, N1 u% X/ O3 w! c
7 y. z0 i4 F/ C  l; L3 v* q感謝
已有 1 人評分聲望 金幣 收起 理由
mymag + 1 + 1 感謝支持

總評分: 聲望 + 1  金幣 + 1   查看全部評分

默默猴:男人不怕走在黑暗裡,只怕心裡沒有陽光。

使用道具 舉報

Rank: 1

閱讀權限
10
生命值
0
法力值
0
金幣
13 G
聲望
1
發表於 2010-5-8 22:40:02 |顯示全部樓層
翻譯團隊辛苦你們了~
/ j" U3 f* D$ T" ?+ A- d感謝企鵝大大無私的分享~* Y% }+ a1 y9 b6 T. A
終於可以開心的玩資料片了^^
已有 1 人評分聲望 金幣 收起 理由
mymag + 1 + 1 感謝支持~

總評分: 聲望 + 1  金幣 + 1   查看全部評分

使用道具 舉報

Rank: 3Rank: 3

閱讀權限
30
生命值
35
法力值
18
金幣
144 G
聲望
63
發表於 2010-5-9 02:27:34 |顯示全部樓層
感謝企鵝及全體翻譯小組的熱心與用心
' U. a3 V* E. |# o3 S: u( H& J1 I對於已經翻譯過絕冬城之夜且做到幾近完美的你們6 s/ f' ?2 I5 `9 U" r: t
這也許只是FGC的一小步,卻是DAO玩家的一大步~
% J/ d9 C4 i8 |7 k* R# _在此也期待資料量最龐大的序章翻譯問世的那一刻(因為我玩到現在還在玩序章 -.-)
- o. F" b" U4 Y: {6 o
+ N, z. D: L0 ^0 @8 O4 \也希望有下載的玩家都能回覆給眾作者一個鼓勵 $ x$ s& V. e7 d2 W* }
說真的人要互相,與其到後來遭到被動的下載權限要求
  v( T' g0 ]6 f6 n9 c/ q一開始就主動的加入參予不是能讓自己得到更多也讓這個論壇更美好~

點評

xliu  序章我居然不敢玩 因為一玩就有很多還沒有翻好的部分 然後就下意識...切換... 打開TLK編輯器 改改改  發表於 2010-5-9 09:18:24
已有 1 人評分聲望 金幣 收起 理由
mymag + 1 + 1 感謝你的支持^^

總評分: 聲望 + 1  金幣 + 1   查看全部評分

我宅故我在~ 阿修

使用道具 舉報

Rank: 1

閱讀權限
10
生命值
0
法力值
0
金幣
64 G
聲望
1
發表於 2010-5-9 05:27:16 |顯示全部樓層
感謝各位大大無私的奉獻跟努力^^
) K( l: t# m4 ^' n) y" i
- T4 w1 u; C( y) q1 b9 y6 `為了這個 小弟立刻去買資料片來玩了!!
1 j  I* B& z3 Y, v9 g4 n: r7 I" h4 d# O7 @+ R( f
感恩阿
已有 1 人評分聲望 金幣 收起 理由
雅子 + 1 + 1 感謝支持

總評分: 聲望 + 1  金幣 + 1   查看全部評分

鋼與鐵
血與榮耀

使用道具 舉報

Rank: 1

閱讀權限
10
生命值
0
法力值
0
金幣
11 G
聲望
1
發表於 2010-5-9 09:11:53 |顯示全部樓層
感謝中文化人員 不過資料片進度暫時暫停' e( w  r& y- l' e
準備等本傳中文化出現
  m8 w& l' E! @! I2 X& B" _沒想到是資料片先完成中文化
已有 1 人評分聲望 金幣 收起 理由
雅子 + 1 + 1 感謝支持,二份的量有差哦~

總評分: 聲望 + 1  金幣 + 1   查看全部評分

使用道具 舉報

Rank: 1

閱讀權限
10
生命值
0
法力值
0
金幣
13 G
聲望
1
發表於 2010-5-9 09:20:02 |顯示全部樓層
謝謝樓主大大的分享了
& v' X2 h: O  a+ [$ v4 Q- V. @5 T6 k( V5 Y$ k2 P2 q& S
最近在360玩了這一款遊戲 感覺還蠻不錯的
* c+ B" j( ^5 w- v2 O4 E( `( t, G7 i7 J- l1 _1 ^0 t; }2 r
所以想說 有沒有中文化的說

點評

xliu  只有PC版有喔  發表於 2010-5-9 09:21:19
已有 1 人評分聲望 金幣 收起 理由
雅子 + 1 + 1 感謝支持

總評分: 聲望 + 1  金幣 + 1   查看全部評分

使用道具 舉報

Rank: 1

閱讀權限
10
生命值
3
法力值
3
金幣
23 G
聲望
1
發表於 2010-5-9 10:42:22 |顯示全部樓層
速度真快......感謝所有參與翻譯的人員
: E$ v0 E5 b/ L' t8 J1 h4 ^不過最近忙到沒時間玩@@
已有 1 人評分聲望 金幣 收起 理由
雅子 + 1 + 1 感謝支持

總評分: 聲望 + 1  金幣 + 1   查看全部評分

使用道具 舉報

Rank: 1

閱讀權限
10
生命值
0
法力值
0
金幣
60 G
聲望
2
發表於 2010-5-9 10:56:11 |顯示全部樓層
上完大夜班上來看看就已經放出載點了
  u* G# _: `& S5 l. R9 x感謝負責翻譯的各位
. b7 {) g: U: f可以放心去買資料片了
已有 1 人評分聲望 金幣 收起 理由
雅子 + 1 + 1 感謝支持

總評分: 聲望 + 1  金幣 + 1   查看全部評分

使用道具 舉報

Rank: 1

閱讀權限
10
生命值
0
法力值
0
金幣
12 G
聲望
1
發表於 2010-5-9 16:17:57 |顯示全部樓層
雖然平常都在潛水...
( J1 b. n2 k% w這次不回覆實在對不起自己的良心和各位翻譯的大大,& p' I$ P/ t) `5 t5 X6 L5 q
感謝你們的付出=)
已有 1 人評分聲望 金幣 收起 理由
雅子 + 1 + 1 感謝支持

總評分: 聲望 + 1  金幣 + 1   查看全部評分

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

手機版|奇幻遊戲社群

GMT+8, 2020-6-7 17:29

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回頂部