奇幻遊戲社群

 找回密碼
 註冊
搜索
查看: 16477|回復: 1
打印 上一主題 下一主題

[分享] DAModder 非官方模組安裝工具(繁中化)   [複製鏈接]

Rank: 3Rank: 3

閱讀權限
30
生命值
378
法力值
188
金幣
1015 G
聲望
93
跳轉到指定樓層
1
發表於 2010-5-7 00:03:10 |顯示全部樓層 |倒序瀏覽
本帖最後由 carlyuan 於 2010-5-7 00:08 編輯

原帖由 beta400 所發,詳細介紹請移至下方連結,
http://fgc.tw/tuxbb/viewthread.php?tid=695&extra=page%3D1

我只有做主程式繁體中文化,如下圖






使用方法為將下載檔案解壓縮丟進 DAModder 資料夾中,執行
若翻譯或使用上面有任何問題,請反應給我,我再修正,謝謝

PS:裡面的 session 統一翻成工作階段,因為我實在不知道要怎樣用中文解釋他- -

說實話... .NET 的檔案中文化真的是很麻煩@@ 所以才搞那麼久...
另外,某些滑鼠移過去的提示字串不知為何無法中文化,請見諒
模組詳情部份,由於是各模組自帶的說明,無法靠此程式中文,他會顯示原文(除非該MOD說明已經中文化)


附件: 你需要登錄才可以下載或查看附件。沒有帳號?註冊

點評

beta400  carlyuan兄很強! 小弟只轉貼介紹..不用放大id....@@a'' 感謝分享!!!  發表於 2010-5-7 01:13:21
已有 2 人評分聲望 收起 理由
beta400 + 5 高手...
冬風 + 5 感謝

總評分: 聲望 + 10   查看全部評分

沒事就亂晃,不懂的就Google,再沒有就問囉

Rank: 3Rank: 3

閱讀權限
30
生命值
378
法力值
188
金幣
1015 G
聲望
93
2
發表於 2010-5-9 01:19:02 |顯示全部樓層
本帖最後由 carlyuan 於 2010-5-9 01:20 編輯

@beta400 ==> 哪來的高手...

想當初為啥會開始做中文化,原因其實很簡單..

英文太爛,又喜歡找一些有的沒的程式裝來玩,

然後很多都只有英文的沒人做中文化,

只好自己開始動手弄囉,拉拉雜雜的也做過不少了,

所以中文化的技術都是慢慢摸索出來的,

比較少做中文化的是,程式裡面直接有帶語系的,

像是 ini、lng 等等的程式....,

比較喜歡中文 exe、dll 等檔案,

但是很討厭非標準資源的程式,

像是這個就是一種(.net),以前根本不想動它..

要不是因為有玩 闇龍紀元 ,不然也不會做吧。

以前做過比較大的,像是nod32、comodo firewall ,

現在沒在用就都不管它了,

唯一有一直到現在還在維護的是 incredimail,

它真的是蠻好用的免費電子郵件程式唷(打一下廣告^^)

PS:有沒有誰有小程式要中文化的,可以讓我看一下,有時間就來搞一下,嘿嘿

點評

雅子  有用心就是值得讚許^^,企鵝英文也沒粉好,但他就是想看中文想會想把介面翻成自己看得舒服的文字  發表於 2010-6-24 12:42:50
beta400  所以就說: 高手 XD  發表於 2010-5-9 13:22:42
沒事就亂晃,不懂的就Google,再沒有就問囉

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

手機版|奇幻遊戲社群

GMT+8, 2024-5-6 04:47

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回頂部