請選擇 進入手機版 | 繼續訪問電腦版

奇幻遊戲社群

 找回密碼
 註冊
搜索
查看: 5797|回復: 6

[分享] 瑟達斯大陸各國簡介   [複製鏈接]

Rank: 3Rank: 3

閱讀權限
30
生命值
0
法力值
0
金幣
567 G
聲望
152

翻譯小組

發表於 2010-5-6 00:41:45 |顯示全部樓層
本帖最後由 hela 於 2010-5-6 06:45 編輯 ' K6 G: m' z  E: W

. U: p1 L2 z) a8 W有個打算寫同人小說的人讓我寫的瑟達斯大陸各國簡介...根據官方的說法,瑟達斯還有很多不為人知的區域(也許是為了出DAN做鋪墊?=_=||)以下這些是已知區域
+ Y1 k4 X9 B$ K3 ]2 P2 m! D% C$ ?5 n3 i& H4 u+ M
古代泰文特帝國幾乎征服了所有大陸,而現在的泰文特帝國(Tevinter Imperium)版圖還沒佛瑞登大,他們目前仍舊是由法師統治並一直在跟昆納里交戰.5 ]! l/ l6 L0 ]" z% n
+ K+ b* ~- }- W% M- W
與泰文特帝國接壤的是安提瓦(Antiva),暗殺交易合法化的國家並有皇室支持(依附關系).1 b5 c' [. |* Y# t1 E/ J# U( z
; |4 j: b! I$ S
與安提凡接壤的是瑞文(Rivain),這個國家不信仰造物主,他們崇尚自然並對精靈態度十分友善.這個國家的原住民都擁有黝黑的肌膚,鄧肯大叔的母親就來自瑞文(所以他才那麼黑).
% @2 |) x8 ?3 x7 D
) C7 n& _- i* I/ X自由邊境(Free Marches),與泰文特帝國接壤,目前對此地的情報相當少,只知道曾經被昆納裡侵略,現在作為獨立城邦存在." O; K8 t3 T, ?- F) y+ Q  ?

+ G5 X3 `% F7 e* @尼瓦拉(Nevarra),這個國家與泰文特帝國接壤,是著名的藝術之國.英雄雕像隨處可見,而且被丟得到處都是...囧TL,而它另外一個著名的原因是坎伯蘭(Cumberland),世界各地頂級法師的聚餐之地.賢者學會(College of Magi)在此處召開.它的首都外面有一個巨大的陵寢,與其他地方的Andraste信徒不同,尼瓦拉人不會將死者的屍體火化,而是制作成精致的木乃伊並放入墓穴保存.一些有錢的尼瓦拉人甚至在很年輕的時候就開始修建自己的陵寢(啊哈,很熟悉的感覺,對吧?)令人難以置信的是,陵寢裏還有花園,浴室之類的bulabulabula...9 {0 b2 o$ O+ k! Q

' T6 N  y) @; D- @3 A安德菲洛斯(Anderfels),與泰文特帝國接壤,是全世界最荒涼的地方,曆經兩次枯潮使那裏的生態完全扭曲,因為屍體不能腐爛,連昆蟲和蛆都無法生存.這裏是灰袍守護者的誕生地,總指揮部威斯豪普特要塞(Weisshaupt Fortress)就坐落於此地.. d% D+ h  @+ e- A& A! Z" ^

3 |5 u9 f8 L9 o: H帕爾沃倫(Par Vollen),三百年前被昆納裡(qunari)佔領,現在是他們的祖國,在地圖最最上面...不注意的話還真看不到.與瑟達斯(Thedas)所有國家都不同,這是個崇尚科技抑制魔法的國家.這個國家中的法師都要被割去舌頭.(史坦曾經告訴主角,如果你想去月球,那也不是沒可能的,哈哈)# e: j9 L' C' k- N

5 u0 k+ c6 s( p$ J* u塞倫(Seheron),目前只知道這是個與泰文特帝國隔海相望的孤立島國,居住著昆納裡,島上大部份是危險的熱帶雨林.而史坦就是從塞倫來的.昆納裡禁止外來者接近帕爾沃倫的海岸,因此塞倫就成了他們的通商貿易口岸.這個地方盛產茶葉和香料.

點評

beta400  太棒了! 地圖方面我來幫忙整理~~  發表於 2010-5-6 14:15:12
已有 3 人評分聲望 金幣 收起 理由
xliu + 2 太好了
mymag + 2 + 1 太棒了
luckyland + 4 + 1 原創就推!

總評分: 聲望 + 8  金幣 + 2   查看全部評分

Rank: 3Rank: 3

閱讀權限
30
生命值
658
法力值
312
金幣
713 G
聲望
40
發表於 2010-5-6 08:01:29 |顯示全部樓層
哇! 非常感謝( x' I1 Z. _  N- V8 _, K
只是 ... 還是要小聲說一句! ....
7 l9 f& Z" x( i/ c# G! L. z3 p1 @7 Q1 G1 T: T/ T
圖咧 ... (敲碗
( @4 d( b- A. m9 v  w
: ]+ |4 K8 g! z& C8 X" J7 r- J( d9 i/ K& Y& ]2 {: H" t# {
人家是路癡! 有圖比較清楚啦! (打滾
魔城主人

使用道具 舉報

Rank: 1

閱讀權限
10
生命值
0
法力值
0
金幣
12 G
聲望
0
發表於 2010-5-6 11:12:10 |顯示全部樓層
哈哈,路痴不要紧,那地图就那么点大,而且直接点目的地的,想当年,辐射2,我一点直接走到那瓦罗去了,变马蜂窝了。

使用道具 舉報

Rank: 3Rank: 3

閱讀權限
30
生命值
0
法力值
0
金幣
567 G
聲望
152

翻譯小組

發表於 2010-5-6 12:16:45 |顯示全部樓層
哇! 非常感謝: y8 [  q7 r/ D6 _" v& u. _
只是 ... 還是要小聲說一句! .... - Y  S# S$ X% T- v0 O
( @" \% ~  b" T6 M
圖咧 ... (敲碗6 o3 ^! _& T) N7 W9 f, k: f

2 b7 ?& ~" I! I# l! W) o
" f, W0 o% i* \0 W# u# n人家是路癡! 有圖比較清楚啦! (打滾 ...1 \$ Z7 y0 `$ M/ I
MitC 發表於 2010-5-6 08:01
; }* U8 ?4 ?8 X$ r
9 u/ [, s/ ?  M4 C) C0 v
我也想啊=_=|||不過我從來都沒找到過一張清晰的官方地圖...T_T

使用道具 舉報

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

閱讀權限
255
生命值
2861
法力值
2473
金幣
1996 G
聲望
203

版主服務勛章 翻譯小組 管理員勳章

發表於 2010-5-6 12:16:45 |顯示全部樓層
回復 1# hela * G( U  n1 J7 e# i
  r+ ~5 K* W% i* d5 h- @
泰文特帝國(Tevinter Imperium)  D, }; Q: \% [0 {0 [
安提瓦(Antiva)' _; w( Y/ Y2 o4 i6 N9 m
瑞文(Rivain)+ d4 R! L; @" M7 x. _6 q
自由邊境(Free Marches)' A% A8 q  S( c/ ?8 z; T0 `* z- U
尼瓦拉(Nevarra), `& b% `5 i- w; A& y. e% v
坎伯蘭(Cumberland)
% h1 {3 X& }' Q- `) ^賢者學會(College of Magi)
" S, v, a8 I$ ?, B$ K% j1 i安德菲洛斯(Anderfels)
8 X5 q3 w, @; q! _; N5 G$ J威斯豪普特要塞(Weisshaupt Fortress)
7 e' P/ a  H& A( _( W4 o( ~& h帕爾沃倫(Par Vollen)( g# y3 n0 Z! K
昆納裡(qunari)
% @! K! P; d9 `  v* l( M0 V! [1 L. `/ b瑟達斯(Thedas)
/ K% [* {. I' [% @: Z' |" l% f塞倫(Seheron)
8 F; j/ m3 B; i- m
. Q' q' i" b2 E' D- b4 U5 L感謝女神的整理,看來介面翻譯中的地名要修正了
4 O1 o5 ?# _6 ~
最近整理介面腦子裡面都是佛瑞登 安提凡烏鴉這些名詞本來還很傷腦筋 感謝女神整理出來
7 M& t. f1 N( R$ \3 v1 L* \- L如果還有也請跟我們說喔
2 C! R. P- D5 g  @) z  U) Z. N: V/ A  J8 b: d8 T
安提凡-->安提瓦' F) m( i9 a$ a
昆那里-->昆納裡  (里這個單位果然太小了 那是個國家 XD)4 ^1 ^4 Y, w" z1 U5 _+ i$ Z- ^, V6 ?
  德達斯-->瑟達斯
當你注視著深淵,深淵其實不鳥你!

使用道具 舉報

Rank: 3Rank: 3

閱讀權限
30
生命值
0
法力值
0
金幣
567 G
聲望
152

翻譯小組

發表於 2010-5-6 12:18:53 |顯示全部樓層
安提凡-->安提瓦
; l* h7 t! ]5 ?5 E" x! F德達斯-->瑟達斯
: m( K9 M6 _* ^' X這個是翻譯文本的過程中根據NPC讀音修正的..."凡"和"德"明顯和大家口中的讀音不一樣...

使用道具 舉報

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

閱讀權限
250
生命值
253
法力值
125
金幣
1145 G
聲望
352

翻譯小組

發表於 2010-5-6 14:21:39 |顯示全部樓層
本帖最後由 beta400 於 2010-5-6 14:22 編輯
. F5 J7 r8 n( R2 T: T" \1 u. r& `- ]) \& j7 _" y* ^
以下轉貼自 DA Wiki: 5 b4 X1 o1 L: T7 r: ~$ q6 F; S
http://dragonage.wikia.com/wiki/Thedas7 m6 S: m/ X& a- C: t
6 Y5 C" n4 k  B9 n: z( s
6 C- Z# g# Z9 I5 C. M5 F  p; X, w, k

: @& M6 ^% E/ r& k( Q; P: Q" v有時間再弄個中文版 ^^
附件: 你需要登錄才可以下載或查看附件。沒有帳號?註冊
~回想起撥號的年代, 剛剛玩Diablo... Battle.net 說要一個ID, 想了一會, 便敲進了: Beta

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

手機版|奇幻遊戲社群

GMT+8, 2020-6-7 15:58

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回頂部