[分享] [闇龍紀元：序章] - 繁體中文化 43% 新年版 [複製鏈接]

Rank: 1

閱讀權限: 10
生命值: 8
法力值: 6
金幣: 187 G
聲望: 15

193樓

發表於 2010-4-3 00:04:02 |只看該作者

感謝大大的分享!!

因為您，我終於看懂了劇情！

tw00041520

閱讀權限: 0
生命值: 0
法力值: 0
金幣: 3 G
聲望: -1

194樓

發表於 2010-4-3 01:44:08 |只看該作者

多謝翻譯

英文不太懂,有中文才好玩

感恩!!!

kksee

Rank: 1

閱讀權限: 10
生命值: 35
法力值: 20
金幣: 203 G
聲望: 6

195樓

發表於 2010-4-3 02:18:25 |只看該作者

話說我的遊戲進度連鄧肯都還沒死
但一開電腦就會來膜拜企鵝大大和女神的近況(進度?)
雖然不想說太肉麻的話....但是.....
沒有你們的付出我的遊戲人生是黑白的啊...俯首再拜

點評

Jeff 去拜bioware吧.. 發表於 2010-4-3 10:58:53

~豪仔~

閱讀權限: 0
生命值: 0
法力值: 0
金幣: 33 G
聲望: -2

196樓

發表於 2010-4-3 03:55:09 |只看該作者

有這個中文化就太方便了
感謝大大的分享

孤獨的狐狸

閱讀權限: 0
生命值: 0
法力值: 0
金幣: 57 G
聲望: -1

197樓

發表於 2010-4-3 09:38:49 |只看該作者

十分感謝大大的分享
請問闇龍紀元的版本
我是直接安裝好的沒做任何更新可以使用嗎?
或是該如何更新呢?

點評

Jeff 齁齁這邊不是問這種問題的地方喔發表於 2010-4-3 10:58:16

loveyalf

Rank: 1

閱讀權限: 10
生命值: 0
法力值: 0
金幣: 61 G
聲望: 0

198樓

發表於 2010-4-3 10:13:02 |只看該作者

回復 1# mymag

真是受益良多阿XD
有些複雜的劇情內容真是不能沒有更進一步的翻譯
感謝大大們的辛勞～

solidon99

Rank: 1

閱讀權限: 10
生命值: 0
法力值: 0
金幣: 3 G
聲望: 0

199樓

發表於 2010-4-3 10:52:40 |只看該作者

感謝啦~~
希望哪天有像翻譯者一樣的水準~~

點評

Jeff 練習就能提升,加入翻譯組就是練習的機會發表於 2010-4-3 10:57:44

Target In Sight.

albert110

閱讀權限: 0
生命值: 0
法力值: 0
金幣: 37 G
聲望: -2

200樓

發表於 2010-4-3 11:00:57 |只看該作者

感恩大大的中文化，
讓小弟能在看得懂大部分劇情的前提下，
順利完成序章。

tohot

Rank: 1

閱讀權限: 10
生命值: 38
法力值: 13
金幣: 75 G
聲望: 0

201樓

發表於 2010-4-3 11:20:24 |只看該作者

我是新人感謝版上高手對美式RPG的用心太棒啦

菅谷彌彥

Rank: 1

閱讀權限: 10
生命值: 0
法力值: 0
金幣: 13 G
聲望: 1

202樓

發表於 2010-4-3 12:35:37 |只看該作者

喔喔喔！實在是太感謝版主了喔！

cice71108

Rank: 1

閱讀權限: 10
生命值: 0
法力值: 0
金幣: 21 G
聲望: 0

203樓

發表於 2010-4-3 12:36:31 |只看該作者

非常感謝翻譯人員的辛勞，對於不精通英文的朋友有很大的幫助。
話說闇龍的劇情龐大翻譯起來應該很累死人吧(汗)
辛苦了!!各位

pondelion

Rank: 1

閱讀權限: 10
生命值: 0
法力值: 0
金幣: 37 G
聲望: 0

204樓

發表於 2010-4-3 13:23:06 |只看該作者

靠著這份中文化檔案破了一輪真是感謝

cyrus888

Rank: 1

閱讀權限: 10
生命值: 3
法力值: 3
金幣: 6 G
聲望: 2

205樓

發表於 2010-4-3 13:49:38 |只看該作者

接樓上，我也靠著這份中文化檔案破了好幾輪了，感謝 too.

cloudstave

閱讀權限: 0
生命值: 0
法力值: 0
金幣: 13 G
聲望: -1

206樓

發表於 2010-4-3 14:11:29 |只看該作者

感謝各位努力中文化!讓這個遊戲更好玩!

johbok

Rank: 1

閱讀權限: 10
生命值: 0
法力值: 0
金幣: 1 G
聲望: 1

207樓

發表於 2010-4-3 14:55:07 |只看該作者

真的很感謝企鵝組的漢化
讓我玩此遊戲時能更加了解劇情
及各種要素!!
持續支持!!! 大大們加油!!

linstarrun

Rank: 1

閱讀權限: 10
生命值: 0
法力值: 0
金幣: 39 G
聲望: -2

208樓

發表於 2010-4-3 15:01:43 |只看該作者

感謝翻譯組的大大們，辛苦了.

對於英文苦手的我.幫助很大.