奇幻遊戲社群

標題: 新人報到 [打印本頁]

作者: dlou 時間: 2010-4-28 07:54:13 標題: 新人報到

請大家多多指教!! 從巴哈得知這有闇龍紀元完善的翻譯因此便加入這論壇了

作者: dlou 時間: 2010-4-30 16:14:14

雖然只是在解任務
之前卻沒仔細看置頂文...
一不小心就變流浪漢了
先說聲抱歉

沒學好英文，翻字典玩GAME又玩得不暢快，3DM的DAO漢化又有些...，
從3DM逛到巴哈打聽到這裡的翻譯比較仔細
又逛到奇幻遊戲社群
可是卻發現還沒翻譯完成
才剛要失望時，突然又發現5月底"好像"就要發佈100%完整版中文化
才開始解任務

最近一兩年不管好遊戲還是爛遊戲都不出中文版的
不知道是因為國外不重視華語市場？代理商懶？
還是華人的英文水平已經提高到不需要看中文的程度，
玩遊戲時都要苦苦等待中文化
最近在認真考慮要不要為了娛樂惡補英文(聽說過有人玩遊戲學會日文的)
到底要邊玩邊學英文，還是學英文在玩呢？

問題：
1.覺醒翻譯好像100%，除了劇情翻譯外有介面翻譯嗎？
2.聲望到底有啥方式提升？(閱讀權好難提升)

歡迎光臨奇幻遊戲社群 (http://fgc.tw/tuxbb/)