奇幻遊戲社群

標題: 一點結局描述上的瑕疵 [打印本頁]

作者: keppekinosha 時間: 2010-5-13 21:02:10 標題: 一點結局描述上的瑕疵

本帖最後由 keppekinosha 於 2010-5-13 21:47 編輯

剛剛看了一下DAO翻譯整合區，發現似乎沒有報錯區，聽從beta400老大的建議在這提一下。

結局部分在引述瓦拉娜部分：
「也沒有『捨?』她急躁的脾氣和刻薄話」。

而在歐格仁部分：
「『她』寧願重新嘗試鏈接儀式」。
此外，在前一頁與新人守護者鬥酒文字敘述也有些怪怪的，煩請查看看。

其他的像某些物件會顯示屬性「Visible Object」，或夥伴互動物件僅存其名無法使用之類的這應該是程式本身的問題吧...。

---

不好意思忘了補充，新創角色中的背景，也就是灰袍守護者部分似乎沒有翻譯？

歡迎光臨奇幻遊戲社群 (http://fgc.tw/tuxbb/)