請選擇 進入手機版 | 繼續訪問電腦版

奇幻遊戲社群

 找回密碼
 註冊
搜索
查看: 2152|回復: 0

[分享] The Witcher 3: The Wild Hunt - PS4/XB1/PC - The Trail [複製鏈接]

超級版主

徒勞的

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

閱讀權限
255
生命值
8805
法力值
8141
金幣
60355 G
聲望
819
發表於 2014-10-25 02:25:31 |顯示全部樓層


白狼發揮神行客技能追蹤中...

那個黑髮女巫就是葉奈法了。

點評

keppekinosha  應該都是Yennefer吧?和Dandelion(波蘭版本是Jaskier)不太一樣...不過我得說中文翻譯的比較女性化沒錯...  發表於 2014-10-26 16:58:51
冬風  台版小說翻譯沒記錯的話是波蘭文直譯,所以不知道發音是以哪個為準。  發表於 2014-10-26 15:45:04
keppekinosha  只是叫習慣了...而且我覺得讀音和譯音有點...落差w  發表於 2014-10-26 02:06:01
冬風  台版翻譯應該是葉妮芙,沒錯! 我買了小說第一集(倒地  發表於 2014-10-26 00:01:03
遊戲本身並沒有功利目的,遊戲過程的本身就是遊戲的目的。by剩餘能量理論
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

手機版|奇幻遊戲社群

GMT+8, 2024-3-29 19:41

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回頂部