BioWare釋出DA2四（+１？）名可戀愛對象

keppekinosha

Bioware官方討論區在血腥情人節當晚公佈在Dragon 2可以發生產生戀愛關係的對象。
2 X! u5 \" \" M* J# b
來源：Dragon Age 2 Romances confirmed（Chris Priestly）
( T& E9 K/ c6 F

Hello Dragon Age 2 fans.

, K0 U1 u* R& B  NHappy Valentine's Day to one and all. We know many of you have romance on your minds today, so we thought we would confirm for you the potential romance characters in Dragon Age 2.

You can choose to romance:
) V3 g! H3 \7 T2 b! KIsabela
Fenris
  r+ E" i6 ~4 j- S9 I5 FMerrill
Anders
! M$ F0 w3 P0 j  |9 y4 }( S
) z/ S9 r, @0 E* M3 I  XKeep in mind that all Dragon Age 2 romances are optional, so you can choose to follow these subplots or not as you prefer. All four NPCs also have other non-romance subplots that you can again choose to follow if you want to learn more about these characters. To learn more about the romances, you will need to play Dragon Age 2.
4 d/ W  i- h- c) M
So, if you are romantically inclined during your Dragon Age 2 playthroughs, you now know who you can pursue. Pitch your woo accordingly.

- S, U& D4 g! j/ ~所以可以確定的是：
. y( l0 U3 l) ?& u) c- y) N
+ Q7 \" R! L- E( }1 |5 I0 ~伊莎貝拉（Isabela）
( P. i* Q! P) @2 E6 @( m7 s' [( `芬里爾（Fenris）
( R$ S( H5 s2 c. G7 W, ^& O梅麗爾（Merrill）※梅麗爾要不要翻作美林（證券？XD）？因為只有兩個音節而已？
8 P% W) r8 H0 h4 y- G. ?安德斯（Anders）
2 T; E1 V) @% o7 h" ^. z2 G  x
7 u, J" b# O! Y1 Z有霍克的入幕之賓的資格。（下面一堆人對沒有矮人感到失望XDD）

另外Chris Priestly還在下面提供四＋１名角色的側寫，看有沒有朋友可以翻譯出來以饗版友？
; y8 P% y( i% Z# P: q
% C$ u2 M; l7 Z% x) m不過我比較希望安德斯那段翻出來。因為有相當多的「爆點」（喔，這個Rolan翻作羅藍較好，Awakening裡也有個Rowland，讀音差別很小）

* l% j' m0 J, P5 J7 \文中有幾個偏見解讀的重點：
! S4 |3 b# z& K１、在安德斯還沒離開灰袍前就已經和正義「精神同居」了。
２、安德斯在判斷Rolan被「不公義」的殺害這點上受到正義很大的影響。(對內容有誤解，所以刪除。)
　　安德斯‧正義以「不公義」的名義屠殺的在場所有聖殿武士與灰袍－－包含Rolan，教會安插在灰袍裡的奸細。
: k9 V# E! b9 u# i　　此外安德斯對自己的身體發生的事有段時間是無法掌控的。
３、正義對黑暗衍生物的憤怒（在此之前是女男爵）轉嫁到對教會（聖殿武士）的憤怒（可能也部分是對灰袍）上。
　　畢竟黑暗衍生物目前已不太是威脅了。
' }+ M: o& \8 V9 D# V% y) H４、安德斯的人格正被正義侵蝕中。
５、安德斯在Awakening裡與守護者指揮官的問答，有大部分應驗了。
- W3 _# G0 {8 B3 g

---

& l( n" q+ i. K/ t" f6 g情人節禮物？
# V' k) H* }: K6 {情報來源：
2 E- T/ x4 H1 H' z, I( b巴哈DAO版
6 t3 {% R" t9 N1 U3 KDA2官方臉書

: r7 }  m9 I7 [

5 d8 C5 z' A& D0 Q安德斯勒？（翻桌）
* N7 p5 w# a  c* E1 Z  R

---

9 i) f$ m! {4 G4 ]大衛力行了他的諾言「對於寫愛情戲已經很厭煩了」...XD
9 ~0 j4 k  c+ Y3 k感覺上這次似乎沒準備雙插頭的樣子（序章的伊莎貝拉似乎是無所謂，「混戰也行」），

6 u" X6 w5 ^' L6 F

keppekinosha

在百度有心有靈犀的朋友翻譯了安德斯‧正義這段。在沒有經過他同意的情況下我只轉貼位置：
官網上公佈的關於Anders（安德斯）的背景故事的中文翻譯

% R# t, b8 D5 l8 l+ Q4 ~( Z7 \據我知道的對岸似乎連不上這裡，所以看各位方便的話去那邊感謝一下對方吧。
* ^  k( K$ Q- w- ^6 \

---

預設條件下姑且不論，或許導入某些條件的記錄檔，安德斯是不會在DA2登場。

在戒備者要塞遭受突襲時，不讓安德斯加入。
在戒備者要塞遭受突襲後，讓教會帶走安德斯。
在黑色沼澤時，選擇倒向歐雷女男爵，殺掉正義。（我想大多數沒有人試過，但確實是可以辦到的）
在黑色沼澤時，解決轉化後的女男爵，但拒絕讓正義加入。（讓他自身自滅）
在面對締造者時，正義或安德斯好感太低而離隊（其實還很難說）。
( E! F/ g3 _. ]9 B* L8 ~& D0 Q3 e1 P在面對締造者時，最後與正義翻臉，將其肉身毀壞。
, [  a* z, d7 p! Z* _兩方之一正義或安德斯其中之一沒有加入。

' u& q% r  C6 m% l; |" t; \關於安德斯離開灰袍守護者，個人提供幾個條件和時間點：
在締造者事件之後，安德斯沒多久就離開了（好感度低）。
( o/ t( U3 a9 O7 h, D在締造者事件之後，守護者指揮官離開崗位之後（不管是回去當親王、王后、雲遊、回總部還是去找女巫而失蹤）。

這篇裡還有個有趣的地方就是描述安德斯被附身的過程，其中特別強調了「膨脹感」。這與溫妮的體驗完全不同。
* h) n. L3 v1 c  _9 ?9 u: K! d
, N$ ], @& O# J* G8 `) XRolan是否別有用心，這是安德斯的觀點，不應該武斷地認為所有灰袍都該負的責任（請注意安德斯的個人任務）。
0 H/ D: x- x  ?5 L9 ?! \
還有一點，為什麼安德斯被當成abomination，而溫妮沒有？除了秘密與法環的地位，安德斯本身素行不良，因人廢言是很正常的。（我認為安德斯不算是abomination，因為和靈體的質有關，但看起來他比奧爵德還強還幸運）
  t. U: \7 J: s3 x) n3 W6 e  n2 r6 X
其他立論先不談，等遊戲發售，玩過後再來討論。
5 L4 g5 J- O( S* M" _, R0 A

kiffer

9 Y5 ~5 H' r  h

我想請教幾個問題,我之前完成Awakening時最後並沒有像Origins那樣的自動存檔,所以我最後一個存檔是在跟Mother決戰前存的。這樣萬一Anders真的需要導入存檔的話我該怎麼做?

另外Wynne的戲份是不是結束了?Origins中她就已經一直要往生的感覺(Irving則是一直想隱退),如果2代是距離10年後的話...
* [8 t8 h6 Z4 Q# H* T7 m0 q
再問一個,附魔小子Sandel一直是我心中最大的疑問之一,甚至Witch Hunt中他也有出現,有人知道2代關於他的消息嗎?

% u" t3 M  A3 q8 x; D6 E最後,大家最期待的Morigan與主角是否會再出現呢?我知道不要抱太大希望,據目前的情報是說,頂多也就是在遊戲中聽到關於他們的消息而已。唉...那為什麼Flemeth相較之下待遇那麼好,不但有新的幽冥女王造型,而且才demo就有戲份,就不能多罩一下自己女兒嗎?

我本來是在作夢說,WitchHunt之後主角跟Morigan一起通過鏡子來到2代的時空,藉以阻止Flemeth的陰謀(關於舊神。)。導入一代的存檔後,主角的人物模組可以跟Morigan在遊戲中一起現身在玩家面前,這樣多讓人驚訝,看來這真的只是作夢。可能頂多就是聽聽Isabela說她以前遇到一代主角時還玩3p的故事這樣而已吧...(不好意思,打到這邊我才想到完全忘記了Leliana。)

keppekinosha

: W* x, D! l* Q2 }& [" f+ R$ m

kiffer 發表於 2011-3-5 02:11
我想請教幾個問題,我之前完成Awakening時最後並沒有像Origins那樣的自動存檔,所以我最後一個存檔是在跟Moth ...

/ t  c1 t+ u6 f6 q　　我相信存檔應該是不會有限制的（當然如果能完全通關當然是最好），有可能必要但玩家還沒進行到的部分會使用預設的狀態吧。而且如果是the Mother之前的紀錄，我想應該是沒關係；要是the Architect的話就不同了。

　　至於Wynne的部分，我認為Dragon Age 2會遭遇的機率非常低，畢竟二代能夠前往的地區雖多但範圍非常有限。
  ~- x( r- J& Z( ]6 [6 e
　　Sandel（對岸有翻作便鞋的）在百度有人說會出現，但偏見認為芭樂的成分居多，不足為信。在Witch Hunt中他被養父安置在環塔幫忙；請注意，按照時間點，這是９：３２的事了，枯潮既已結束，兩父子渡海的可能性會降低很多；但考量到養父的身分，卻也無不可能就是了。

; N2 [& ^* x& n  N% ^+ e; k: s& Z9 P　　Morrigan、序章主人公（如果有的話）、兩人的子嗣、Flemeth等事跡，我認為與侷限在Kirkwall發生的事關係不高，從Demo來看Flemeth串場的成分居高，並不是什麼了不得的事；偏見認為Dragon Age 2發生的事歷時十年，換句話說Dragon Age 3之後的系列很可能以同樣時空、不同地點發生的劇情的可能性非常高－－只要玩家持續支持這系列的話（DA2讓我想到Ys1,2之後變革超大的Ys3）。因此可能是其他的事件影響了Chantry的地位。
/ P1 H2 x2 o4 g% d4 x* g: t
# B1 a- ]7 v* o+ C) f　　更深入點來說，Kirkwall的事件在造成整個Thedas的變革中很可能只是其中一顆螺絲釘。我們應該記著Morrigan離去前最後的話：轉告給灰袍的其他人，世界將有重大改變。各系列立場不斷變換的結果，恐怕最終仍會回到灰袍身上吧。

( w- Z2 t7 L6 k% V3 \( y

kiffer

keppekinosha 發表於 2011-3-5 12:37
8 W3 e, G' |( d　　我相信存檔應該是不會有限制的（當然如果能完全通關當然是最好），有可能必要但玩家還沒進行到的部 ...

其實我覺得2代在設計上突然跳脫原本的故事內容是一個很大的風險,畢竟1代給玩家們的印象太成功了。但是換一個角度想,也或許是玩家們對於整個DA系列的企圖心太小。Bioware的伏筆格局最後說不定會超出所有玩家預期。就如同您所說的,所有的故事可能會在3代串聯起來,讓大家有一種恍然大悟的感覺然後發出驚嘆。

說到底還是私心囉,捨不得1代辛苦培育的角色在2代被鬼隱,不甘心從Origins一開始就好奇的問題等到2代還是沒有得到正面解釋。因為我一直認為Morigan與Flemeth絕對是DA系列主要劇情中的關鍵人物,除了是第一個出場的夥伴,最後一個發表的DLC,另外幾乎在故事中最大的伏筆都埋在她們母女身上,令人不得不好奇。反觀另一號女主角Leliana,她故事已經被完整交代了,跟其他夥伴比較起來從此消失的機會可能就大了一些。
) C9 u9 d# {) c4 ]8 h4 X

* J0 z1 T+ W6 X' N9 L

最後2代發售在即,大家認為哪些比較冷門的角色有可能會在未來的系列中出現呢?小弟覺得Ser Cauthrien蠻有機會的。Origins開頭中Loghain在Ostagar 不去救Cailan 反而選擇撤退時就有Cauthrien對此表達不滿的鏡頭,可見這個角色在設定上蠻完整的,加上有著遊戲中少有的完美人格設定與得天獨厚的戰鬥能力,在Loghain失利之後發展性值得期待。再來就是Orzammar 的後續,Origins的結局中似乎像是要告訴所有玩家,這裡到最後依然是最混亂的地方一樣,除了原本的王位問題,另外還有宗教紛爭,最後連魔像的事件也無法平安落幕。有一個臉上有刺青的矮人(抱歉,忘記名字。),戰鬥能力很高,最後頂上決戰也有參與,小弟認為他再出現的機率也不低。關於這兩位的預測都是出自私心,因為小弟也知道在遊戲中他們都是"可以陣亡"的角色,因此承接上會出現邏輯問題。

_________________________________________________________________

不好意思再補充一個問題。

! Q: y4 b2 R3 o8 ~Awakening到最後破關會自動存檔嗎?因為小弟的不會,我想應該不是因為我把自動存檔功能關掉的關係,同樣的狀況在Origins破關後就會自動存檔,所以到最後我只有Mother前面的存檔而已,希望得到解答,謝謝。

keppekinosha

& g7 ~2 o; ?# u1 F) G1 [

kiffer 發表於 2011-3-6 01:17
8 i/ p8 ]( }* O! B/ \! V其實我覺得2代在設計上突然跳脫原本的故事內容是一個很大的風險,畢竟1代給玩家們的印象太成功了。但是換一 ...

- j( y; f( B8 U1 z: f6 B! O
% [% G; c% V, c4 d
3 w- t3 l- o7 z8 w　　Ser Cauthrien沒記錯的話就是被洛根提拔的那位凱瑟琳爵士吧？我的印象中在論壇有被暗示如果活下來的話會待在王宮，去盡洛根未盡的責任。倘若是真的話那麼再出場的機會就非常渺茫，事實上我也想不出她在二代出現的理由或可能性。
, ~% C. b. u" b. j
5 N4 z  N* L+ R+ z
　　蕾莉安娜的話我想二代應該是不可能會出現，但在往後的任何一部系列作品中則不一定吧，特別是戀愛關係的主人公犧牲的話。至於你說的那個矮人，應該是亡者軍眾裡的那位卡多爾（Kardol）吧，他不太可能留在地表上，但或許霍克會在穿越深淵之路時遇到他也不一定（說真的，要真遇上那只能證明德達斯真的很小...）。

( i* u" H6 E2 k/ C/ f' t" w　　還有就是在ＤＡ２，矮人的敘述基本上會以地表矮人為主，是故地下矮人的情況很可能只能從巷議街譚中獲得了。


　　至於存檔繼承，我的建議是可以再進一步繼承給Witch Hunt的DLC，把最後的紀錄檔拿去用到ＤＡ２上（至少我自己有四個檔案是這樣做準備）。
( u) m( m1 y6 p0 O2 k# L# S7 t$ g2 f
# e& d: D$ Q3 I9 \6 P6 J

---

' W* w$ p0 }, [3 E$ ]
剛剛去百度，發現ＤＡ２已經偷跑了，總覺得.........，不過我現在不太可能拿到就馬上玩（不過我完全不介意劇透），只是當我玩的時候，可能會潛水專心玩吧（如果它值得那樣做的話）。

kiffer

! _) I% p1 N& [0 o8 s8 k$ j! _

keppekinosha 發表於 2011-3-6 02:14
　　Ser Cauthrien沒記錯的話就是被洛根提拔的那位凱瑟琳爵士吧？我的印象中在論壇有被暗示如果活下來的 ...

Ser Cauthrien就是被Loghain提拔的那位凱瑟琳爵士沒錯,因為我的中文化是論壇上發布的版本,翻譯作考絲琳,為了避免可能有使用其他中文化的網友看不習慣固使用英文名。因為曾經在其他論壇上看到Morigan翻譯成茉莉根,也有茉莉卡版本的,並不是說這樣翻有錯,但習慣某個版本後對其他版本總會看不太習慣。

' D1 ^7 m5 S+ R8 C6 G3 Z" a0 o

這些角色說起來在2代出現的機率應該都非常低,畢竟時空背景和故事核心已經轉移到別處。但若是以”在未來的DA系列中出現”我想大家還是可以稍稍期待的。

其實我有把存檔繼承給WitchHunt,但是Witch Hunt的結局同樣也沒有像Origins結局那樣的自動存檔。小弟最後一個存檔依然是在和Morigan交談前存的,因此有些擔心到時候是不是真的能夠使用。在其他論壇也有看過因為Witch Hunt沒有自動破關存檔的關係因此沒辦法拿來繼承的說法,總之順其自然吧

! g. V7 d+ G5 c0 O1 k3 S

最後關於偷跑版,是說主線劇情超短的那則消息嗎?steam版好像也已經可以下載了,不過好像還是要等到發售日才可以玩的樣子,有買的可以先載囉。

_____________________________________________________________________________

補充:

我剛剛發現開啟自動存檔後Witch Hunt可以在結局自動存檔了...

可是...Origins的時候為什麼不用...天啊,我真憨

; S$ h$ Q! J  d% b; @6 W7 j

keppekinosha

kiffer 發表於 2011-3-6 03:51
* S) {  q& P" y5 j# l7 Z- e2 JSer Cauthrien就是被Loghain提拔的那位凱瑟琳爵士沒錯,因為我的中文化是論壇上發布的版本,翻譯作考絲琳,為 ...

# Y9 s5 J! ~% ?5 R: ^個人比較建議的繼承存檔位置：
) G) ]+ R' A8 M
Origins部分：
　　加冕儀式時是會自動存入繼承檔（就是從場景準備切換至議事大廳那邊），但個人建議等你回答完安諾拉或阿拉斯特的對話（或與每個人對完話）後要準備開門通關時的記憶是最好。遊戲之所以選擇那邊做匯入存檔，是因為主人公有可能犧牲自己，這部分會以自動存檔的方式繼承（建議別繼承到Awakening與Witch Hunt上，直接用到DA2上吧，我自己有個檔案就是準備這樣繼承的）。

Awakening部分：
　　在最後the Mother的巢穴，在戰鬥之後有個極短的「自由」時間，利用那段馬上存檔用以繼承，不過在此之前也可以，因為差別在於還沒有讓the Mother與the Architect對質而已，不過感覺上並不影響（因為已經和the Architect同盟成立，已改變不了什麼了；不過有趣的是，有種方式可以避免最後的對決，直接讓the Mother帶著他的「子女」離開，不過我想不出方法也不打算試）。

Witch Hunt部分：
$ a) |  k% N; ]! G2 {/ G! a　　1.1版已經可以在最後自動記錄，無論你做了什麼選擇。
1 u4 C8 h+ j5 v0 J, m- u. s
+ m% h7 ]$ L+ W4 x% K- v; a! B

kiffer

keppekinosha 發表於 2011-3-6 16:25
; Z( M2 M  H) n個人比較建議的繼承存檔位置：

Origins部分：

Origins的部分最後我選擇和Morigan進行儀式,因為這樣舊神之子才會是我的孩子,與WitchHunt銜接上比較自然(我記得若沒有進行儀式在WitchHunt中Morigan依然會說那是你的孩子)所以我應該還是會選擇最後的存檔來繼承,當然前提是能夠繼承的話。但最後若有其他變數,各種應對的存檔也都已經準備好了,共4G。

0 {: k# ^2 D' z" y, r

我的Awakening最終戰鬥結束後就直接跳動畫了,真的找不到時間按存檔。個人認為若是能夠繼承的話設計上應該不至於讓玩家這麼費力,所以猜測也許那段劇情最後會有預設好的走向。

最後感謝您詳細的回答,大家一起來期待3月8號吧。

  Q! d$ v7 ^" ]# [

kiffer

不知道為什麼,除了第一篇文章之外我完全沒辦法點評其他文章,用補充的方式又很麻煩,因此再回一篇。

總是會有「某種」辦法保留每一次的「痕跡」

這句話我真的不懂是什麼意思不知道有沒有直接一點的解釋呢??

_______________________________________________________

0 q' J% ?1 Q# U6 \+ g  o* r3 e

我想了一下好像懂了,你的意思是之前我就讓她懷孕了是嗎?

可是很奇怪,這樣不就代表Morigan並不知道之前她就已經懷孕了,所以最後為求保險要求主角進行儀式。

但是...

她怎麼就有把握這次會懷孕???

/ z& k7 g5 ~' d1 c

再說,懷孕的隔天都還沒形成胚胎,這樣就可以容納舊神的靈魂嗎???

還是說之前的親密接觸有使用羊腸之類的小道具來避免意外呢???

  l3 C$ I( f* ^! Y- Q

其實這問題我早就在心中疑惑了很久,但是想想,既然是一段奇幻故事,那麼就讓它奇幻點吧。

. w1 o6 T0 _- U$ k