EA和BioWare公布臉書上的「闇龍紀元：傳奇」解鎖的DLC

keppekinosha

' F/ [1 t! t/ x3 j/ e" \8 q來源：EA上的Dragon Age: Legends解鎖的LC列表
8 a0 _) C2 _- L8 ~4 @
( d" b& j! M& j: }! \" |* C闇龍紀元：傳奇（Dragon Age: Legends）是臉書上的小遊戲，據說還沒有開放的樣子（我已經取消了臉書的帳號，所以不知道）。這個小遊戲將會解鎖四個能在DA2上使用的DLC飾品。
- p& A' G: }( v
0 v, S8 ^3 B+ b- K" ?

---

埃夫拉的拳頭（Evra's Might）

When Evra gained notoriety by defeating the Blood Sisters of Vehnstel, he was wearing his signature ring. Although the massive size of the solid gold ring attracts attention, it served a more practical purpose for Evra: he used it to punch demons in the face, sometimes felling them in a single blow.

一枚戒指。這是埃弗拉（Evra）戰勝血腥姊妹賓斯特（Vehnstel）時得到的金質戒指。這枚造型獨特的飾品對埃弗拉來說有了新用途：「角手」(かくて，一種手指式的拳套)。
, b% M. u! z8 g/ v' T1 r$ N: g
" I6 V+ @$ t" q% h3 y3 Q* e2 y6 P
; k2 o# x5 Z# M; w6 y

---

9 b+ w& ]2 S# _+ `' n( y# I埃夫拉的戰利品腰帶（Evra’s Trophy Belt）

This grisly belt is filled with monstrous teeth, chipped blades, scraps of fur, and armor fragments. Each piece is said to be a trophy collected by Evra during his many adventures.

2 f& |( t- C0 ?! J8 a# D6 y  j/ p如同眾多冒險裡得到的物品般，這也是埃弗拉從冒險中得到的戰利品。
. T5 C6 v: B' p

---

信心感應（Air of Confidence）
: e( J: W- M0 v- C  V3 S1 @  B$ m

After averting a disaster at the Circle of Markham, Evra was given this ring by the First Enchanter. Though the Air of Confidence is not as eye-catching as his other famous ring, it is said that Evra always wore it, even when sleeping. The exact magical properties of the Air of Confidence are a subject of much speculation amongst minstrels.

埃弗拉令馬卡姆（Markham，自由邊境中的一個城邦）的法師之環避免了一場災難，首席術士送給他這枚戒指。
看起來這枚戒指真的讓他信心滿滿。
! z" `- Q; E4 i( d! C+ {$ }
, A# v$ I; v4 @; j0 I+ E

---

依弗家族的飾章（Ivo Family Crest）
, A+ Z0 f1 h: @3 o, G% u

Evolving over the years, the crest of House Ivo has become much more ornate than Paragon Ivo's original design. This ancient golden amulet bears the original crest. Though the engravings are simple, the stark lines are somehow deeply stirring.

依弗（Ivo）家族是矮人的戰士階層。
& N/ ^9 ^$ M! H8 s+ J
0 `2 W( m5 X  X5 K+ b! G$ c( W

---

; v% ~1 a# l" S0 F6 e" A杜拉藍焰（Dura's Blue Flame）
' c7 P' M% O4 U4 X

This weathered silver amulet has passed through many hands over the years. A deep blue sapphire almost glows in a certain light. Although time has faded its intricate engravings, the amulet has a certain majesty about it.

3 o4 n3 b+ W8 l3 R" |
7 q: I4 a5 u9 f8 h8 a/ r! \. b

---

4 T  A0 S: h# ]; m看了一下臉書的介紹，覺得背景和官方設定有些出入...。
- K* g2 {* a# I- g5 G9 {1 I( R. k