【法律】未授權之漢化是否受著作權保護？

keppekinosha

解釋引用來源：未經授權而翻譯他人著作之成果是否可受著作權法保護？

結論：不受保護！

這是台灣方面的著作權情況，我記得對岸也是同樣必須經過合理的改作授權（包含不同的種類、方式、期限），只是還沒找到適當的說明文件。

冬風

以我個人的看法來說，不管有沒有授權，只要後續人員有意使用這些翻譯來做修改甚至是轉貼，知會一下原本的翻譯者都是一種禮貌。 不管對方在法律上有沒有所謂的著作權，這是個簡單的道德行為。