What You Need To Know About Skyhold

keppekinosha

原文出處：GameInformer.com

對岸已有全文（？）翻譯，所以只節錄重點。

１、在Inquisition尚未正式成立前，相關成員的落腳處是隱蔽村（Haven，DAO那個地點），這個地方離發生the Breach的聖灰神殿相當接近。

２、Skyhold是一座荒廢頹圮的堡壘，堡壘內部的許多地方都因為崩塌毀損而無法進入。

３、Skyhold會經過修復來逐一開放這些區域，隨著時間推移，會看到從頹圮到修復的過程。

４、Skyhold不但能經由修復還回復舊觀，還能依照Inquisitior（玩家）的想法來客製一些內容

５、Skyhold修復或改裝過程中會開始有衛兵巡邏，補給物資的進駐，未來商人也會來此建立貿易據點。

６、Skyhold與Vigil's Keep（戒備者要塞）相比，後者僅屬於修復與加強，而前者能夠家靈活地展示建築特色，訂製細節。

７、Skyhold可以有限度地決定內部空間的使用方式。例如將一座建築物（塔樓）分配給你支持的對象（聖殿或法師）。

８、Skyhold可以依照Inquisitior的出身種族來決定風格。（Dalish會有氏族木雕，矮人是石雕？那牛角人呢？）

９、探索世界中有機會會尋獲一些可以添加在Skyhold的裝飾擺設例如寶座等。擺設內容不會造成任何實際獎懲表現，

１０、Skyhold是「seat of power」（權位，和原文寶座同義）擴張的基礎。使用「the war table」（戰略台），來決定Inquisition行動方針、探索區域以及指派特殊任務者（agents）。（Inquisition野望？）

１１、提升Inquisition的勢力有三項指標：Influence（影響力），這相當於Inquisition的經驗值，只要完成既定任務就能獲得，可用於提升Inquisition整體的表現，例如攜帶更多物品或得到額外（各種類型）素材。Power（權力），可用於推進劇情以及解鎖可探索的區域。Time（時機），由Power推進劇情時會發生一些特殊狀況——Operation（行動），這部分將會由agent進行，並且會花費長短不等的實際的遊戲時間。這三項指標無論完成與否或狀況，最後都會納入對全局的影響內。

１２、夥伴（或盟友）會待在Skyhold各處。不像Vigil's Keep只會呆站在Main Hall，Inquisition成員會在Skyhold各處找到容身之處並且打造成自己喜歡的風格。類似像Mass Effect當中Normandy的夥伴配置方式（Corssroad Keep也是如此）。例如Leliana會待在巢窩（rookery，原本用於指一座城市內的罪犯聚集處，就像ME2的Kasumi？），Sera會待在要塞內的酒吧。他們也不會只待在原處，也會到處閒晃。（原文當中的「Plant one on me」是“給我一個吻”的意思。你也可以想成「種草莓」）

１３、絕大多數營造戀愛條件的環境也在Skyhold發生。（可戀愛的對象應該都知道了吧？）

１４、Judgement（決斷）是另一個與Inquisitior有關的權利。當一件需要裁判事件發生時，Inquisitior將坐在他／她的寶座上下達裁示。某些事件需要靠Judgement來解決時，將會根據其結果影響後續。裁判並非只是賞善罰惡，因此偏見認為決斷這個字會比裁判更好。

１５、Skyhold主要設計目的就是要讓玩家感受到權勢影響的地方，而它的實踐方法就是作選擇。

---

根據內容，大抵上能看到很多Crossroad Keep的影子（不知道會不會也設計個任務是奪取Skyhold的？），不過我暫時不表示意見，畢竟這只是Laidlaw噴的口水。另外目前仍未說明Skyhold的所在地，我想應該不可能有多個地方來選擇吧，也許還是在Redcliffe附近？