[感想]抵制，就不要下載！

lji0818

對了，我誠心的建議，如果中文化100%的話
5 I; R  @  z- R7 x, ~把檔案加密或者是在內容上標註是你們出品

不然我想很快就會被左岸瓢竊走了

hsejotim

, y4 J+ p1 `* y2 P
7 q3 e8 G0 l3 d! @3 c; F2 B這個社會上真的出現很多這些特殊的人，對於任何事情唯一的反應就是批評，更何況大大又不是為各位玩家做這種義務的事情，也希望大大就不要理這種人，因為不知惜福的最後吃虧的還是自己。
& t1 F; p( W6 ?; M6 K所以我們對於大大的翻譯，除了感謝還是只有感謝！

PS.我是個研究生，在實驗室一個剛來這邊工作的助理，自己的工作不好好做，meeting也不需要報告，但卻對其他人發表一大堆意見，有些事情本身就是給老闆處理的，她都可以自作主張當代理教授來對實驗室的一些年輕學弟妹發表不切實際的意見，結果自己的工作出漏子卻又把責人到處推。
沒辦法，就是有這種人，再舉例子，不管哪間餐廳，她都可以提出一大堆批評。這種人永遠也不滿足，最後搞得大家都在她背後說三道四的，她自己的圈子就會越來越小。
結論就是，能不理這些人就不要理！

elvisre

回復 1# xliu


- D) ^! f( ~& w" w    我覺得這樣很合理阿  基本上像我這種等中文化的玩家
  D- T: E( {. d/ a4 A
    說實在的就是在佔辛苦翻譯大大們的便宜  什麼都不用付出等著用就好

    註冊解任務發文拿金幣所花的時間 連人家花在翻譯上的零頭都不到
$ T$ M3 s1 s6 p* ]6 H1 Q
    有什麼好抗議的 應該說 有什麼資格抗議!?  有夠不要臉的- -

qqorzi

很多人都是口謙體正直，但是還是想爽？
你們真的辛苦了，對你們至上敬意（敬禮～～～～

xichon

扺制跟催稿的人真是王八蛋!!!!
翻譯的大大們又不是欠他們的!!
不要說用站內金幣買中文化,要我用現金買我也願意
(不過不要太貴就是了!"!我是窮人~"~冏)
8 [6 U+ i" D& \! r% j1 M1 ?* h真想把那些人揍一頓阿~~~~

ds700805

我本身是一個專業潛水員
也不否認我不常上此版，加入也是想拿中文化檔案
不過我認同此版的機制跟流程
2 [! ]) V# Z, a+ v4 ^
" ]% J% C' j% [. R3 v: B我相信這些機制都是代表我們對他們的尊重

給默默付出的大大們大大的感謝!!

magefun

剛剛失眠 於是卯起來上網 發現這個論壇之後 當然要註冊給他大力的支持一下啦
感謝感謝再感謝 再說的感謝也說不盡 你們對漢化的奉獻與辛勞有多麼的偉大
+ ^2 n& {' q  g7 F' Q. D9 `7 Z+ H而且小弟把貴論壇的漢化與對岸的比較一下 發現我們這邊雖然做的慢 但是質量真的很夠 很多專有名詞都有認真的翻譯 對岸只能說是大致上可以看懂 但是有點彆扭 雖然辛苦他們了 但是比質量的話 你們是不輸他們的唷!

dick20018158

感謝各位前輩高手的努力
對小弟我這英文菜鳥幫助非常大
讓我找回以前 柏德之門2 遊戲的感覺

020441948

我支持都來不及了
為什麼有人要抵制....
! }0 P6 ]& u; h' `4 W) u分享繁體中文化...是多麼有褔份的事情呀
對於看不太懂英文的人來講,真的是一種褔氣呢!!
加油吧~各位偉大的人們

linhunter

辛勞的付出卻換來這種言語的確很難受
2 i) Y! Q; ]4 m& A在日常生活中也常有這種人
7 E( k2 z- r- j/ @4 {也無需為這種人影響到自己
畢竟這只是少數人..對這種人無需說太多>>>直接開(大絕)>>秒掉
2 ^$ \) A9 |$ {2 i' y+ h/ K大多數的人還是支持你們的
辛苦了各位前輩..你們的付出我們都感恩在...心裡

sean0331

網路世界就是這樣
; R) s  \4 p- X6 U. x" ^/ M躲在螢幕後說話很大聲
/ T" @( _' D7 p0 o/ U真的需要他們時
2 w: E. A' X" w卻龜的像孫子...
別理他們
女神跟企鵝~~~加油加油加油!!!

瘋狂歐吉尚

做任何事情都會遇到這種只會出一張嘴的人    這種時候就直接無視他們就可以了     
) o( \: g. W0 i3 d" }7 {. X沒中文化的遊戲有這種無償的玩家翻譯      真是讓我感激不盡  
6 b* B6 a9 V7 X' X6 N( N那些不知感恩的人  你XX的就別下載阿       用別人的心血還反過來要求別人    過太爽是吧

tomica

其實不用太在意其他人的閒言閒語 or  有心人士的陰謀論 , 定下規定就照做,不喜歡的人就別裡那麼多
; [1 F9 R1 R0 q, u老實說~~~這會讓你先幾天晚上"失眠"睡不著,因為你會一直思考這個問題
! V, p& r8 I: j7 Q6 P不過一但想通了~~~其實也就不會那麼在意了

------------------------
就很像學生時代~~~我辛辛苦苦準備期末考~~就是有一群"雜碎"~等著報答案照抄
/ l+ H( L/ e7 H6 i; W1 b# L. e你抵制他們 ~~~他們理由還一大堆

% s) ]% H1 l( i6 j) p/ T" `3 Z我記的最經典的就是~~~這只不過是"分數"上的高低而已,不要太計較

1 c9 Q6 u2 q- B, z+ z' k8 G; h6 R3 a我每天上課做筆記~考前熬夜複習~~所付出的心血~~~妳們這全雜碎不用花時間找槍手照抄答案

. k: k4 w& o% n+ [同理可證~~~不如自己多用點心多學些東西多努力的學習,未來職場上是很殘酷的
================
3 g. D1 @) y" M9 K不過~~~有一個例外~~~你若是當~"業務"~的話~~虎爛反倒是最主要的武器

modic

$ i$ ]5 J/ B; G* f3 {% C0 Z找槍手照抄答案的事我也幹過
不過我也有自己做來給別人抄過(但抄別人的比較多啦XD)
雖然真的是很常出現,自己努力的用功之後,給同學們抄自己做出的重點後
外加考試時作幣,最後沒什麼讀的人,居然比自己高分時,的確是很不爽
' U% |9 B* n. G但是有個重點,就是至少他們不會等了便宜又賣乖

最恨的就是,拿了我們好處的,又在背後批評的人
所以... 若今天中文化是我做好的,我不會好心的跟他們說,不爽就不要下載
* A2 b7 S" _# c2 W& O& k4 c' @我會直接鎖檔,讓他們連下載的機會都沒有= =
其它要的人,在自己找我拿檔,不然一率不給,今天是別人來求檔的,又不是我求別人來下載的= =
; }: F' H+ P* F2 m1 e, w* b+ a7 }( K
當然啦,我是硬脾氣= =,但是那種吃了便宜又賣乖的人,我實在無法忍受...
+ K6 t7 g( s( ]3 n. j但各位大大們,千萬別學我,不然我可能之後也沒機會拿到完美中文化了^^"
總之,加油,支持你們的,肯定比那些被骨的人多上百倍的^^

odoby

我是不知道該說甚麼..
' N( T  x! {5 [, a但是很慶幸的是有朋友們願意將遊戲中文化..

不管是興趣也好造福也好，還是甚麼的..
我們也只能支持..默默感恩。
* ^+ @/ A# g! j* s/ f9 F當然，若有能力，也想盡一份心力..
2 @" q* J9 J( Z. ?但是無可奈何..不懂這方面的多的是..

2 w+ S* b: j) G既然來到論壇找尋自己需要的東西..
, K7 Q2 e. H: J6 S- p) e就自己得要多付出點功勞與代價。
8 e0 q; L' @9 A1 m- f& N2 e
不要來了拿個東西就走人..這不是旅館。
3 A7 g0 j: f& v所以將心比心，當然，我偶爾也會這樣。

但是該怎樣就是要怎樣，人家規定的還是要照規局來才好。

' [* G/ F, `4 q也期望這些辛苦的工作者前輩加油!~
只能默默感激~ 阿們~! ((被毆~

chickabiddy

加油~

0 M' |$ e! z4 Z1 o' s0 b不要被這些見不得別人好的人打垮囉~
5 `% P" C' V0 r2 p; d; r
非常同意大大所說的 ^^