查看: 4835|回復: 4

[轉載] [動畫]但丁的地獄之旅 [複製鏈接]

xliu

管理員

Rank: 12

閱讀權限: 255
生命值: 2861
法力值: 2473
金幣: 1996 G
聲望: 203

電梯直達

1樓

發表於 2010-3-20 23:15:25 |只看該作者 |倒序瀏覽

◎譯　　名　但丁的地獄之旅動畫版
◎片　　名　Dante"s Inferno Animated
◎年　　代　2010
◎國　　家　美國
◎類　　別　動畫
◎語　　言　英語
◎字　　幕　雙語
◎IMDB評分 (awaiting 5votes)
◎IMDB鏈結 http://www.imdb.com/title/tt1472122/
◎檔格式　X264 + AC3
◎視頻尺寸　1024 x 576
◎文件大小　1.33G
◎片　　長　89 mins
◎導　　演　Boris Acosta
◎主　　演　Jeff Conaway ... Narrator(English version) (voice)

Dino DiDurante ... Dante (voice: English version)

SilviaColloca ... Beatrice (Italian and English versions) (voice)

VincentSpano ... Virgil (English version) (voice)

VittorioMatteucci ... Dante (voice: Italian version)

RiccardoPratesi ... Virgil (voice: Italian version)

LeslieGarza ... Beatrice (voice: Spanish version)
◎簡　　介

Dante"sInferno Animated is a short animation film that tells Dante Alighieri"sjourney through the first part of the afterlife, Inferno. It is a compellingfour-quadrant film organized circle by circle and narrated in primitive Italianin Dante"s own words. Dante is guided by his hero Virgil through eachcircle of Hell and their subdivisions until they reach the center of the Earthand emerged to the other hemisphere into Purgatory. It features over 50original color illustrationsfr0mthe upcoming Dante"s Inferno comic bookand magazine series, put together in a series of animation clips that willdelight a young audience.
幕後製作

2010年遊戲『但丁的地獄之旅』的特製動畫版，確定由日本動畫公司Production IG製作其中兩部！
　　這是來自美國年度動漫慶典「 ANIME EXPO 2009 」在洛杉磯會場的最新快報。本屆ANIME EXPO從2日開始一連舉辦4天，並且在5日劃下完美句點。其中，日本動畫公司Production IG不僅受邀出席本屆活動的貴賓，而且在5日當天進行了一場與動畫迷相見歡的座談會。
《神曲》全詩梗概
　　阿利蓋利·但丁以第一人稱記述自己35歲時（人生的中途）誤入一座黑暗的森林（象徵罪惡），在一座小山腳下，有三隻猛獸攔住去路，一隻母狼（象徵貪欲），一隻獅子（象徵野心），一隻豹（象徵逸樂），又一種說法是說它們分別象徵教皇、法國國王和佛羅倫斯人。他在呼救時出現了古羅馬詩人維吉爾的靈魂，對他說：「你不能戰勝這三隻野獸，我指示你另一條路徑」。帶領他穿過地獄、煉獄，然後把他交給當年阿利蓋利·但丁單相思暗戀的情人貝爾德的靈魂，帶他遊歷天堂，一直到見到上帝。
　　在他描述的世界，地獄是一個大漏斗，中心在耶路撒冷，從上到下逐漸縮小，越向下所控制的靈魂罪惡越深重，直到地心，是魔王撒旦掌握漏斗頂端，他們從魔王的尾巴爬過地心，另一面是煉獄。煉獄如同一座高山，在耶路撒冷相對的地球另一面海中，靈魂在這裡懺悔滌罪，山分七層象徵著七大罪，每上升一層就會消除一種罪過，直到山頂就可以升入天堂。天堂分為九層，越往上的靈魂越高尚，直到越過九重天，才是真正的天堂，聖母和所有得救的靈魂所在，經聖母允許，就能一窺三位一體的上帝。
　　在經過地獄、煉獄、天堂的一路上，阿利蓋利·但丁和所遇到的有名的靈魂交談，包括歷史上好的壞的許多著名人物，他將自己欽佩和厭惡的人物分別納入各個部位，將教皇甚至他痛恨的一些佛羅倫斯人全打入地獄。有些詳細情況聖經中並沒有記載，是他自己發明的，但也符合邏輯。其中也包括許多他對神學問題的見解，系統地闡述了基督教對世界的看法。煉獄
　　經過長期醞釀和構思，但丁開始創作《神曲》。《神曲》寫作的準確年月難以確定，根據文學史家們的考證，大約始於1307年前後，《地獄》、《煉獄》大約完成於1313年左右，《天堂》在但丁逝世前不久脫稿，歷時10餘年。
　　《神曲》採用中世紀文學特有的幻遊形式，但丁以自己為主人公，假想他作為一名活人對冥府——死人的王國進行了一次遊歷。全詩分《地獄》、《煉獄》、《天堂》三部。
　　詩中敍述但丁在「人生旅程的中途」，即1300年，35歲時，迷失於一個黑暗的森林。他竭力尋找走出迷津的道路，黎明時分來到一座灑滿陽光的小山腳下。這是普照旅途的明燈。他正一步步朝山頂攀登，忽然三隻猛獸（分別象徵淫慾、強暴、貪婪的豹、獅、狼）迎面撲來。
　　但丁高聲呼救。這時，古羅馬詩人維吉爾出現了，他受貝婭特麗絲的囑託前來幫助但丁走出迷途，並引導他遊歷地獄和煉獄。
　　地獄形似一個上寬下窄的漏斗，共9層。第一層是候判所，生於基督之前，未能接受洗禮的古代異教徒，在這裡等候上帝的審判。在其餘8層，罪人的靈魂按生前所犯的罪孽（貪色、饕餮、貪婪、憤怒、信奉邪教、強暴、欺詐、背叛），分別接受不同的嚴酷刑罰。
　　煉獄（又稱淨界）共7級，加上淨界山和地上樂園，共9層。生前犯有罪過，但程度較輕，已經悔悟的靈魂，按人類7大罪過（傲慢、忌妒、忿怒、怠惰、貪財、貪食、貪色），分別在這裡修煉洗過，而後一層層升向光明和天堂。在淨界山頂的地上樂園，維吉爾隱退，貝婭特麗絲出現。
　　貝婭特麗絲責備但丁迷誤在罪惡的森林，希望他懺悔，並讓他觀看表示教堂種種腐敗的幻景，飲用忘川水，以遺忘過去的過失，獲取新生。隨後，貝婭特麗絲引導但丁遊歷天堂九重天。這裡是幸福的靈魂的歸宿；他們是行善者、虔誠的教士、立功德者、哲學家和神學家、殉教者、正直的君主、修道者、基督和眾天使。在九重天之上的天府，但丁得見上帝之面，但上帝的形象如電光之一閃，迅即消失，於是幻象和《神曲》也戛然而止。