Circle of Magi，法師公社？

keppekinosha

　　「法師公社」（或法師社）這是參照整個法師體系發展之後得到的，最適合「Circle of Magi」的譯名了，不過基於很多理由我想這個名稱應該很難使用，或使用的話會有些困擾吧。

　　「Circle of Magi」是各地法師團體的總稱，依據各地的不同，有「Circle of Ferelden」或「Circle of Kirkwall」等駐點，這些駐點是法師集中「被管理」的地方。（除了Ferelden，目前還不確定各地駐點是否都稱作「Circle Tower」）

　　每個「Circle」都有Templar駐守，有很多法師幾乎終其一生被「圈禁」在其中；並且大多數情況下Templar對於法師的對待都「不太好」，表向的處罰，禁閉等，以及私下的虐待汙辱等都不缺，如果不是有少數法師具有外出資格，「Circle」被稱作Internment－－集中營，並不為過。

　　那麼準‧集中營呢？其實還有更恰當的名稱。在第一紀過後的幾十年，法師們為自己爭取到於教會組織之外的隔離生活，儘管仍受教會走狗的Templar監視，但各地的「Circle」發展出內部的民主化系統。除了教育法師新血外，各個資深的法師可以透過內部的評議會（council）系統，推選出該「Circle」的最高指導者：首席術士（First Enchanter），而「Circle」內部也發展出各種派系（Fraternities），某種角度來看讓法師自己左手打右手，也算是消磨時間。此外「Circle」自身除了傳授知識學問與法術外，部分法師也製作了商品販售給外界，而有經濟流通。這幾乎等同是「公社制度」的雛型，各地「Circle」的商業活動也就類似公社企業這樣的形式。

　　現實世界的公社制度為無產階級役使，「Circle of Magi」同樣也受教會壓迫。數百年間法師們抗爭不斷，「Circle」亂了就滅、滅了重建、重建又亂，不斷循環下去......。

---

　　我發現竟然沒有「刪除帖子」的功能，真糟糕XD