10個法術組合中文說明

trashsho

) A7 b( d: d' }這幾天開始玩法師，上網查了一下法術組合的招式
發現好像只能找到原文提供的資訊，害我只能把中文化刪掉
然後一個一個對照英文法術名稱，才知道原來是這個法術+那個法術 = =
  C( p# a" h" R* D5 V& K既然搞懂了，就順手整理一下，把名稱改成企鵝版翻譯的法術名稱給大家參考
) h1 g8 x$ Z2 b2 y對剛接觸此遊戲的人應該能減少一些摸索的時間~
然後還有一兩個作用的意思我看不太懂，有興趣可以去看原文網址
  o! L8 f8 ?7 f或請高手補完跟糾正我有說錯的地方~
出處：http://dragonage.wikia.com/wiki/Spell_Combinations
6 @: s6 D! }' h* }  J# }
, D+ J! n( E! Z5 R% d, C1 |PS.我發現直接從WORD貼上表格過來顯示好像怪怪的，懶的修正了，直接把PDF檔給大家吧~



$ W# I6 x3 c  I

名稱	組合方式	作用
高等復活	法力威力＋死亡活力	召喚出等級更強的骷髏士兵(0.9*屍體的等級)，並有額外的技能
致命死亡	死亡妖術＋死雲術	受到死亡妖術的敵人如果再接觸到死雲術會立刻受到大量的精神傷害(200+2.0*SP)同時解除死亡妖術的效果
火海	油脂術＋火球術	範圍內會一直起火使所有人受傷(傷害值請看原文)
火海驟冷	火海＋暴風雪	滅掉一直燃燒的火海
強化吸取	脆弱術＋生命吸取or法力吸取	生命吸取增加一倍的傷害跟吸收量，法力吸取增加50%
惡夢	催眠術＋恐懼術	使敵人立即受到大量的精神傷害(100+1.0*SP)，並使睡眠效果轉變成恐懼效果
麻痺爆炸波	麻痺之印＋斥力之印	兩印重疊時會產生衝擊波將範圍7.5米內所有人麻痺
擊毀	石化or冰凍 ＋ 武器致命一擊or石拳術or破碎牢籠	使敵人碎裂，秒殺敵人，高等敵人能抵抗
震波	心靈力場＋破碎牢籠	施放震波使附近所有人受到物理傷害(50+0.5*SP)並震倒
世紀風暴	法力無邊＋暴風雪＋雷暴術	產生超大範圍的傷害性法術(傷害值請看原文)

trashsho

回復 1# trashsho

5 f! \: [7 ~, `: T. G, x& T
    請問版主可以設定別人下載我的附件不用扣1金幣嗎?
    不然感覺很奇怪 = =

xliu

你好 我們最近在整合翻譯
請問這個法術說明的部分可以參考你的名詞翻譯嗎(因為你翻得比較好 XD)

感恩喔

sorcpala

哇~原來還有這麼多組合 有特殊效果阿!?
- h" Z# @, X+ n9 G我都把小法師破完了 也才知道"擊毀" "火海驟冷" "火海" 這些很直觀的法術配合...
4 H3 d2 n8 b: Z& L降看起來  "致命死亡"的傷害量應該最驚人 又是大範圍技 (好噁心 等等來試試)
' K0 ^. x: \, n8 D$ V. K
9 L# V+ B; z' O" \; G5 l好奇一下 "麻痺爆炸波"裡面說明的兩印重疊要完全重疊嗎?還是有重疊到就行呢!?

& S4 M" u- f2 t; m3 o"世紀風暴" "麻痺爆炸波"這兩個技能配合的命名真的很炫說

boy19903

太感謝辣~剛好我正在玩一支法師。
0 y: a9 ^6 ?, n, H# n之前有也有貼過法術組合~不過都是英文的.....
8 G1 `% H" ]; g1 f8 \  k小弟我英文可以說爛到極點，看到這個實在太感動辣!!!

linhunter

原來有這麼多法術的組合
為了只有原文才能對照,又把中文化刪除再對照,再把它翻成中文
+ \$ W, a3 z% F7 n' V真是有心..謝謝你的分享

sraosha

不得不說這2招
麻痺爆炸波跟世紀風暴，真的是萬惡技
  Z9 T9 u/ n" y' t2 t( p這2招只要抓好距離，敵人遠遠的就被你弄死了
8 L% {" L, r' a& ~7 S2 l5 c" Q像暴風雪、雷暴術…那種大範圍法術
隔著牆都能放…
0 W: w7 K$ X2 M* C敵人衝過來，放個反擊符文
就全死在世紀風暴下了XD

humour

哈囉，不知道要發在哪裡，好像這一帖也行，呵呵～

請問有人知道哪裡可以查到繁體版的技能中英文對照嗎？
- l1 J) y8 L  c9 ^闇龍紀元介面翻譯專案，那邊找不到。
" D: z, _! L$ s  I$ m/ Z
目前，已經將企鵝繁體介面整合進入了3DM繁體版本了，
! C2 M! C" X+ p; B$ t人物、地名都以企鵝版為主，
: _9 q5 J+ w9 m3 M; p+ U( j正在努力把 Detailed_Tooltips 的加強說明整合進去，呵呵～
" j8 h$ D5 T" x) C4 h/ I* R( e
& T( Y% ?$ [$ T2 p上班時間抽空看了一下，吉爾摩爵士的DLC，想說剛開始玩的時候，對他印象很深刻，
. U5 ~3 c( U+ N+ h/ q( |5 |) Q沒想到後來發現不能當同伴阿，想給他中文化一下，
3 W4 u# G7 o1 I2 u3 w打開一看，三千多行，嗯嗯～很好！
先來搞 Detailed_Tooltips 的整合吧，哈！

lion8

之前記得看哪篇文里稱火海為火上澆油 果然很通俗很平民 笑

senchi

感謝分享！
; H: G' B  h6 H& W/ U. D1 y自己現在用的是近戰職業，但是在考慮Morrigan的戰術時，
一直搞不清楚該怎麽配（法術太多了……）。
有了大大的整理，就簡單多了！

順便問一下玩Mage的前輩們，
& F* Z) T" G% l7 s. Q大家的Shortcut安排有沒有什麽秘訣啊？
法術的技能比近戰多太多，Shortcut一下就滿了……

blackteajing

火海是最常用組合的技能了，不過我記得用1級的那個火系法術也能出

lkk

組合法術 真是很有趣 有些招式 也是可以靈活應用
希望以後戰士也有組合技

simply

原來法術還能這樣配合阿
雖說我玩低是戰士
0 g# @/ V) X" o# o不過看完之後趕快創一之法師來試看看

smallla

原來法術不是只有帳面上的那幾種
本來還覺得有點少
% O/ H5 B7 o8 S# n) [8 S7 S這樣整理出來的戰術又更多變化了
0 {3 g; a8 Q8 k. J' f超實用的
) ?# U- `1 ~4 v2 L; x$ l( }連圖都有
辛苦大大的細心整理

eblis1

战士连携技也不是没有就是效果一般。 基本是表现为暴击。
$ {2 F, m. j+ o. E法师还是用的少 感觉很容易误伤自己人 后期都是战士+游荡+治疗打的。
1 ^! Q7 y) g9 x5 T/ F世紀風暴那個請問具體怎麼操作？ 法力無邊 之後  重疊區域釋放 暴風雪+雷暴？

manan9999

補充一下
小弟之前有嘗試過
將冰火雷三係最強那招一起放
: B3 _' T, F& L畫面會很噁心哦= =
整個大龍捲風+沙塵爆
6 F" ]" `+ x, U) f; ?8 o% _不過我是白目用修改器把法術全學