如何成功 安裝闇龍紀元 它的1.01版 toolset 工具檔

beta400

% _0 K  I! `9 o6 D& v4 S- \* v5 l$ ?. R我是在 windows 7 下安裝的, 所以不太清楚你的情況...
4 a" ^& F/ Q5 z: e7 m, N
5 d0 a- z) @$ @$ T' E關於 toolset,  bioware 的討論區有綜合的問題討論:
http://social.bioware.com/forum/Dragon-Age-Toolset/Toolset-General-Discussion/Issues-relating-to-version-100-of-the-toolset-now-superseded-by-version-101-422220-1.html


你可以看看有沒有與你所遇的類似問題.

! g) z" a( L. e$ f+ M% A暫時所見, 由於 MS SQL Server 2005 的問題, Windows XP SP2 或以下不能安裝, 必須要是 SP3.


0 y1 c" A* w! x  w" v4 J( A4 w補充:

1. 如果你希望使用 "3DM 版本轉換成繁體字版" 的中文化,  可以參考以下 8 樓 (由carlyuan發佈)
http://fgc.tw/tuxbb/viewthread.php?tid=585&extra=page%3D1

2. 如果你希望做個自己版本的中文化, 其實只需要 DAOTlkEdit 修改 .tlk 檔
: D6 O) J7 {( x( Q  p4 Xhttp://fgc.tw/tuxbb/viewthread.php?tid=67&extra=page%3D2
' H. `% V1 f! @4 ?2 g& G0 C/ o
8 o+ N' z. t; s. V然後放到 override 下便可以了, 這個步驟不需要用到 toolset

beta400

& R& @* L  f" l* w% M9 w.dazip 只是 普通的 .zip 壓縮檔, 裡面可能是 .erf , 或者已經有 .tlk 檔
7 p/ e' k7 I( l+ r
如果不需要重建 .erf 檔案, 可以無需使用 toolset

: v  y; l! f$ f8 Y9 t2 p1 R2 @將 .tlk 檔放在該模組的 override 裡面也可以生效,
, ]: b6 r9 y. k# r+ G1 w8 _因此你只需要用 ERFVIEWER 把 .erf 裡面的 .tlk 檔抽出來自行修改便行
& J, @; y3 d. j4 s; w# V2 Q2 r- ^
(如有需要, 我可以把 .tlk 抽出來給你)
# H1 G4 z9 H4 E
+ j( x1 U8 b6 v8 ?# M7 f& L/ x
: A# j+ B4 r5 }" i
對了,
$ i+ j3 f5 ?. ~) {1 I$ w5 E如果你有興趣和時間翻譯, 不妨來加入翻譯組哦~

beta400

回復  beta400

大大您說的  .dazip  裡面可能是 .erf , 或者已經有 .tlk 檔
說實在的 我並不知道 用途是 ...
020441948 發表於 2010-4-25 16:13

.dazip 只是為了安裝方便才製作的, 使用一般工具如 winzip, 壓縮成 .zip 再命名為 .dazip 便可以.

即是沒有.dazip, 還是一樣能夠安裝 (只是要手動複製罷了)

; w2 Q3 Q% j- O7 M由 .erf 解出.tlk , 技術上的問題其實應該不大, 看看東風兄或其他高手有沒有好工具推介?
# W" b, W# C  m" A
1 F1 F4 @% p/ ^; i----------------------
至於翻譯...其實不需要技術上的知識, 只要有心, 有時間, 有務求忠於原文的認真, 都可以試試~

beta400

最後想問的是
* J  A( w$ J, W; ~6 _請問大大們
1.您那裡有可以開啓.erf 或 .tlk的軟體嗎
& W. \% \9 j- X- V2是不是 有toolset就可以直接讀出.erf  ...
020441948 發表於 2010-4-25 16:43

. u; s* C& L6 ]3 s/ M* u" n
; y. `: `, B% F" B
不困難, 只要發些用心的心得文/翻譯/推介/個人感想/抓圖, 很快便達到條件了...畢竟遊戲一個人玩完後, 將心得, 甚至是原創拿出來, 才是最快樂的.
例如:
6 U: j" O' V- j9 x" u0 Y7 g1 s 你覺得某個角色是怎樣呢? 為甚麼?
' Z6 x" E" U7 ^- p/ s 你個人推介甚麼MOD? 為甚麼? 有何好處壞處?

------------------------------------------------------------
.tlk 請用之前介紹過的 tlk edit
.erf...我自己還沒測試過其他工具 (一直都在用 toolset, 是的, 可以直接讀 .erf)

beta400

感謝 carlyuan 分享
& t5 D$ G8 f- l; c+ t% R$ c0 F
1 @6 t* ^9 C: B1 s補充一下:
" Y& w! Y* B4 O/ P8 |' s剛剛找到一個方法, 但不知道是否可行...
; Z/ V& X, Z+ |- I
1 B8 Y: b: [5 W* N如果你能成功安裝 toolset, 但不能起動, 可以嘗試執行這個 ErfEditor.exe (隨toolset 安裝後才能使用), 而無需起動 toolset
1 j! a1 A  }) B1 Q* J3 ~! T
; ~) g, f  q9 }位置請見下圖 C:\Program Files\Dragon Age\tools
4 q* J1 `, n3 L, a) W
$ \$ h, a, y6 S