奇幻遊戲社群

標題: 新手報到 [打印本頁]

作者: link741852 時間: 2010-4-26 22:38:23 標題: 新手報到

會接觸這個論壇，
是聽到這裡有人在做
（闇龍紀元：序章）的中文化。

但是一到論壇後，
才發現這裡的帖子真的寥寥無幾。
也許一個人不發文，
兩個人不回覆，
到最會變成大家都只下不回覆。
這已經失去了那些辛苦翻譯的大大們的美意了不是嗎？

我之前也做過類似這種翻譯的事。

其實我們想要的並不是什麼。

做這些翻譯對他們來說，
只是想要把這個遊戲介紹給更多人認識。

而想要的，
只是幾句看了會讓人有想要繼續下去的鼓勵！

我懂這種感受。

所以，
希望這個論壇的大家，
能一起當個好社員，
多多鼓勵他們，
因為他們真的很辛苦！

我也要跟企鵝們說句
你們真的辛苦了！
謝謝你們

作者: link741852 時間: 2010-4-27 01:36:01

對啊…最近忙考試考證照，根本沒時間在玩。
後來再上來看得時候，發現已經變成這樣了。
連〔抵制〕都跑出來了…

作者: link741852 時間: 2010-4-27 18:26:30

本帖最後由 link741852 於 2010-4-27 18:29 編輯

那時是因為興趣，把一個很古老的遊戲介面翻成繁體中文。
因為自己玩都是亂碼，很煩。
花了大概兩三天的時間，把程式碼提取出來，
然後更改完字型，本來想放，
但看到有些人放了然後被警告，
心裡還是有點害怕。
畢竟我們還是有版權的國家。
跟對面的就是不一樣。

也不算證照啦！
就是多益而已，
考得滿差的…380分而已。
想說快畢業了，多考些東西總是比較好。

還有之前也是在整理一些DIABLO ii 的一些東西
然後放給大家抓，
結果有人不會用，就在那該該叫。
好像我一定要教到他會，
欠他的一樣。

就是這樣啊！

真的是…

對了，你也是桃園人啊！
我也是！哈哈！
快要脫離假台中人了。

歡迎光臨奇幻遊戲社群 (http://fgc.tw/tuxbb/)