奇幻遊戲社群

標題: 新人報到,大家好 [打印本頁]

作者: mm123    時間: 2010-4-10 05:40:50     標題: 新人報到,大家好

向企鵝大及各位翻譯組的大大們說聲好.很高興這裡有這樣一個論壇充滿著對歐美奇幻遊戲滿懷熱情的一群熱心人士.在下基本上也算是奇幻遊戲的老玩家了(僅限於PC).玩了十多年的這類遊戲,最頭疼的就是有代理翻譯的game實在是太少了,當年因為這個問題還使得在下在邪神霸權翻譯補丁出來前把柏德之門停掉了.........,另外連絕冬城之夜這套經典的奇幻RPG在下也只通關一次就將其封印了.我相信很多玩家跟在下一樣,並不是看不懂英文,而是在玩遊戲的當下,為了去思考翻譯句子,而使遊戲時間拖長且降低遊戲樂趣的狀況下失去了玩遊戲的熱情.玩遊戲就是要輕鬆且享受其中的過程,在遊戲中浪費一堆時間在語言翻譯是很不值得的事情,使很多玩家不去玩英文遊戲(雖然可以練習英文,但玩家們是在打電動又不是在做研究).因此真的很感謝翻譯組的各位,您們幫助許多玩家克服了這個遊戲障礙,因為有你們的努力,才使許多玩家能接觸到更多優秀的遊戲.在此對企鵝大及各位翻譯組的大大們表達我的感激.對您們說聲"謝謝".




歡迎光臨 奇幻遊戲社群 (http://fgc.tw/tuxbb/) Powered by Discuz! X2