奇幻遊戲社群

標題: 非使用注音輸入法，在遊戲中輸入中文的笨方法 [打印本頁]

作者: ski 時間: 2014-12-2 21:54:35 標題: 非使用注音輸入法，在遊戲中輸入中文的笨方法

本帖最後由 ski 於 2014-12-2 22:21 編輯

這篇是講我這個不懂注音輸入法的玩家如何用笨方法在遊戲中輸入中文 XD

我的電腦系統是 Vista，不懂注音輸入，或因遊戲中文化裏默認使用注音，所以怎樣切換也不能轉換到其他輸入法打中文字

為了玩星世界，終於發現了此笨方法，或可以給其他非使用注音輸入法又遇到同樣問題的朋友參考，以解決遊戲中輸入中文的問題

其實很簡單，就是 copy & paste，首先要準備好的工具︰Windows 記事本（大慨任何能打字的地方也行）
然後只要在記事本中打中文字，再從記事本裏 copy 文字進遊戲對話框中，就能正確顯示

但當在 copy 文字進遊戲裡前，如記事本已切換成英文輸入，這時再 copy 記事本裡的中文字，在遊戲中就會變成 ??????

所以可能要稍稍改自己的習慣，在 copy 文字前注意保持中文輸入，至於遊戲中是中是英倒沒關係（我經常打完中文之後順手按 Ctrl+Space 換回英文，結果遊戲中就變 ????，所以打字好慢）

暫時只知道這個笨拙的方法，以後再研究看看有沒有怎樣能更方便簡單，如果有誰不是用注音而能在遊戲裡直接打中文字，也請把方法告訴我

（Cap 圖 Background 特地換了 NWN 的 Wallpaper 了）

作者: AIA 時間: 2014-12-3 00:24:45

你要下載新注音輸入法或是Vista專用的微軟新注音輸入法2002a

即可得到此網頁http://www.microsoft.com/taiwan/windowsxp/ime/windowsxp.htm
去下載即可使用
微軟免費提供的
但是因為微軟有時候自己的程式也會相衝
不建議灌Vista
你可以試試新自然輸入法，不過預設好像也不是你說的實心點
反正你就參考看看吧~~
再補充一下
上面說到

新酷音輸入法

相容於vista

建議你試試看

還蠻難找的

http://rt.openfoundry.org/Foundry/Project/Download/?Queue=271
http://www.microsoft.com/taiwan/windowsxp/ime/windowsxp.htm

下載自 “自由軟體鑄造場”
微軟好像沒有保留舊版提供下載

作者: None 時間: 2014-12-3 10:40:10

新酷音官網
這其實不難找阿

另外你轉視窗模式後將遊戲視窗縮小至工具列再打開，就可以看見中文字輸入的狀況
按shift可以轉換中英輸入，這個也會顯示在打字列上方(你看第二張圖輸入列上面不是有個A，表示是英數模式)
應該至少支援一兩種粵語輸入法吧，不至於只有注音才對

作者: ski 時間: 2014-12-7 11:32:11

謝謝～
我以前一直以為是因只能使用注音的關係，經大家提醒之後再試了一下，發現我在遊戲裡本來就不能直接輸入中文，不管是什麼輸入法，安裝了新酷音輸入法也不行。可能真的因為使用 Vista 或是遊戲版本的問題。
晚點或用其他電腦安裝試試看，暫時只好先用這不得已的方法了。

歡迎光臨奇幻遊戲社群 (http://fgc.tw/tuxbb/)