奇幻遊戲社群

標題: 好姊妹仍在... [打印本頁]

作者: tina7812 時間: 2010-11-11 02:33:17 標題: 好姊妹仍在...

之前看翻譯校對者BLOG文章中提到的好姊妹(笑）

在1.1版中，達利許精靈出身的這段起始劇情仍有一樣問題。
隊友還是叫俺好姊妹（笑）

所以說，BLOG裡面的許多校正翻譯還沒放進去嗎？

此外『任務』中的特殊任務『 sulcher's pass』內容仍是英文
世界地圖上『 sulcher's pass』的部份也都是英文（這個之前也有人提過嚕）

選擇新遊戲，開頭動畫第一幕的書籍摘錄仍是英文，不過天渺漢化倒是有轉成中文，見圖。

最後，簡轉繁頭髮的『髮』和「發」仍有多處未修改，目前看到這樣。

歡迎光臨奇幻遊戲社群 (http://fgc.tw/tuxbb/)