奇幻遊戲社群

標題: Awakening in the OC - 中文版 (FGC中文化測試版) [打印本頁]

作者: keppekinosha 時間: 2010-10-27 15:57:06 標題: Awakening in the OC - 中文版 (FGC中文化測試版)

本帖最後由 keppekinosha 於 2010-10-27 16:26 編輯

名稱：Awakening in the OC - 中文版
原版連結：Dragon Age Nexus（http://www.dragonagenexus.com/downloads/file.php?id=920）
目前版本：0.75.920
版本日期：08/26/2010
中文翻譯：台灣奇幻遊戲社群網 - 網站首頁（http://fgc.tw/tuxbb/index.php）
---------------------
描述
---------------------
由於「gxa_res_to_core_c_en-us.tlk」內容與資料片邪靈復甦（Awakening）的「core_ep1_en-us.tlk」內容相通。
故將原本英語版本的「gxa_res_to_core_c_en-us.tlk」匯入中文版本，而非採用檔案替換。
詳細內容請參考壓縮檔內附的「gxa_res_to_core_c_en-us.tlk」，請使用DAOTlkEdit開啟。
已知問題請參考原Dragon Age Nexus連結內的說明。
---------------------
安裝方式
---------------------
１、首先執行daupdater.exe，將「Awakening_Resources_Core_Extension.dazip」安裝起來。
２、準備複製檔案。到遊戲安裝路徑「\Dragon Age\packages\core_ep1\」下。接下來你會要從這個位置複製很多東西。
３、另開一個視窗，到ＭＯＤ安裝路徑「(我的文件)\BioWare\Dragon Age\AddIns\gxa_res_to_core\core」下。
　　接下來你會有很多東西複製到這裡。
４、複製檔案。將２的「\data」下的所有副檔名為「.erf」的檔案（共約470MB）複製到３的「\data」下。
５、複製材質檔案。將２下連同資料夾「\textures」複製到３下（約244MB）。
６、進行遊戲，在ＤＬＣ清單裡查詢「Awakening in the OC」有沒有勾選（一般來說一定有勾選）。
７、如果你更新到1.04版，請到３的「\data」下建立一個名叫「override」資料夾。
８、然後再複製２的「\patch」資料夾內的「patch000.erf」到７的位置。
９、大功告成。

==
由於「core_ep1_en-us.tlk」已經校對好了，想藉由這個ＭＯＤ來請大家測試看看。
音樂中斷的問題是原本ＭＯＤ就有提到的。

歡迎光臨奇幻遊戲社群 (http://fgc.tw/tuxbb/)