奇幻遊戲社群

標題: 新人報到~ 還請多多指教!! (文長,入內前請注意0.0") [打印本頁]

作者: topo1325    時間: 2010-5-26 01:10:05     標題: 新人報到~ 還請多多指教!! (文長,入內前請注意0.0")

個人遊戲年齡約6年左右
遊玩的類型不拘
射擊 動作 競速 運動 角色扮演  冒險..等等
皆有一定程度的涉獵

只要是備受矚目的大作或事後評價很高的作品
我都會優先鎖定~
而個人則是偏好第一人稱射擊(FPS)類型的
<COD6太殺了! 還賣破紀錄!!  偷偷幫宣傳一下XD>

而我之所以會加入到這個大家庭
是因為DAO實在是好玩到一個極點啊!
<甚至讓我還忍不住翹了一下課0.0">
透過巴哈那邊的DAO版
進而得知這裡的~


另外在此我必須誠實的說
得知的主因是因為中文化的緣故....

身為所謂的"伸手黨"
我知道雖然我們幫不上甚麼忙
但我覺得至少要盡我們所能地
替諸位既偉大又辛苦的翻譯人員
加油打氣一番才是~

畢竟這些眾多吃力不討好的翻譯工作
全都只是義務性質的事務而已!
人家大可不要做
就讓我們對著那滿滿的英文字幕發呆..
這也跟他們沒關係
但~這群令人敬佩的翻譯小組們
仍舊是選擇挑起這沉重的擔子
替眾玩家們來進行翻譯的工作
而這辛苦的一切
只是為了能讓大家更順利地來遊玩遊戲

如此地犧牲奉獻
我完全沒法想像
竟還可以有人在那嘴砲
這群令人敬佩的翻譯人員們
這...讓我不知該說甚麼
只能說是教養問題吧 ˇ ˇ


個人對翻譯的態度
永遠都是高度正面的評價!
而個人也只有在此打這一長串啦哩啦紮的話語
來表達一點棉薄的感激之意
只能說真的是很不好意思....


不論如何
除了感謝 還是感謝!
在此要向諸位翻譯人員
說聲:辛苦你們了!!
再一次感謝你們偉大的付出
才能讓我們有個如此美好的DAO之旅~
感激不盡!!!


而另外有一點不得不提一下
那就是我發現這裡的管理真的是十分井然有序
版主群們都有非常用心地在評每個帖子
且加扣分的拿捏比例都有一定的標準
讓人能更有意願前來發文or回文
只能說如此優質的環境
我竟然那麼晚才發現
真是讓我懊惱啊~~~~



最後
小弟我往後想必還有很多不懂的地方
還先請版主群和眾版友們多多包含並指教了~
也希望我上述那些冗長的文字
不會讓版主們失望才好>"<

感謝大家耐心觀看完我的帖子
謝謝(鞠躬)




歡迎光臨 奇幻遊戲社群 (http://fgc.tw/tuxbb/) Powered by Discuz! X2