奇幻遊戲社群

標題: DAModder 非官方模組安裝工具(繁中化) [打印本頁]

作者: carlyuan 時間: 2010-5-7 00:03:10 標題: DAModder 非官方模組安裝工具(繁中化)

本帖最後由 carlyuan 於 2010-5-7 00:08 編輯

原帖由 beta400 所發，詳細介紹請移至下方連結，
http://fgc.tw/tuxbb/viewthread.php?tid=695&extra=page%3D1

我只有做主程式繁體中文化，如下圖

[attach]1972[/attach]

[attach]1973[/attach]

使用方法為將下載檔案解壓縮丟進 DAModder 資料夾中，執行
若翻譯或使用上面有任何問題，請反應給我，我再修正，謝謝

PS：裡面的 session 統一翻成工作階段，因為我實在不知道要怎樣用中文解釋他- -

說實話... .NET 的檔案中文化真的是很麻煩＠＠所以才搞那麼久...
另外，某些滑鼠移過去的提示字串不知為何無法中文化，請見諒
模組詳情部份，由於是各模組自帶的說明，無法靠此程式中文，他會顯示原文（除非該MOD說明已經中文化）

[attach]1974[/attach]

作者: shanusa 時間: 2010-5-7 12:19:20

非常感謝
目前正在瘋迷這一款遊戲變得有點瘋
不過看到英文頭就變大嚕

作者: yenming 時間: 2010-5-7 16:14:47

居然有中文版的啊
雖然英文版的也在用
但始終沒有中文來得方便
謝謝你囉

作者: 197867213 時間: 2010-5-7 17:31:11

好遊戲幾乎都是外國做的幸虧有一群熱心又有功力的玩家翻譯中文化

作者: carlyuan 時間: 2010-5-9 01:19:02

本帖最後由 carlyuan 於 2010-5-9 01:20 編輯

＠beta400 ==> 哪來的高手...

想當初為啥會開始做中文化，原因其實很簡單..

英文太爛，又喜歡找一些有的沒的程式裝來玩，

然後很多都只有英文的沒人做中文化，

只好自己開始動手弄囉，拉拉雜雜的也做過不少了，

所以中文化的技術都是慢慢摸索出來的，

比較少做中文化的是，程式裡面直接有帶語系的，

像是 ini、lng 等等的程式....，

比較喜歡中文 exe、dll 等檔案，

但是很討厭非標準資源的程式，

像是這個就是一種（.net

），以前根本不想動它..

要不是因為有玩闇龍紀元，不然也不會做吧。

以前做過比較大的，像是nod32、comodo firewall ，

現在沒在用就都不管它了，

唯一有一直到現在還在維護的是 incredimail，

它真的是蠻好用的免費電子郵件程式唷（打一下廣告^^)

PS：有沒有誰有小程式要中文化的，可以讓我看一下，有時間就來搞一下，嘿嘿

作者: supermatrix 時間: 2010-5-9 04:50:24

真的很感謝有中文化

讓模組的相關更詳細，玩家更能發揮

勞苦作者了~~^^

作者: ff173311682 時間: 2010-5-9 11:16:38

原来的英文版本用到头都大.现在好了.有中文,谢谢大大~~~~~~~~~~~

作者: ylkbkm 時間: 2010-5-11 19:13:46

真的方便許多,
雖然高中有學過英文,
但要拿來應用,
卻是完全不通啊

作者: shadowmen 時間: 2010-5-21 14:14:01

一直都在用英文版的不過既然現在發現有中文版的當然也要來試試看

感謝翻譯跟分享喔~^^

作者: funsfuns 時間: 2010-5-29 20:04:54

有中文化的我就放心的使用這個程式啦
先來下載用用看..mod越裝越多..不用太亂了

作者: autocad2006 時間: 2010-5-29 22:10:33

很好用的中文代, 下載了這工具令我發覺自己購買此遊戲是一直得的, 下了這麼多mod 可以處理得好一點了, 真是感謝翻譯了~

作者: daniel791016 時間: 2010-6-6 13:06:43

有中文化真好,我這個英盲久不用再查搭特愛或咕購了!
萬分感謝~

作者: kanch99 時間: 2010-6-9 01:52:31

好用的工具，快被一堆MOD搞的頭昏腦脹，有了這個就可以好好管理MOD了，也可以很高興的享受遊戲的樂趣，感謝大大中文化！

作者: 桐岚 時間: 2010-6-14 22:38:16

终于找到中文的的支持

十分感谢！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: coluim 時間: 2010-6-15 03:45:24

真的很感謝有中文化..................
.....
勞苦作者了~~^^

作者: 枫舞左岸 時間: 2010-6-15 18:32:53

非常感谢非常感谢非常感谢非常感谢非常感谢非常感谢非常感谢非常感谢非常感谢非常感谢非常感谢！！！！！！！！！！！

作者: illidan0558 時間: 2010-6-23 23:38:30

非常感謝，現在正在瘋狂的玩這個遊戲，只能靠著破爛英文玩著，辛苦各位大大了！

作者: kamy183 時間: 2010-6-24 11:25:48

太好了~中文化~
非常感謝，已用這程式(英文)一段時間了，一直對英文界面很頭痛......

作者: fok4401 時間: 2010-6-27 18:34:57

DAMODDER 中文化也趕緊打包下載
我用英文版的裝字型放大補丁，結果怎麼用都不成功= =
來下載中文的試試看~~

作者: shinwei99 時間: 2010-7-4 11:51:22

好用的軟體感謝大大辛苦的中化,還是中文用起來比較順手,趕快來下載

作者: ericlan0806 時間: 2010-7-4 23:16:04

剛接觸這款遊戲被MOD搞的頭昏腦脹有大大這個中文化的軟體可以輕鬆不少感謝~~

作者: aska1978123 時間: 2010-7-13 22:51:57

真好~我還在考慮如果模組越用越多,要該怎樣管理就是,還是感謝大大分享

作者: nicktsai 時間: 2010-7-18 20:26:31

DAMODDER也中文了
這工具很好用，感謝中文化分享，還是中文比較好用

作者: jz2001688 時間: 2010-7-22 10:22:10

終於有中文化了，原文的用到頭有點痛，謝謝辛苦囉!下載來用用看好不好用了

作者: 刺郎 時間: 2010-9-20 01:35:50

最近把劇情都玩完了現在來玩美化
真是感謝大大的分享~~.....

作者: umax1011 時間: 2011-1-7 19:46:06

謝謝中文化的大大這樣安裝MOD 跟看詳細更方便了

作者: snogsnog 時間: 2011-5-7 11:19:38

有這個東西，我在管理mod的上就方便多了

感謝大大的分享啊

作者: travelersimon 時間: 2011-11-10 01:38:48

最近又重新回味一次,真的很感謝有中文化感覺更好玩了!!!

歡迎光臨奇幻遊戲社群 (http://fgc.tw/tuxbb/)